Готовый перевод Rise from the Abyss: The Way of the undertaker / Восхождение из бездны: Путь гробовщика: Глава 1. Тюрьма Бездны

Тюрьма Бездны

— Ли Чжимин, ты сговорился с демоническими магами, напал на братьев по секте и убил наших учеников. За это ты должен быть лишен своей силы и изгнан из секты!

— Чепуха! Только на основании слов этой парочки ты судишь меня? Я не согласен!

— Ли Чжимин, мы нашли у тебя в спальне документы о сговоре с демоническими магами и магическую книгу. Что ты на это скажешь?

— Магическая книга и документы? Это невозможно, это подстава!

— Ли Чжимин, признайся, и будет легче! На лжи нельзя строить обвинение!

— Хм, ты все еще упрямишься. С сегодняшнего дня ты лишен своей силы, и тебе предстоит работать в Тюрьме Бездны как слуга, не покидая её стен!

…

— Эти подонки! Вам не видать счастья!

Молодой человек, теряя сознание, вдруг пришел в себя. В тусклом помещении с потрескавшимися стенами и горящей масляной лампой он был в недоумении. Он не мог смириться с тем, что стал слугой в Тюрьме Бездны.

Его звали Ли Чжимин. В прошлой жизни он был человеком с Земли, но после смерти попал в мир, где боевые искусства процветали. Хотя он был сиротой, у него был неплохой талант, и в одиннадцать лет он стал учеником Секты Буддизма, попав в внутреннюю секту Цинлуаньфэн.

После многих лет тренировок его уровень значительно увеличился, и недавно он получил возможность пройти экзамен на ученика, которого обучает мастер. Но неделю назад, выполняя задание с сородичами и любимой ученицей, он был внезапно атакован парой предателей.

Вернувшись в секту, эти недруги первыми начали жаловаться, обвинив его в сговоре с демонами. Прежде чем он успел покинуть секту, ученица подделала доказательства о его сговоре с демоническими силами и спрятала магическую книгу в его комнате. С такими доказательствами Ли Чжимин оказался беззащитным и был лишен силы, став слугой в Тюрьме Бездны.

— Неправильно!

Вдруг Ли Чжимин почувствовал, как его энергия ведет себя не так, как нужно, и он выплюнул густую кровь. Лишенный силы, он не отличался от обычного человека и не мог вынести Тюрьму Бездны.

Тюрьма Бездны находилась на западе секты, в глубоком ущелье, когда-то являвшемся естественной воронкой. Тысячи лет назад старейшина Секты Буддизма, объединившись с пятью великими силами региона Дунсюаньюй, создали здесь тюрьму для подавления демонических и злых сущностей.

Позже, чтобы поддерживать работу Тюрьмы Бездны, возникла Секта Буддизма, которая под руководством старейшины постепенно стала шестой великой силой на Инчжоу. Со временем эта тюрьма стала не только местом для демонов и злых магов, но и заключением для предателей секты и врагов.

На дне воронки находилась особая мерзлота, смешанная с тысячелетними накоплениями демонической и магической энергии, образующими Иньша-сыци. Эта энергия проникала в плоть и кости человека, причиняя невыносимую боль. Обычным людям в Тюрьме Бездны не удалось бы выжить больше десяти дней.

После того как Ли Чжимин лишился сил, он стал обычным человеком, но благодаря многолетним тренировкам его тело смогло продержаться три дня. По текущим тенденциям ему оставалось не более пяти дней, прежде чем он умрет здесь.

— Пять дней! У меня осталось всего пять дней!

Ли Чжимин вытер кровь с уголка рта и начал размышлять о выходе из ситуации. Он был одним из лучших учеников внутренней секты и много сделал для неё. Так как его считали полезным, ему отменили заключение, и его просто отправили в Тюрьму Бездны как слугу, не заперев в клетке.

Он жил в специальной комнате для слуг на верхнем этаже Секты Буддизма, где была слабейшая энергия Тюрьмы Бездны - Иньша-сыци. Но даже в такой ситуации его израненное тело не могло это вынести. По идее, даже у слуг должна быть денежная выплата.

Хотя это всего лишь двадцать золотых монет и одна жизнь-дань, это лучше, чем ничего. Особенно жизнь-дань, которая могла бы помочь противостоять Иньша-сыци. Слуги получали по одной каждую месяц, и как только их состояние становилось критичным, они могли её использовать, чтобы отогнать Иньша-сыци и отсрочить его окончательное проявление. Но за три дня, что он здесь, своя жизнь-дань так и не пришла.

— Нельзя просто сидеть и ждать смерти, нужно найти способ выбраться отсюда.

Ли Чжимин начал мерить шагами комнату, ища возможные пути. Вскоре он услышал шаги снаружи.

— Ли Чжимин, к тебе пришли.

Голос раздался от одного из слуг, одетого в простую одежду.

Ли Чжимин высунулся из-за решетки и увидел, как к нему медленно приближается девушка с длинными волосами и изящной фигурой.

— Тянь Яояо!

