Готовый перевод Douluo: Soul Shadow King / Боевой Континент: Король теней Души: Глава 16

– Одно кольцо, тринадцатый уровень! – объявил Чэн Сяо, сообщая о своём боевом духе и уровне.

Старшекурсники, стоявшие за Сяо Чэньюем, замерли в шоке, их лица выражали ужас.

– Как это возможно? Сколько тебе лет! – Сяо Чэньюй глубоко вздохнул, и в его сердце мелькнула мысль о сдаче.

Они оба были мастерами душ первого уровня, но по уровню их разделяло всего две ступени. Не говоря уже о разнице в двух уровнях, он никогда не слышал о боевом духе Чэн Сяо – теневых солдатах.

– О, я забыл тебе сказать, – с улыбкой произнёс Чэн Сяо, глядя на недоумённое выражение лица Сяо Чэньюя. – Моё первое кольцо души имеет столетний возраст.

С этими словами из-под ног Чэн Сяо поднялось тёмно-фиолетовое кольцо души, зависшее вокруг его тела и плавно перемещающееся вверх и вниз.

На самом деле, Чэн Сяо намеренно сказал, что его кольцо души столетнее, потому что хотел узнать больше о эффекте навыка маскировки колец души, и сейчас был подходящий момент.

Сосредоточившись на жёлтом кольце души, поднимающемся под ногами Чэн Сяо, Сяо Чэньюй почувствовал, как вся его сила мгновенно ушла. Разница в уровне души была в две ступени, характеристики боевого духа неизвестны, а первое кольцо души – столетнее, что бесконечно превосходило его собственное. Это было концом!

– Я сдаюсь, – с горечью произнёс Сяо Чэньюй, покачивая головой.

Услышав, что Сяо Чэньюй признал поражение, выражения лиц старшекурсников, пришедших с ним, также изменились. Даже их лидер сдался. Что это значило для этой разношёрстной компании?

Некоторые из более сообразительных старшекурсников уже планировали воспользоваться моментом и сбежать. В конце концов, они проиграли этот бой, и в будущем им придётся избегать студентов-рабочих.

– Тогда выполни своё обещание, – с мягкой улыбкой сказал Чэн Сяо, убирая кольцо души.

Сяо Чэньюй глубоко вздохнул и торжественно произнёс: – Хорошо, я выполню своё обещание. Отныне ты мой босс, и мы больше никогда не будем издеваться над студентами-рабочими.

Чэн Сяо покачал головой и с улыбкой ответил: – Не беспокойся. Ты старше меня, так что называть меня боссом будет несправедливо по отношению к тебе.

– Никакой несправедливости! – быстро возразил Сяо Чэньюй. – Босс, хотя мы и не сражались, я точно не твой соперник. Я признаю, что ты босс!

Услышав это, Чэн Сяо слегка смутился. Он действительно не хотел, чтобы его называли боссом. Это создавало ощущение, будто он стал королём детской площадки.

– Где Сяо Чэньюй? Мы, студенты-рабочие, здесь!

В этот момент подошла ещё одна группа людей.

– Босс, ты не... – Сяо Чэньюй замер, увидев внезапно появившихся Сяо У, Ван Шэна и других.

Разве их студенты-рабочие не отправили только одного человека? Почему появилась ещё одна группа?

Глядя на растерянного Сяо Чэньюя, Чэн Сяо не стал ничего объяснять. В конце концов, результат был один и тот же, так что объяснения были излишни.

– Сяо Чэньюй, ты хотел сразиться с нами, студентами-рабочими? – Ван Шэн, возглавлявший группу, увидев Сяо Чэньюя, произнёс твёрдо: – Мы здесь. Как ты хочешь сражаться?

– Босс, это... – услышав слова Ван Шэна, Сяо Чэньюй растерянно посмотрел на Чэн Сяо.

– Хм? Почему этот человек похож на босса Чэн? – заметив, как Сяо Чэньюй ведёт себя как младший брат, Ван Шэн также обратил внимание на Чэн Сяо рядом с ним и невольно нахмурился.

