Готовый перевод VICTRIM / ВИКТРИМ: Том 1 Глава 3

Том 1. Глава 3. – Первый демон.

Я шёл по пустой и пустынной местности, почти не осознавая куда я еду. Ноги сами несли меня, хоть я и хотел остановится и закрыться в себе. Тем не менее, я должен был исполнить приказ о нахождении усыпальницы Первого демона, так что я рассматривал территории вокруг уничтоженного мной поселения клана Артеско. И всё же… Неужели они правда не знали, где его останки? Неужели в таком опасном месте, этот слабый клан смог бы выжить здесь? На эти вопросы у меня не было ответа. Подняв свою голову, я рассмотрел местность вокруг, я оказался в безжизненной местности. Конечно, трудно было рассмотреть местность, из-за облаков пепла, закрывающее солнце, но местность я всё же рассмотрел. После безжизненного поля, вдалеке виднелись острые горы. Я собирался повернутся в другую сторону, как вдруг услышал слабый, если уловимый голос. Я не мог разобрать, что голос говорил, но осмотрев поле ещё раз, я замутил, что шёпот идёт со стороны поля.

Шёпот привлёк моё внимание, и я пошёл в сторону в сторону голоса. Я прошёл по этой территории, она была не обычного багрового цвета, не покрыта пеплом, а обладала смуглой, но песочной землёй. Поле выглядело довольно пустынным, как бы странно это не звучало. Тут не было редких кустов или деревьев, что казалось странным. Вдруг, песок под ногами начал двигаться. Не успел я среагировать, как вдруг он начал засасывать мои ноги. Я пытался вырваться из этой ловушки, в которую попал, но безуспешно, я тонул в песке. И когда я погрузился по самую голову, я прекратил сопротивляться. Мне хотелось просто покончить со всем этим, я не был против того, если меня убьют сейчас, так что я сдался и решил отдаться своей судьбе.

Оказалось, что зыбучие пески не самое страшное, что могло произойти со мной. Оказывается, это была ловушка и суть этой ловушки заключалось в том, что тот, кто попал в неё, через пески, падает затем в бездонную пропасть. Я сильно удивился, когда в итоге начал падать в темноту, но через несколько секунд я задумался… А сколько я буду ещё падать? Это была длинная тёмная пещера, в которую не попал ни один лучик света. Падение продолжалось где-то несколько минут, хотя оно и вправду было монотонным, я неожиданно ударился об какую-то жидкую поверхность. Дальше, дальше я начал тонуть. Опустившись на дно, я с удивлением начал ощущать неповторимое чувство, я ощущал некую ностальгию. Я вспомнил… Точно такая же тьма окружала меня, это было моё первое воспоминание, перед рождением. Уютная, но такая давящая атмосфера в темноте, как будто утроба матери. Находясь в водянистой субстанции, я продолжал слышать чей-то голос и теперь более отчётливо чем раньше, он звал меня. Я бы остался тут, но даже если бы я хотел, моё тело меня не всегда слушалось, поэтому я стал выбираться из этой мокрой среды.

Встав на сухую каменистую поверхность, я осмотрелся и заметил, что оказался в кромешной темноте. Тем не менее, я смутно, но видел, что происходит вокруг. Всё было окрашено в тёмные и белые тона – это была пещера и очень глубокая. Похоже я могу видеть благодаря органам чувств, о которых говорила создательница. Но всё же, это была огромная по площади пещера, она удивляла меня своими размерами. Гигантские сталактиты и сталагмиты – свисали вниз и возвышались вверх. Голос, который звал меня, всё ещё звучал, но уже где-то впереди. У меня не было выбора, кроме как продолжить свой путь вперёд.

Пройдя немного вперёд, по уже привычной, неровной поверхности, я продолжал удивляться насколько пещера была огромной, наверное, где-то сорок метров в высоту. Ощущал я себя немного не по себе в этом месте, ведь находясь в полной темноте, я не обладал идеальным зрением, поэтому я не был уверен, нахожусь ли я здесь один. Тем не менее, было очень тихо, даже слишком, только неизвестный голос раздавался вдалеке.

