Готовый перевод Douluo: Soul Shadow King / Боевой Континент: Король теней Души: Глава 5

– Могут ли парни и девушки жить вместе в одной комнате? – не удержался Тан Сань, тихо спросив Ван Шэна.

Ван Шэн кивнул и, понизив голос, объяснил Тан Саню правила школы по распределению комнат в общежитии.

После объяснения Ван Шэн добавил:

– Босс, давай, проучи её. Лучше будь построже, чтобы она почувствовала.

Тан Сань хотел отказаться – как-то неловко было обижать девушку. Но Ван Шэн умел убеждать. После пары фраз Тан Сань всё же подошёл и заговорил.

– Меня зовут Сяо У, Танцующая У, – с милой улыбкой представилась девушка.

Увидев её улыбку, Тан Сань слегка покраснел, неуверенно объяснил правила общежития и представился, назвав своё имя и духовную силу. Затем он предложил Сяо У сразиться, чтобы определить, кто станет главным в комнате.

Сяо У отложила школьную форму в сторону и с энтузиазмом сказала:

– Отлично, давай начнём!

В следующую секунду она атаковала Тан Саня. Они обменялись несколькими ударами, но вскоре Тан Сань застыл в оцепенении. Чэн Сяо, наблюдавший за этим, уже понял, чем закончится этот поединок.

По логике, Тан Сань в прошлой жизни был не ребёнком, верно? Как он мог покраснеть и растеряться перед такой девчонкой, как Сяо У? Это было слишком...

Проиграв Сяо У, Тан Сань чувствовал досаду, но поражение есть поражение. Он не стал искать оправданий, но в душе решил, что в следующий раз обязательно победит!

– По правилам общежития, если ты победила меня, то теперь ты наш босс, – сказал он.

– Босс? Звучит забавно. Хорошо, теперь я ваш босс. Кто расскажет мне о школе? – спросила Сяо У, оглядывая комнату.

Ван Шэн и остальные ещё не успели опомниться. Кто бы мог подумать, что босс сменится всего через несколько минут после назначения?

Увидев, что никто не обращает на неё внимания, Сяо У надула губы, её взгляд скользнул по всем и остановился на Чэн Сяо, сидящем на кровати.

Ещё до того, как войти в комнату, она заметила этого симпатичного парня. Хотя она ещё не знала его имени, она уверенно позвала его:

– Эй, ты, на кровати, подойди и расскажи мне о школе.

Чэн Сяо поднял голову и увидел, что все в комнате смотрят на него. В их глазах читались и тревога, и зависть. Хотя он и боялся боевых навыков Сяо У, но она всё же была девушкой.

Они все были молоды, и появление девушки в общежитии было редким событием. Не у каждого была возможность привлечь её внимание. К тому же, она была симпатичной, что вызывало зависть у других.

– Ты меня зовёшь? – Чэн Сяо слегка опешил. Разве она не должна была обратить больше внимания на Тан Саня, учитывая его ауру Синесеребряной Травы?

– Меня зовут Чэн Сяо, я тоже новый студент-работник. Я не знаю подробностей о школе. Может, спросишь Ван Шэна, он знает, – сказал Чэн Сяо, указывая на Ван Шэна.

– Не хочу. Я теперь босс. Как ты смеешь не слушать, что говорит босс? – Сяо У слегка нахмурилась. По сравнению с обычным Ван Шэном, она предпочла бы, чтобы рассказывал Чэн Сяо.

– Эм, босс? – Ван Шэн стиснул зубы и встал. – Чэн Сяо только что приехал, может, я расскажу?

– Мне всё равно, – надулась Сяо У, глядя на Чэн Сяо. – Если не хочешь рассказывать, тогда сразись со мной!

Услышав это, Ван Шэн, который хотел оставить хорошее впечатление о Чэн Сяо, тут же замолчал. Хотя Чэн Сяо был силён, Сяо У казалась ещё сильнее.

В его глазах Чэн Сяо смог победить его младшего брата, но по сравнению с Тан Санем, который победил его самого, он всё же уступал. Даже Тан Сань не смог победить Сяо У, так что Чэн Сяо тем более не справится.

Видя, что Сяо У настаивает, Чэн Сяо вздохнул:

– Я не умею драться. Признаю, что ты босс, но я действительно не знаю, что тебе рассказать о школе.