Из-за кольца души внешность Чэн Сяо слегка изменилась по сравнению с тем, как он выглядел при поступлении в школу.

– Ван Шэн, это я, Чэн Сяо, – улыбнулся Чэн Сяо, заметив взгляд Ван Шэна.

– Чёрт возьми, босс Чэн! – Ван Шэн удивился, услышав, как Чэн Сяо называет его по имени.

– Чэн Сяо, ты вернулся, – в отличие от удивления Ван Шэна, Сяо У быстро подошла к Чэн Сяо и с улыбкой произнесла.

– Да, после охоты за душами я планировал испытать свои навыки, но встретил их, – указав на окаменевшего Сяо Чэньюя, Чэн Сяо ответил.

– А? – Сяо У удивилась. Она посмотрела на Сяо Чэньюя, который выглядел как младший брат, и невольно сделала смелое предположение. Прикрыв рот рукой, она с удивлением произнесла: – Ты что, вызвал их всех один?

Эти слова вызвали шум. За исключением старшекурсников, которые уже были покорены Чэн Сяо, студенты-рабочие были в шоке.

Что? Когда среди наших студентов-рабочих появился такой крутой парень? Один против всех старшекурсников? И ещё победил?

Услышав это, Сяо Чэньюй слегка кашлянул, украдкой взглянул на Чэн Сяо и неловко произнёс: – Ну, мы не вызывали группу. Мы сдались. Мы отказались.

Услышав это, Сяо У была ещё более удивлена. Она хотела что-то сказать, но Чэн Сяо прервал её: – Чэньюй, ты и Ван Шэн разберитесь с последующими делами. У меня есть другие дела, так что я ухожу.

– Хорошо, босс, – кивнул Сяо Чэньюй, игнорируя надувшую губы Сяо У, повернулся к старшекурсникам позади себя и громко объявил: – Отныне Чэн Сяо – наш босс в Ноттингском колледже. Подойдите и поприветствуйте босса Чэн.

Чэн Сяо смотрел на старшекурсников, кланяющихся ему, и почему-то почувствовал, что стал похож на старшего брата Сюй Цзяна.

Но он не придал этому большого значения и вышел из леса под восхищёнными взглядами студентов-рабочих и старшекурсников.

– Эй, Чэн Сяо! – увидев, как Чэн Сяо уходит, Сяо У надула губы, позвала его и побежала за ним.

Почему-то ей было особенно интересно, как Чэн Сяо победил Сяо Чэньюя и других. Хотя Сяо Чэньюй сказал, что они сдались, должен же был быть какой-то процесс, верно?

Глядя на удаляющиеся фигуры, Сяо Чэньюй хлопнул себя по лбу и пробормотал: – Плохо. Я думал, что у меня один босс, но теперь, похоже, их двое.

– Сяо Чэньюй, что ты имеешь в виду? – Ван Шэн был слегка озадачен.

– Идиот! – Сяо Чэньюй сердито посмотрел на Ван Шэна. Гражданские – это гражданские. За исключением таких сильных парней, как босс Чэн, эти студенты-рабочие действительно ничего не понимают.

– Ты... – Ван Шэн был ошеломлён словом «идиот» и не мог ничего сказать. Главным образом потому, что он действительно не понимал, что имел в виду Сяо Чэньюй, и ему нечего было возразить.

– Ладно, не думай, что я буду относиться к тебе по-другому только потому, что босс Чэн – студент-рабочий, – предупредил Сяо Чэньюй Ван Шэна. – Я первый младший брат под началом босса Чэн, а ты – позади меня, понял?

Ван Шэн был слегка озадачен. Он посмотрел на серьёзно предупреждающего его Сяо Чэньюя и невольно почувствовал удивление. Это всё ещё тот крутой Сяо Чэньюй?

Почему он кажется верным младшим братом?

…………

С другой стороны, Тан Сан вышел из комнаты мастера. После дневного урока теории боевого духа он глубоко осознал её важность.

Но сейчас ему нужно было отправиться в Зал Душ, чтобы пройти оценку мастера души и получить субсидию. В конце концов, это была субсидия в одну золотую монету!

http://tl.rulate.ru/book/121742/5326370