Вдруг, неожиданно я услышал чьё-то дыхание где-то наверху справа от меня. Я вдруг увидел, что пещера наполнилась оранжевым светом, который становился всё ярче и ярче. Посмотрев наверх, я увидел, как гигантское светящееся оранжевым светом создание с крыльями, падало прямо на меня, тянув свои лапы в мою сторону. По ощущениям у меня была доля секунды, чтобы увернутся, пока меня не раздавило это непонятное создание. Я впервые уворачиваюсь от чего-то настолько большого, по сравнению со мной, что мне пришлось уворачиваться. Резко, со всех сил, увернувшись в сторону, я всё равно пострадал от удара. Встав на ноги, я заметил, что мне оторвало руку, остался только отрубок.

Передо мной пристало огромное существа, которая даже по сравнению со мной, выглядело гигантским. Это была огненная саламандра, существо с чёрной, толстой и острой на вид чешуёй. Тёмные крылья позади выглядели потешно по сравнению с телом существа. Обычно огненные саламандры красного цвета и вырастают в лучшем случае до 2 метров в длину. Саламандра испускала из своего зубастого рта то самое оранжевое свечение, а с её рта капали струи лавы, которые вскоре образовали лавовую лужу вокруг саламандры. Встав на дыбы, существо казалось ещё больше. Вдруг она достала не менее гигантский меч из-за своего хвоста и тогда я не на шутку удивился ещё сильнее. Это было не просто животное, а разумное животное, что умело использовать оружие. Посмотрев на разницу в размерах, я понимал, что у меня нету шансов против неё, но я всё равно начал придумывать план действий.

Передо мной пристало существо, которое представляло прямую угрозу мне, это был опасный враг. Быстро я придумал план и если я хотел выжить, нужно идти в атаку, так как враг слишком большой, враг который может достать меня на расстоянии. Поэтому нужно было быстро срезать дистанцию, между нами. Если я увернусь от первой атаки, я должен залезть на саламандру. Хотя нет… это не сработает, он раздавит меня на пол пути. А если залезу на оружие? Да это может сработать. Единственное слабое место у неё – это её глаза. Поэтому она и обладает несколькими глазами, некоторые из которых были уже выбиты из глазниц, что заставило меня задуматься о старости этих существ.

Наконец-то враг начал атаковать, но он не использовал меч как я думал. Существо атаковало меня, рыгнув огромным количеством вязкой лавы, от которой я не смог увернутся. Лава сама по себе не опасна, для меня, всё-таки у демонов есть защита от высоких температур. Она сильно теснила мои движения из-за чего мне было трудно бежать. Этим воспользовалось существо и замахнувшись огромным мечом, она целилась на меня. Похоже оно достаточно умно, чтобы взять и замедлить своего врага, перед нападением. Перед атакой мечом, я собрался со всеми силами и приготовился отпрыгивать от удара. Когда она нанесла удар, я сумел отпрыгнуть, но и меня отбросила ударной волной достаточно далеко. Чтобы начать бежать званого. Тем не менее, я не собирался сдаваться. Я встал и снова побежал на гигантского врага. Тот же, подготовил новую порцию жижи, которую хотел извергнуть на меня, понятное дело, я не мог так продолжать, поэтому я не мог позволить себе попасть под эту атаку врага. Тут я заметил идеальное место, где можно было скрыться от волны жижи. Полая дыра на полу, где можно было скрыться от неё. После того, как на меня полетела жижа, я спрятался и переждал волну магмы, после чего снова побежал к врагу. В туже секунду я заметил, что он снова замахивался, но я уже был достаточно близко, чтобы залезть на ногу существу. Попытаюсь сделать это, в ту же секунду, меня ударил хвост саламандры. Я полетел к ближайшей стенке пещеры. Я сильно ударился об стену, из-за чего все мои кости поломались.