Пока он смотрел на нее, его выражение изменилось, а рука неосознанно сжалась в кулак. Это была его ученица, девушка, которую он любил. Они вместе тренировались и жили в секте уже пять лет, но такая привязанность обернулась жестоким предательством!

— Ты смотри за дверью. Без моего разрешения никто не должен подходить к этой комнате! — командовала Тянь Яояо, и слуга, не осмелившись возражать, учтиво поклонился. Она была преданной внутри секты, один её приказ мог лишить его жизни.

— Божество, что ты здесь делаешь?!

— Хехе, Ли старший, мне просто ты не интересен, неужели я не могу поискать более достойного мужчину?

— Так ты объединилась с Ци Яном, чтобы предать меня и выдвинуть ложные обвинения? Не думал, что ты столь бесчеловечна!

— Ли старший, я пришла не для жалоб. Как бы ты ни оправдывался, ничего это не изменит — ты сейчас предатель, и тебе предстоит ждать смерти в Тюрьме Бездны!

Она скрестила руки на груди, её тело было настолько привлекательным, что слуга, находившийся снаружи, не смог удержаться от взгляда на неё.

— Я даю тебе шанс на спасение. Отдай мне наследие, найденное в руинах, и я позабочусь о твоем будущем. Если ты будешь вести себя хорошо, у меня есть способ вытащить тебя отсюда.

Тянь Яояо подошла к старшему, шепча ему на ухо о своих намерениях.

— Так вот оно что, ты с Ци Яном сговорилась, чтобы добиться наследия, которое я получил в тех руинах! Хехе, даже если я умру, я не отдам его вам. Сдохните с вашими надеждами!

Сказав это, Ли Чжимин лишь усмехнулся.

Вдруг она зарычала и схватила его за шею, прижимая к стене.

— Ли Чжимин, ты не ценишь жизнь! Я оставила тебе законный шанс именно потому, что была с тобой долгое время, не испытывай моего терпения!

— Если у тебя есть силы, так убей меня сейчас.

Ли Чжимин не только не испугался, но и вполне весело улыбался, хотя его улыбка была более мучительной.

— Не думай, что я не смогу тебя убить!

Когда давление в её руках возросло, у Ли Чжимина лицо покрылось фиолетовым оттенком, на лбу и шее выступили вены, и дыхание стало затрудненным. В момент, когда его глаза начали закатываться, он пришел в себя.

— Ты достойный соперник. Если ты откажешься от наследия, тогда я сделаю всё, чтобы заставить тебя страдать! Пожиратель сердец!

В её руках появилась тварь. Она заставила Ли Чжимина проглотить её.

— Пожиратель сердец, ты стала использовать такое злое искусство?!

— Что за Пожиратель сердец? Ли старший, ты, случайно, не сходишь с ума? Я не делала ничего подобного.

Тянь Яояо шептала ему на ухо, на лице при этом появилась нездоровая улыбка.

— Ты…

Ли Чжимин сжал кулаки, чуть не подавившись, осознав, что Тянь Яояо действительно разыгрывает спектакль.

— Я дам тебе два дня, чтобы подумать.

Заявив это, Тянь Яояо щелкнула пальцами.

Внезапно Ли Чжимин ощутил резкую боль в животе. Боль словно пронзала его, заставляя упасть на пол, как ракаша, сворачиваясь в клубок.

— Каждый час ты будешь чувствовать эту боль, и через двадцать часов Пожиратель сердец начнет поглощать твои органы, и ты будешь страдать до конца!

Тянь Яояо присела рядом, тихо объясняя свой план.

— Три дня, и я снова приду к тебе. Надеюсь, твои слова будут так же резки, как сегодня.

Сказав это, она развернулась и вышла из комнаты.

— Удачи, сестрица!

Слуга у двери лишь поклонился, когда она прошла мимо. Тянь Яояо бросила на него взгляд, и, непостижимо, её рука взметнулась, сверкнув холодным светом.

Этот слуга издал крик, упал на пол, держась за глаза, умоляя о пощаде. Две окровавленные глазные яблоки упали на пол и были раздавлены её ногой.

— Я хороша?

Тянь Яояо наклонилась, нарочно показывая свои прелести.

— К сожалению, ты больше не увидишь.

Она вздохнула, покачала головой и ушла. Внутри комнаты Ли Чжимин стиснул зубы, побелев от боли, пот со лба стекал. Он видел, как рядом происходило всё это.

Тянь Яояо оказалась так безжалостна, став показной змеей, которая так долго притворялась милашкой. По сути, она изматывала его.

В разгар страданий у Ли Чжимина внезапно перед глазами возникла строка текста.

— Найден подходящий хозяин, привязка к Системе Гробовщика завершена. Помогай мертвым и получай щедрые награды.

— Обнаружено, что хозяин находится в критическом состоянии. Активирована единственная награда, сброс состояния!

— Сброс состояния: возможен сброс состояния тела, но с потерей многих данных.

— Что за чушь?

Когда Ли Чжимин увидел текст, он потер глаза, думая, что просто ему померещилось.

http://tl.rulate.ru/book/121728/5110774