Готовый перевод Naruto: Rebuilding the Future / Наруто: Перестройка будущего: Глава 19

Ино нервно оглянулась на Наруто и Хинату: «Я...»

«Нет проблем», - Наруто прервал Ино без колебаний, а Хината решительно кивнула рядом с ним: „Идем, Ино-чан“.

«Ах, да, Наруто-кун», - нервно кивнула девушка, припустив трусцой рядом с ними, и они начали свой путь, помогая блондинке найти свой ритм, пока они бежали бок о бок.

«Вот ведь сопляк, постоянно портит мне настроение», - вздохнула Анко, глядя на подругу, - »Ну, что ты думаешь о моем сопляке и его девчонке?»

«Я... не уверена, честно говоря», - неуверенно ответила красноглазая женщина, - „Он, конечно, уникален“.

Анко рассмеялась в ответ: «О, ты даже не представляешь... Мне сейчас жаль эту девочку Ино. Хотя у меня такое чувство, что в ближайшее время она точно не будет меня никак называть!»

«С чего ты взяла?» - прищурилась женщина, - „Я заметила, что бы эти двое ни сделали с девочкой, это произвело на нее... впечатление“.

«Ну, если я не ошибаюсь, этот сопляк применил к ней один из своих любимых приемов», - лукаво усмехнулась Анко, подмигнув подруге, - „И он еще не закончил ее наказывать“.

«А-а-а...?» - женщина слегка моргнула, а затем ее глаза расширились: »Ты же не имеешь в виду...»

«Так ты помнишь, что я рассказывала тебе о своей первой встрече с этим отродьем?» Анко ухмыльнулась, прислонившись спиной к столбу: «Думаешь, нам стоит даже беспокоиться о тесте?»

«Похоже, они демонстрируют чувство единства и командной работы...» признала Куренай.

«Нет, мы все равно их проверим», - усмехнулась кареглазая женщина, слегка облизнув губы, - „Я хочу немного повеселиться“.

«Ты неисправима, ты знаешь это, Анко?» - тихо вздохнула женщина, покачав головой, - »О каком тесте ты думала?»

«Уиииилл...»

-В данный момент они обходят Коноху.

«Может быть... вы, ребята... ох... должны были... просто позволить мне принять это... наказание», - простонала Ино, обильно потея, пытаясь удержаться на ногах и время от времени прикусывая губу от боли, - „Ты... не должна... делать этого“.

«Да, Ино-чан», - ответил Наруто, оглядываясь на нее, - „Мы должны“.

«Команда держится вместе, помнишь, Ино-чан?» Хината тяжело дышала, несмотря на то, что не отставала от Наруто: «Так что мы будем держаться вместе, несмотря ни на что».

«Уф... Мне... будет... так больно... завтра... не так ли?» Ино задыхалась, пытаясь удержать взгляд на бегущей перед ними дорожке.

«Ну, я уверен, что Хината-тян с радостью одолжит тебе немного своего специального крема», - сказал Наруто, - „Он хорошо успокаивает боли“.

«Правда... Уф... Хината-чан... должно быть... очень хороша», - тихо простонала Ино, борясь с нахлынувшими на нее ощущениями.

«О, это так, Ино-чан, - усмехнулся он в ответ, - это точно».

Хъюга покраснела и кивнула Наруто, и все трое, не сбавляя темпа, помчались по трассе, наматывая полные круги.

-Некоторое время спустя...

«Га... Я не чувствую своей промежности», - тихонько скулила Ино, тащась рядом с Хинатой, когда им наконец удалось вернуться на тренировочную площадку, - „Я действительно ненавижу тебя, Наруто-кун“.

«Подумай об этом с другой стороны, Ино-чан», - ухмыльнулся парень, - »Будешь ли ты так быстро оскорблять кого-то в этот раз?»

«И снова рисковать? О, нет!» - тихонько задрожала девушка, слегка хныча, - »Надеюсь, боже, что твой крем сработает, Хината-чан, о, как я молюсь...»

«С возвращением, сопляки!» злобно воскликнула Анко, прислонившись к тренировочному столбу: «Вы готовы к экзамену на генина?»

«Наш... экзамен на генина?» Трио уставилось на женщину, а Наруто уставился на нее, как на сову: »Но... мы же его уже проходили!»

«О, разве они не сказали вам?» Анко почти мурлыкала с садистским выражением лица: «Вы проходили тест только для того, чтобы понять, готовы ли вы к настоящему тесту... а этот тест провален на 66%!»

Ино повернулась и посмотрела на Наруто простым, умоляющим, просящим, жаждущим убийства взглядом, который кричал прежде всего об одном: «ПОЖАЛУЙСТА!!!».

Мальчик медленно вздохнул и покачал головой, чем вызвал недовольство Ино, которая похлопала его по плечу: «Извини, Ино-чан, но после того, как мы пройдем тест, мы поговорим о том, как нам правильно... реагировать на ее юмор, хорошо?»

Девушка на мгновение задумалась, а потом усмехнулась и кивнула, ее глаза приобрели явно лукавый оттенок, и она начала медленно хихикать, оглядываясь на Анко.

Женщина нервно переминалась с ноги на ногу, ее взгляд метался между тремя генинами, стоящими перед ней, и все они смотрели на нее с ясными, как день, обещаниями возмездия: «Итак, Най-тян, почему бы тебе не взять на себя ответственность и не рассказать им о тесте?»

«Анко...», - тихо вздохнула вторая женщина, глядя на троих, - »Вы ведь понимаете, что нападать на учителей не принято?»

«Вы же понимаете, что у меня есть лицензия на проведение «аттестации» любого ниндзя Конохи в любое время, верно?» Мальчик ухмыльнулся в ответ: «И вообще, мне за это платят... Все, что мне нужно сделать, это предоставить отчет о том, как мои «мишени» справились с заданием, - он повернулся и посмотрел на Анко, - Не только АНБУ и конкретные подразделения ниндзя.»

«Отчет о проделанной работе?» - в голосе Куренай прозвучали любопытные нотки, прежде чем она повернулась и увидела тихо и нервно потеющую Анко: »И что же это будет за отчет?»

«Ммм... Последний раз он был вчера, с АНБУ...» Хокаге заплатила ему за миссию ранга «В».

«Ему заплатили за это?!» Куренай только моргнула на мгновение, а затем посмотрела на счастливо ухмыляющегося Наруто: «Скажи мне, Наруто, ты же не собираешься держать это над нашими головами, когда мы делаем что-то, что тебе не нравится?»

«Нет», - ответил мальчик с довольной ухмылкой, заложив пальцы за голову, - „Только Анько-тян, когда она пытается быть злой“.

«О, в таком случае...« - ответила женщина, прежде чем он сделал паузу, - „Сколько стоит заставить тебя “пересмотреть» ее, пока она не вернет все саке, которое украла у меня?»

«ЭЙ!» «Я же сказала, что верну тебе долг!» - запротестовала женщина, глядя на своего друга.

«И все же ты этого не сделала», - ответила красноглазая женщина, глядя на Наруто, - »Ну и что?»

http://tl.rulate.ru/book/121702/5107857