Сяо У, глядя на него, стиснула зубы:

– Нет, я обязательно сражусь с тобой.

Что ж, если судьба такова, то избежать не удастся. Раз Сяо У так настаивает, он согласился.

– Хорошо, давай сразимся, но после этого, независимо от исхода, оставь меня в покое, – сказал Чэн Сяо, вставая с кровати и разводя руками.

Он действительно не умел драться. Если честно, он знал лишь основы ударов и блоков.

– Хм, сначала сразимся, потом поговорим! – фыркнула Сяо У, сгибая правую ногу и мгновенно выпрямляя её, направляя удар в подбородок Чэн Сяо.

Чэн Сяо уклонился влево, избежав удара, и одновременно схватил Сяо У за лодыжку. Используя инерцию её тела, он бросил её за спину.

Сяо У быстро среагировала, упираясь ладонями в пол и разворачиваясь, чтобы ударить другой ногой, но Чэн Сяо блокировал её левой рукой. Затем он отпустил её лодыжку, и Сяо У, потеряв равновесие, упала на пол с громким звуком.

– Больно... – Сяо У, упав на попу, скривилась от боли.

– Чёрт, Чэн Сяо победил босса! – Ван Шэн и остальные были в шоке. Сяо У, которая победила Тан Саня, проиграла Чэн Сяо. Причём он выиграл с лёгкостью, не церемонясь с красотой...

Однако Ван Шэн тайком поднял большой палец в сторону Чэн Сяо – он действительно был боссом, которого он признавал.

– Прости, я был слишком резок, – Чэн Сяо подошёл и протянул руку.

– В этот раз не считается. Я была невнимательна, – Сяо У, придерживая больную попу, встала.

Чэн Сяо слегка улыбнулся:

– Мы договорились, что после боя, независимо от исхода, ты оставишь меня в покое.

Лицо Сяо У изменилось, она топнула ногой, развернулась и, положив руки на бока, грозно посмотрела на остальных:

– Я соглашалась на его условия?

– Нет, мы ничего не слышали, – Ван Шэн и остальные быстро замотали головами.

– Хм, слышишь? Я не соглашалась, – Сяо У удовлетворённо кивнула.

Чэн Сяо проигнорировал её хитрость и направился к своей кровати.

Сяо У, надув губы, легонько последовала за ним, будто её попа больше не болела.

– Чэн Сяо, ты же говорил, что не умеешь драться? – Сяо У села на соседнюю кровать и с любопытством посмотрела на него.

– Я действительно не умею. Знаю только основы ударов и блоков, – ответил Чэн Сяо, бросая на неё взгляд.

– Новые студенты-работники, выйдите на минуту.

В этот момент в комнату вошёл учитель лет тридцати.

Чэн Сяо, Тан Сань и Сяо У встали одновременно.

– Меня зовут Мо Хэнь, можете звать меня учителем Мо. Это постельные принадлежности, которые академия выдала вам, – сказал он, раздавая два одеяла.

Чэн Сяо и Тан Сань взяли одеяла, заметив, что они были новыми, а между ними лежала подушка.

Мо Хэнь продолжил:

– Поскольку вы студенты-работники, с завтрашнего дня вы будете отвечать за уборку сада рядом с площадкой. Десять медных монет в день. Помните, убирать нужно каждый день, иначе зарплату вычтут.

Чэн Сяо и остальные кивнули.

Передав информацию, Мо Хэнь ушёл.

Чэн Сяо, держа одеяло, задумался. Может, академия заметила, что он родился с полной духовной силой?

Тан Сань, стоя рядом, не стал размышлять и вернулся на кровать с одеялом.

Сяо У смущённо смотрела на одеяло в руках Чэн Сяо. Мо Хэнь принёс только два одеяла, и теперь она была единственной в комнате без постельных принадлежностей.

Ван Шэн и другие студенты-работники, увидев её смущение, предложили сделать для неё одеяло, но, взглянув на их потрёпанные вещи, Сяо У не смогла согласиться.

– Чэн Сяо, давай обсудим, – её глаза загорелись, когда она увидела, что он ещё не застелил кровать.

– Хм? Что обсуждать? – Чэн Сяо встретил её горящий взгляд.

– Твоё одеяло такое большое, думаю, его хватит на двоих. Давай сдвинем кровати, и будем использовать его вместе? – предложила Сяо У.

http://tl.rulate.ru/book/121742/5325321