Готовый перевод Douluo: I can upgrade my luck by traveling through One Piece / Боевой Континент: Я могу увеличить свою удачу, путешествуя по One Piece: Глава 20

После ужина Хо Юхао, как обычно, собрался на пробежку, но не ожидал, что рядом с ним снова окажется "маленький спутник".

– Нами, ты ведь не бросишь меня на полпути, чтобы снова искать Нокогао, правда? – подшутил он.

Нами лишь фыркнула в ответ и продолжила бежать рядом, не обращая внимания на его шутку.

Когда они оказались далеко от хижины и вышли за пределы деревни, Нами внезапно остановила его.

– Хо Юхао, ты ел дьявольский плод? – спросила она.

– ??? – на лице Хо Юхао появился недоуменный знак вопроса. Он повернулся к Нами, которая, казалось, обнаружила какой-то секрет.

Хо Юхао, конечно, знал, что такое дьявольский плод. Его удивило, почему Нами задала такой вопрос. Возможно, она что-то заметила – например, странное появление его боевой души во время тренировок или его внезапное исчезновение между мирами.

– Да, ты ведь съел дьявольский плод, правда? Вчера я видела, как ты внезапно исчез, – с возбуждением в голосе продолжила Нами.

То, чего боялся Хо Юхао, произошло. Нами действительно видела, как он перемещается между мирами.

– Ты рассказала Бельмер и остальным? – спросил он.

– Нет. Хо Юхао, что с тобой? – Нами почувствовала странное напряжение, когда Хо Юхао начал приближаться к ней.

– Ах! – раздался пронзительный крик, и через мгновение оба исчезли из этого мира.

– Ах… Юхао, почему ты снова вернулся? – Тяньмэн, находившийся в духовном море Хо Юхао, почувствовал колебания пространства и материализовался в физическом мире. Зевнув, он с любопытством посмотрел на Хо Юхао.

Оказавшись в доме, Тяньмэн заметил не только Хо Юхао, но и маленькую Нами. На мгновение все трое застыли, уставившись друг на друга.

Хо Юхао: (.`)

Нами: °''°

Тяньмэн: ""

После короткой паузы Нами с любопытством уставилась на Тяньмэна. В её глазах не было страха перед чем-то неизвестным, только любопытство и возбуждение. Она протянула руку, но не смогла ничего коснуться.

– Хо Юхао, это твоя способность от дьявольского плода? Как называется плод, который ты съел? – спросила она с любопытством.

Через объяснения Бельмер она узнала, что каждый дьявольский плод имеет своё название. Пока она говорила, её руки всё ещё пытались дотронуться до Тяньмэна, но тот, сделав вид, что ничего не замечает, вернулся в глубины духовного моря Хо Юхао, что немного разочаровало Нами.

– Плод, который я съел, называется "Суперменский плод боевой души". Он пробуждает боевую душу. Нами, хочешь пробудить свою боевую душу? – Хо Юхао сказал то, что уже подготовил.

Он заранее обдумал свои слова, когда Нами задала ему этот вопрос, и решил представить свои способности как результат употребления дьявольского плода. Он также планировал пробудить боевую душу у Нами.

В мире Доуло коренные жители могут пробудить свою боевую душу в возрасте шести лет с помощью специальных методов. Но Нами из мира пиратов. Чтобы пробудить её боевую душу, Хо Юхао пришлось привести её в мир Доуло и использовать силу удачи, чтобы изменить её физическую природу.

Это не было дорого – всего сто единиц силы удачи.

Точно так же, если бы он хотел, чтобы люди из мира Доуло адаптировались к силам мира пиратов, он мог бы привести их в мир пиратов и потратить сто единиц силы удачи, чтобы улучшить их физическую природу.

– Хорошо, хорошо, – согласилась Нами, но затем заколебалась.

– А я смогу съесть дьявольский плод после пробуждения боевой души? И, кажется, после этого я не смогу касаться морской воды, да?

Нами вспомнила, что Бельмер рассказывал ей, что человек может съесть только один дьявольский плод. Если съесть второй, это приведёт к смерти.

– Конечно, сможешь. Пробуждение боевой души отличается от обычного употребления дьявольского плода. Это не только не помешает тебе съесть дьявольский плод в будущем, но и не сделает тебя боящейся морской воды, – объяснил Хо Юхао и вывел Нами из комнаты.

Ему всегда было неловко, когда они находились рядом с кроватью, как будто он пытался обмануть маленькую девочку.

Выйдя из комнаты, Нами заметила, где они находятся. Этот маленький дворик напоминал жилище самого богатого фермера в их деревне. Нет, этот дворик был гораздо роскошнее. Он был построен из зелёного кирпича, с цветами и растениями по бокам и различными удобствами. Это больше походило на дом знатного человека, чем на жилище кого-то из деревни Кокосия.

Но больше всего её удивило то, что здесь была ночь!

– Это другой мир. Я расскажу тебе подробнее после того, как ты пробудишь свою боевую душу, – Хо Юхао остановил её, как будто знал, что она хочет спросить.

Он взял левую руку Нами своей правой, и, следуя своему подсознательному ощущению, направил сто единиц силы удачи через свою руку в тело Нами.

Глаза Нами, которые до этого были широко раскрыты от любопытства, на мгновение потускнели, но это состояние длилось всего несколько секунд, после чего она пришла в себя.

Очнувшись, Нами посмотрела на Хо Юхао с ярким блеском в глазах. Она почувствовала странную связь между собой и Хо Юхао, которую не могла объяснить. В её руке появился длинный зелёный посох.

[Великий посох погоды.]

Сообщение донеслось до ушей Нами и Хо Юхао, сообщая им название боевой души Нами.

Хо Юхао знал даже больше, чем Нами, потому что после пробуждения её боевой души он занял ведущую роль в их связи. Он знал о Нами больше, чем она сама!

Он мог даже почувствовать часть её мыслей. Например, сейчас Нами испытывала любопытство и возбуждение, но также и лёгкий страх.

Страх перед неизвестным.

Возбуждение от того, что она оказалась в новом мире и получила особые способности.

По сравнению с возбуждением Нами, Хо Юхао был ещё более взволнован, потому что его собственные достижения были действительно велики.

Во-первых, сила удачи. После пробуждения боевой души Нами он смог почувствовать её силу удачи, которая составляла 20 000 единиц. Хотя он не мог использовать её всю ради безопасности Нами, его собственная сила удачи увеличилась на 2 000 единиц, что почти равнялось его доходам за более чем полмесяца путешествий!

Кроме того, он почувствовал, что может использовать технику слияния боевых душ через связь с Нами, но, поскольку он никогда не испытывал этого раньше, был немного неуверен.

– Хо Юхао, ты причинил мне боль, отпусти, – внезапно сказала Нами, и в её глазах появились слёзы.

[Если ничего неожиданного не произойдёт, эта глава не попадёт в рекомендации на следующей неделе, и придётся ждать до следующего вторника. Пожалуйста, прочитайте её в следующий вторник, и обязательно дойдите до последней страницы. Спасибо всем большое. Спасибо.]

http://tl.rulate.ru/book/121752/5327289