Разница между нами была может не колоссальна, но достаточно ощутима. Мне нужно было время, чтобы восстановить мои кости, пока мой враг не собирался ждать моего восстановления. Когда он подошёл ко мне, он взял меня на одну руку и начал сильно сжимать, подняв меня перед собой. Находясь на высоте, я думал лишь о том, как мне не превратится в “фарш”. Всё что я мог сделать, так это уменьшить своё тело, на один метр, чтобы дать мне время на восстановление, после чего я использовал свои лезвия, чтобы отрезать пальцы и выбраться из этого кулака. К сожалению, из-за прочности чешуи, я добился небольших царапин, до того, как меня словно какой-то фрукт, разорвало в этой хватке. Моё тело упало вниз, но даже после стольких повреждений, я продолжал восстанавливать свои раны. Хоть я и выглядел как ошмёток крови, саламандра не отставала от меня. Она наступала своей тяжёлой лапой раз за разом, из-за чего я не мог нормально восстановить своё тело. Мне было трудно соображать, но я точно понимал, что для меня подобное положение дел означало – жизнь хуже смерти. Хотя я и не был полностью уверен, могу ли я умереть или нет.

После сотни ударов лапами по моему телу, наконец-то саламандра отстала от меня. Сейчас я думал лишь о том, чтобы восстановить хотя бы ноги, чтобы унести своё тело отсюда как можно дальше. Вдруг я увидел, как позади саламандры, из тени, появляются ещё две. Тут я уже и не думал начать с ними бой. Хотя, возможно, можно было бы воспользоваться их большим размером и стравить их. Но тогда, я был не настолько догадливым, но это был прогресс для искусственного создания, которому не исполнилось ещё даже года. Как только я восстановил своё тело я сразу же стал бежать отсюда, дальше в пещеру, там, где звучал голос. Как вдруг… Резкий свет в лицо и… Я упал?

Я упал на каменную поверхность лицевой частью и не мог пошевелить своими конечностями. Восстановление мелких ран, полученных при падении, также прекратилось. Я не понимал, что происходит, как вдруг я начал подниматься? Но я всё ещё не мог двигаться. Как вдруг я увидел холодный свет, осветивший чуть ли не всю пещеру, а исходил он от… Демона?

Передо мной стояла красивая маленькая девочка в тёмное кимоно и деревянной тростью в руках. Руки её были не обычные – они выглядели как руки какого-нибудь животного. Она обладала двумя крупными рогами завихрённые вперёд. Её рога переливались горящими рунами, как и её хвост, который выглядел как хвост саламандры. Её волосы были пепельного цвета и красивые словно шёлк. От неё исходили волны пламени, осветившие пещеру. Она смотрела на меня нейтрально, а затем резко улыбнулась и заинтересованно осматривала. А я… Всё ещё не мог двигаться… Тут я не выдержал и начал разговор первым:

– Почему я не могу пошевелится?

– Потому-что сейчас ты находишься в моих оковах. Поэтому ты не можешь пошевелится, – проговорила “она” красивым мужественным голосом.

Я удивился, оказалось, что передо мной стоял красивый мужчина, а не ребёнок. Меня подобный факт сильно ввёл в ступор. Я не знал, как реагировать на это и на него. Мужчина выглядел очень молодо, для своего голоса, помимо этого, он ещё и заковал меня своей непонятной для меня, в то время, магической силой. Если, конечно, эта сила была связана с магией.

Вдруг демон, начал осматривать меня и приговаривал:

– Аука, Искусственный Аука, созданный с помощью редких артефактов и довольно дешёвых ресурсов, таких как плоть и кости, – демон задумался. – Хм… Ты разумен, но тем не менее, обладаешь печатью голема. Понятно, понятно. Хотя, скажу честно, ты меня разочаровал, я ожидал от тебя большего. Ты не смог победить даже настолько слабых противников, как мои саламандры.

– А почему я тебя разочаровал? – спросил я у слишком уж смазливого демона.

– Так разве не ты уничтожил целое поселение демонов по близости? Я даже удивился твоему вероломству, когда ты стал убивать невинных детишек, – развёл руками демон.

– Я… Я не хотел этого делать… – ответил я, сдерживая свои тревожные воспоминания об этом событии.

– Значит даже так… Это даже забавно, что искусственное существо, которое не властно над своей волей, разрушает собственное сознание, из-за приказов его хозяев, – демон вздохнул. – В любом случае, я думал помучить тебя, а затем убить, за совершенные тобой злодеяния, ведь, я был из этого племени когда-то.

