Готовый перевод Naruto: Reborn as Sakura with Manyuu Chifusa Template / Наруто: Возрождается как Сакура с шаблоном Маню Чифус: Глава 15: Сакура борется со своей одеждой (и проигрывает)

Глава 15: Сакура борется со своей одеждой (и проигрывает)

.

Спина, шея и плечи Сакуры начинали ныть. Уставшие мышцы, непривычные к такой нагрузке, давали о себе знать. Багаж, которого раньше не было, теперь тянул вниз, но она не смела тратить чакру на укрепление тела — кто знает, когда враг нанесет внезапный удар?

В отличие от Наруто, у нее не было бесконечного запаса сил!

Если память не подводила, противник должен был появиться из лужи, а знание — это уже половина успеха! Вторая половина заключалась в том, чтобы найти правильную лужу, в которой скрывался враг, но проблема была в том, что луж на дороге хватало с избытком, хотя дождя не было уже несколько дней. Однако в одной из них наверняка прятались ниндзя из Тумана, поэтому Сакура старалась обходить каждую из них стороной — на всякий случай.

─ Что это ты такая напряженная, Сакура-тян? ─ спросил Наруто, заметив, как та в пятый раз за последние пять минут обернулась, оглядываясь через плечо. ─ Какаши-сэнсэй же сказал, что это будет легкое задание, знаешь ли.

─ Я просто переживаю из-за того, что мне впервые придется сражаться с врагами, ─ невинно ответила Сакура. ─ Вот и все.

─ Не переживай, ─ сказал Какаши, потрепав ее по голове. ─ На миссии ранга C нам не встретятся настоящие шиноби.

Тадзуна, старый мастер, неловко поерзал и отвел взгляд.

─ Ах! ─ воскликнула Сакура, грубо указывая на старика пальцем. ─ Вы только что отвели глаза! Может, есть что-то, о чем вы хотели бы нам рассказать, Тадзуна-сан?

Глаза Сакуры встретились с глазами Саске; судя по всему, он тоже считал поведение Тадзуны подозрительным.

─ Это же бред какой-то, ─ запротестовал Тадзуна. ─ Я честный строитель мостов, и плачу вам за защиту, а не за то, чтобы вы выдумывали небылицы!

─ Ну-ну, Сакура, ─ спокойно сказал Какаши. ─ Не нужно обвинять нашего нанимателя без оснований.

Однако бровь Какаши едва заметно дернулась. Несмотря на собственные слова, настоящий ниндзя всегда замечает несоответствия, а Тадзуна был чересчур настаивающим на своей невиновности. Особенно для того, кто должен был обладать чистой совестью.

Ах да, еще была пара чакра-сигнатур, которые Какаши уловил в луже, мимо которой они только что прошли. Он, конечно, не был сенсорным типом ниндзя, но это не значило, что за свою долгую карьеру он не выучил парочку трюков. Да и чтобы стать джонином и не погибнуть, нужно развить свое шестое чувство на определенный уровень. В противном случае случайно пролетевший кунай мог убить джонина так же легко, как и генина.

Группа прошла мимо подозрительной лужи; двое шиноби, скрывающиеся в ней, выжидали, пока Сакура в тысячный раз за день обернется, и, когда она, наконец, отвернулась, начали подниматься из воды. У первого на правой руке была металлическая когтистая перчатка, у второго — точно такая же, но на левой; обе перчатки соединялись между собой шипастой цепью. И, судя по повязкам на лбу, оба были ниндзя из Скрытого Тумана.

─ Э-э?

Сакура резко обернулась, услышав звон цепей, но двое врагов проигнорировали ее и перепрыгнули прямо через ее голову. Они здесь, как и ожидалось!

Одним плавным движением Сакура откинула защитный чехол подсумка для инструментов, просунула палец в кольцо куная и выхватила его, затем метнула в ниндзя Киригакуре, у которого перчатка была на левой руке.

Ниндзя, в которого целилась Сакура, перевернулся в воздухе и с легкостью отбил кунай своей массивной перчаткой, после чего приземлился рядом с Какаши, который только начал реагировать. Но было уже слишком поздно; двое шиноби из Тумана обернули свою острую цепь вокруг тела Какаши и резко дернули.

На глазах у команды номер семь и Тадзуны, Какаши разорвало на кровавые куски.

─ Ка-Какаши-сэнсэй! ─ закричал Наруто.

Блондин застыл на месте, словно парализованный; два шиноби из Тумана метнулись к Наруто, готовясь нанести удар цепью, волочащейся за ними. Сакура бросилась было к нему на помощь, но Саске оказался чуточку быстрее: он метнул сюрикен в цепь, прижав её к дереву, а затем метнул кунай в центральное кольцо сюрикена, намертво закрепив цепь.

Враги, движимые собственным импульсом, едва не вылетели из своих ботинок, когда цепь, соединявшая их когтистые перчатки, натянулась, не давая им дотянуться до Наруто. Еще чуть-чуть — и их руки, если бы не были скованы, смогли бы нанести удар. Но даже так один из них умудрился едва царапнуть руку Наруто своими металлическими когтями.

Саске приземлился прямо на их скованные перчатки и ударил обоих ногами, но его атака вышла слабой. Он бил из воздуха, не имея опоры под ногами, чтобы вложить силу в удар. Более того, он попытался пнуть обоих противников одновременно, и мощь удара разделилась между двумя ниндзя из Тумана, еще больше снизив его эффективность.

И всё же получить удар в челюсть — сомнительное удовольствие, для кого угодно!

Шиноби Тумана быстро оправились. Они синхронно потянулись свободными руками к своим перчаткам и провернули механизмы, чтобы сломать цепь. Им уже не нужен был этот оружейный балласт в бою против обычных генинов, особенно если он им мешал!

Но прежде чем им удалось освободиться, Сакура прыгнула и двумя ногами ударила леворукого шиноби прямо в лицо, отправив его в полёт. В тот же момент она оттолкнулась от его головы, сделав обратное сальто. Она бы вдобавок метнула в него ещё один кунай, но её грудь шлёпнула её по подбородку, пока она всё ещё находилась вверх ногами в воздухе, и это выбило её из равновесия.

Её сараси не справлялся с задачей удерживать грудь на месте. Впрочем, такой традиционный японский элемент одежды в принципе не был рассчитан на женщин с её формами… особенно на тех, кто выполняет акробатические трюки.

Тем временем праворукий шиноби сумел освободиться. Он сделал вид, что собирается ударить Наруто когтями, но в последний момент проскользнул мимо него. Его цель была ясна: он целился в Тадзуну!

Саске бросился между ним и стариком, но прежде чем враг смог нанести удар, перед ним внезапно возник Какаши. Учитель-сэнсэй молниеносно сбил противника ударом в шею, мгновенно отправив его в нокаут.

Разумеется, их джонин-сэнсэй был жив. Какаши использовал технику подмены, чтобы спрятаться и выяснить, кто на самом деле был целью шиноби из Тумана!

***

http://tl.rulate.ru/book/121735/5321590