Готовый перевод Охотник в Игре Престолов / Охотник в Игре Престолов: Глава 1

Глава 1: Первые шаги

Эдвард медленно открыл глаза, глядя на потолок каменной комнаты. Холод пробирал до костей, а воздух был резким и свежим. Первые несколько секунд он пытался осознать, где находится, пока память не начала возвращаться. Его сердце заколотилось быстрее. Это уже не было тем миром, который он знал. Не было высоких зданий, городского шума и привычных улиц. Он проснулся в совершенно другом месте.

Прошло несколько дней с момента пробуждения, и постепенно Эдвард начал свыкаться с новой реальностью. Это место казалось суровым, холодным и пустым. Он был в небольшой каменной хижине, окружённой диким лесом. Еда, которую ему удалось найти — куски черствого хлеба, вода из кувшина и немного грибов, которые он собрал в окрестностях — поддерживали его силы на грани. Но самое главное — это был не просто чужой мир. Это был Вестерос.

Сначала он не мог поверить, но мелкие детали начали складываться воедино. Один из последних фрагментов — старая книга, которую он нашёл на пыльной полке. Это был исторический трактат о домах Вестероса. Сначала он едва верил своим глазам, но чем дальше читал, тем отчётливее осознавал, что это не сон. Он действительно оказался в мире, о котором читал и смотрел когда-то. Мире, где каждый день мог стать последним.

Эдвард опустился на холодную плиту, пытаясь успокоить панику, которая накатывала волнами. Ему было всего шестнадцать лет. В прошлой жизни он был обычным юношей, увлечённым книгами и мечтами о другом мире. Но теперь его мечты стали реальностью, и эта реальность была далека от тех красочных картин, что он рисовал в своём воображении.

Он поднялся, подошёл к столу и взял один из последних кусков хлеба. Еда была скудной, но пока её хватало. "Нужно думать дальше," — говорил он себе. Он знал, что в этом мире придётся стать сильным, иначе его ждёт лишь одно — смерть.

Эдвард вспомнил романы о культивации, которые он читал взахлёб в прошлой жизни. Там герои находили способы усиливать своё тело, используя энергии природы, закаляя кости и мышцы, чтобы стать сильнее обычных людей. Это казалось чем-то невозможным, но теперь он верил, что с таким даром перерождения мог бы попытаться применить эти знания здесь.

Его первый шаг — укрепить своё тело. Этот мир требовал не только умственных способностей, но и силы. Эдвард медленно вышел из хижины. Перед ним раскинулся дикий лес — густой, холодный и полный скрытых опасностей. Он выбрал небольшую поляну неподалёку, где мог спокойно тренироваться и медитировать.

Он сел на землю в позе лотоса, закрыв глаза и сосредоточившись на дыхании. Холодный ветер прошёлся по его коже, но он не обращал на это внимания. Вдох. Выдох. Он вспоминал первую технику укрепления тела, которую читал в книгах. Всё начинается с дыхания, с синхронизации тела с окружающей энергией. Здесь, в лесу, он чувствовал силу природы. Казалось, что каждый дуновение ветра несёт в себе энергию, которую можно было бы поглотить.

Но это был нелёгкий процесс. Каждое движение, каждое дыхание требовали концентрации. Он представлял, как эта энергия проникает в его тело, заполняя его мышцы и кости. Боль была почти мгновенной — как будто тело сопротивлялось изменениям. Но он знал, что это временно.

"Боль — это часть пути," — сказал он себе, стискивая зубы.

Каждая секунда медитации была испытанием, но Эдвард не собирался сдаваться. Если он сможет выстоять здесь, сможет укрепить своё тело, то у него появится шанс. В этом мире всё решали сила и выносливость. И если он хочет выжить, то должен начать с самого себя.

Первый день тренировок оказался трудным. Он чувствовал себя истощённым, но знал, что это только начало. Он вернулся в хижину, ощущая каждую мышцу, каждую кость, словно его тело стало чужим и непривычным. Но несмотря на боль, он чувствовал, что с каждым днём становится чуть сильнее.

На следующий день всё началось снова. Вода и грибы — это всё, чем он мог поддерживать силы, но этого хватало. Эдвард использовал знания из романов о культивации, каждый день тренируясь, постепенно увеличивая нагрузку на своё тело. Он понимал, что действовать слишком быстро — значит навредить себе, поэтому двигался осторожно, шаг за шагом.

Прошло несколько дней, и он начал замечать первые изменения. Его тело, которое сначала казалось слабым и усталым, становилось крепче. Он просыпался по утрам и чувствовал, как мышцы адаптировались к нагрузкам. Техника укрепления тела начинала приносить свои плоды. Вдохи становились глубже, а мысли — чётче. Каждый день был маленькой победой, и Эдвард знал, что это только начало его пути.

Однажды, после очередной тренировки, он вернулся в хижину, где на столе лежала книга о домах Вестероса. Он снова открыл её, пытаясь выискать что-то важное. Он понимал, что этот мир жесток и непредсказуем. Здесь слабые не выживают, и ему предстояло найти способ быть на шаг впереди. Его знания о будущем этого мира были важным козырем, но они могли стать и его проклятием, если он не сможет применить их правильно.

Эдвард не знал, сколько времени у него есть до начала событий, которые он помнил из сериалов и книг, но это время нужно было использовать с максимальной пользой. Каждый день приближался к моменту, когда мир Вестероса начнёт бурлить интригами и войнами. А он должен быть готов к этому.

На утро следующего дня он вновь отправился в лес. Его тело уже привыкло к тренировкам, и он начал усложнять упражнения. Боль отступала, а выносливость росла. Он чувствовал, как энергия природы течёт по его телу, придавая силу. Это был процесс, который требовал времени, но он был готов к долгой работе.

Питание оставалось проблемой. Грибы и вода поддерживали его силы, но он знал, что этого недостаточно. Однажды он сумел поймать небольшую дичь — кролика, который попал в одну из его ловушек. Это была первая настоящая еда за всё время его пребывания в этом мире, и она напомнила ему о том, насколько важно улучшить свои навыки охоты. Он не мог полагаться только на случай.

Эдвард решил, что скоро отправится в ближайшую деревню, чтобы найти больше ресурсов. Возможно, там он найдёт ответы на вопросы, которые мучили его с момента пробуждения. Но пока главной задачей оставалось укрепление тела и подготовка к будущим испытаниям.

Мир Вестероса был суров и полон опасностей, и Эдвард это знал лучше всех. Ему предстояло выжить в этом мире и найти свой путь. Но для этого он должен был стать сильнее.

http://tl.rulate.ru/book/121711/5093780