– Но! Мной управляли! – воскликнул я, пытаясь найти слова для объяснений.

– Что? Будешь оправдываться, что не хотел этого? – разражённым голосом и с оскаленным взглядом ответил ему демон. – Думаешь, что можно оправдаться подобным? Тебе напомнить, что случилось в поселении? Даже если ты не контролировал себя, это не повод для оправданий. Факт остаётся фактом – именно ты убил их, тех кто доверился тебе.

Демон в кимоно, небольшого роста, подошёл уже поближе поднявшись на высоту, чтобы быть на уровне голема, а затем присел и тем же лицом начал смотреть ему в глаза, приговаривая:

– Больше всего я удивляюсь тем существам, которые оправдывают свои поступки тем, что у них не было выбора. Но нет, не спорю, может у тебя и не было выбора, но это никак тебя не оправдывает! Просто прими этот факт, что именно ты виноват в их смерти, даже если ты этого не хотел. И тем не менее, ты мог что-то сделать, у нас всегда есть выбор, даже когда мы не видим другого решения.

У меня не было слов, чтобы ответить ему. Может быть он прав, может у меня был способ спасти их. Уже не говоря про то, что это правда, что именно я их убил, я исполнил приказ своих хозяев. Но разве не я был жертвой обстоятельств? Почему он так со мной? Неужели виноват именно я? А может я задел его своей попыткой оправдаться? Я не мог сказать наверняка. После его слов, я поник.

Демон сделал своё лицо попроще, а затем закрыв глаза на секунду, он устало вздохнул. Он спустился с каменистой вершины, а затем снова произнёс:

– Но тебе был дарован шанс отомстить за их гибель. Жители поселения не желают тебе такой же участи. Они быстро поняли, что ты не управлял собой в тот момент. И хотя, я с ними не согласен, но должен признать, было бы не справедливо не давать тебе этот шанс, – устало сказал мне демон.

– Ты их знал? И откуда тебе известно, что они меня не винили после своей смерти? – немного отходя из уныния сказал я.

– Что? Ты серьёзно? – удивлённо спросил демон. – Неужели ты как заблудшее дитя, не ведаешь о том, что делаешь и где делаешь? Беда-беда… – проговаривал демон.

– Я не понимаю…

– Конечно ты не понимаешь, тебе же никто не объяснил, кто такие демоны. Я уже устаю от тебя, мой интерес к тебе спал. И что же в тебе нашёл первый демон… – разражено ответил мне демон, как будто дедушка, уставший от своих глупых расспросов внуков.

– Первый демон?! – удивлённо спросил я.

Вдруг, я почувствовал, что меня отпустили, я смог двигать своими ногами и руками, а раны стали спокойно затягиваться. Я удивился, что неизвестный мне демон упомянул того, кого меня отправили искать. Возможно, он не знает о моей цели. И вообще, что означает: «Что же в тебе нашёл первый демон»? Мало того, что он оказывается жив, так ещё он меня как-то видел.

– Раздражаешь… Ладно… Объясню, только один раз. Демонов также называют как бессмертными существами, мы не можем умереть в обычном понятии смертных. Пока жив наш дух, мы будем жить, даже если наши тела были уничтожены.

– Неужели они живы?

– Да, они сейчас смотрят на тебя, они следили за тобой. Ты поступил, по совести, похоронив их тела, поэтому они на тебя не держат зла.

Я осмотрелся… Понятное дело, я не видел никого, возможно даже демон сошёл с ума? Хотя это мало вероятно. Позади меня стояли три огромные саламандры, которые похоже были “слабыми” противниками, для меня.

– Я рад, но… Как связан с этим Первый демон? – недоумевая ответил я.

– Разве не его ты искал? Вот он сам хочет тебя видеть, так в чём же твоя проблема? – спросил меня маленький демон, своим нежным мужским голосом.

– И где же он?

– В своей усыпальнице. Он ждёт, так что иди за мной.

«В усыпальнице?» – озадачено подумал я.

Так неужели первый демон мёртв? Тогда как мы с ним увидимся? Хотя если тот демон не врал мне, то это значит, что демоны не умирают в обычном понимании, то, наверное, у меня есть способ с ним встретится. Но… Я не хочу причинять больше страданий невинным, особенно не по своей воле. Я думал может уйти отсюда, но даже если уйду, я уже знаю где он находится и вряд ли смогу об этом соврать. Вдруг, маленький демон пошёл в сторону, в которую я изначально шёл, шёл туда, где я слышал чей-то голос. Демон спокойно шёл, опираясь на свою трость. Мы с ним, прошли через проход в другую пещеру.

Пройдя немного по длинному и уже достаточно невысокому коридору, где за нами не могли пойти огромные саламандры, мы достигли места назначения – усыпальница Первого демона. Она представляло из себя открытую могилу, наполненная гигантскими костями. Перед нами пристал не просто гигантский, а точнее будет сказать – колоссальный демонический череп. Это была словно костяная стоянка, место, куда приходили животные, чтобы умереть. Вдруг, резко, голос стал громче, и я смог разобрать, что я постоянно слышал:

«Подойди… Ближе… Дитя… »– Что это за место? – спросил я маленького демона.

– Это останки того, кого ты искал, – спокойно ответил демон, – Он хочет с тобой поговорить.

Я осторожно подошёл поближе и обнаружил, что мы находились на некой высоте, из-за чего титанический череп стал казаться ещё больше. Вдруг голос стал уже чётким и разборчивым, как только я подошёл к границе обрыва. Неужели эти кости держат в себе дух Первого демона? Это его голос?

«Несчастное дитя в обличии раба. Несущий смерть не по своей воле. Ты совершил злодеяние, за которое ты сожалеешь. Ты… Созданный по нашему образу и подобию, но не являющийся демоном – как же это печально. Бедное дитя… Хочешь ли ты искупить свою вину?»

«А это возможно?» – задумался я.

«Да… Единственная справедливость за отнятую жизнь – это отнять чужую. Ты не был в силах помешать им, но именно твои хозяева убили их, через твои руки и двигались твоими ногами. Уничтожь их и отомсти за них.»

«Даже если я и захочу это сделать, разве я смогу?»

«Сможешь… Когда избавишься от рабской печати»

«И где она?»

«Она внутри тебя, печать выжжена на твоей душе, и единственный способ избавится от неё – это исцелится.»

«Исцелится? Но… У меня нету повреждений»

«Ты столь наивен и молод, что это даже умиляет. Нет. Это душевная травма, её ты не сможешь так просто излечить. Есть только один способ излечить себя – принять мой дар и стать моим ребёнком.»

«Стать твоим ребёнком?»

«Все демоны являются демонами – прими мой дар и стань демоном.»

«Стать демоном… А разве нету другого способа её уничтожить?»

«Да, её можно уничтожить, но эта печать – твоё сердце, а если оно остановится – ты умрёшь. Я заменю твоё сердце, на чистейшее демоническое сердце.»

В эту же секунду через скалы полилась тёмная жижа, от которой я постарался отойти. Она начала возвышаться и обретать форму. В итоге, тёмная жижа затвердела и преобразовалась в длинное золотое блюдце, как раз на уровне моей груди. На нём были изображены какие-то демонические слова, такие как: «Перерождение», «Преобразование», «Рождение». Блюдце начало наполнятся алой жидкостью, похожей… Нет… Это точно была чья-то кровь. Коснувшись жидкостью, своим острым пальцем, она вдруг пронзило мой палец и начала вливаться в мои вены, через палец. Я не знал, что делать, я мог просто оторвать себе руку, чтобы избавится от крови, но похоже это был так называемый “Дар”. Я решил принять его и спокойно дождался, когда кровь, полностью вольётся в меня.

Когда кровь впиталась в мой палец, рана на пальце зажила, блюдце расплавилось прямо у меня на глазах. Через несколько секунд, я почувствовал маленькую боль в груди. А через минуту, я почувствовал, такую боль, которую было трудно описать. Я упал на каменный пол пещеры и дрожал. Я не издал ни единого звука, но я не знал, что такое крик, хоть и хотел закричать. Чувства были такими, как будто меня разрывало на мелкие кусочки, а затем сшивали их заново или точнее будет сказать, заменяли на другие идентичные. Я отключился из-за перерождения или из-за боли, точно сказать тогда не мог. Проснулся через несколько часов.

Сейчас я лежал на полу, моё тело какое-то время находилось без тепла, поэтому мне было очень холодно. Я начал тихонько разогревать огонь внутри себя. Маленький, но могущественный демон, чьё имя я не знал, сидел с закрытыми глазами на коленях рядом со мной. Вдруг я почувствовал странные удары в груди, которые раздавались в моей голове. Когда я встал, демон открыл свои глаза и сказал:

– Похоже ты жив, жаль, а я уже хотел расчленить тебя и посмотреть, что у тебя внутри, – разочарованно сказал демон.

– Зачем? – спросил я и удивлённо посмотрел на него.

– Простое любопытство… Что ты смотришь на меня так? Зачем добру пропадать, ты же всё равно погиб, тебе разве жалко? – как будто ребёнок, проговорил этот мужчина.

После его слов, я начал задумываться, что возможно я встречаюсь только с какими-то странными сущностями. Он отвернулся от меня, как будто что-то заметил. Но, в любом случае, я стал демоном, но что мне теперь делать дальше?

– И что мне делать дальше? – осматриваясь спросил я.

– Тебе дали шанс отомстить – сделай это. Как ты сделаешь это – я не знаю. Сначала тебе придётся выбраться отсюда, а потом подумай о том, как придёшь к плану своей месте. Но… Дам тебе совет – сначала накопи силы, найди союзников, ну и поумнеть тебе бы не помешало.

– Спасибо, что не убил меня, ты дал мне шанс и теперь я освободился от рабских оков. Я благодарю тебя… Прости… Я даже не знаю твоего имени. – поклонившись извинился я.

– Моё имя… Давно я его не говорил. Оно тебе нечего не скажет, так что зови меня просто: “Хранитель усыпальницы”. А да, не пытайся выйти из того места, куда ты упал. Сам проход закрыт, да и карабкаться по стене ты будешь долго, и мои саламандры скорее всего тебя освежуют, – улыбнувшись мило сказал мне “Хранитель”.

Он указал своим длинным когтём мне на лестницу, слева от гигантского черепа.

– Хорошо Хранитель, тогда ещё встретимся.

Когда Хранитель начал подниматься с каменного пола пещеры, я попрощался с ним и начал подниматься по лестнице. Было темно, но я всё равно прекрасно видел ступеньки, они были немного маленькими для меня, но это меня не остановило, я стал подниматься дальше. Всё о чём я мог думать, так это о том, что будет дальше. Я был полон решимости действовать, больше я не был чьё-то марионеткой, теперь я обладал своей волей и мог делать всё, что хочу. Больше никто не прочитает мои мысли, и я буду действовать так, как захочу. Я был свободен.

***

Бывший голем, а теперь перерождённое в демона существо. V-3 стал свободен от своей рабской печати и стал одним из тех, кого некогда истреблял. Он намерен сделать всё, чтобы отомстить высшим существам и это история его становления как личности. Но в тот момент, он поднимался по лестнице не один… Одинокая тёмная фигура шла позади него, не издавая ни звука.

Вдруг появились два синих окна позади V-3, но он их, как всегда, не видел, даже свет, что исходил от них. Эти окна, двигались вместе с ним, но появились они только тогда, когда за ним шла та самая неизвестная фигура…

┍───────๑۩۩๑───────┑

СМЕНА РАСЫ:

Голем → Демон

┕───────๑۩۩๑───────┙

┍───────๑۩۩๑───────┑

LEVEL: 20 (+1)

Имя: Виктрим

Раса: Демон

Очки Характеристик: (+5)

Сила – 43 (+0)

Ловкость – 13 (+5)

Выносливость – 37 (+0)

Интеллект – 7 (+0)

┕───────๑۩۩๑───────┙

http://tl.rulate.ru/book/121708/5150908