Готовый перевод Naruto : Konoha's Waking Nightmare / Наруто Пробуждающийся кошмар Конохи: Глава 20

«Послушай, Звук - это не то, что здесь». Кин произнесла это с резким укором, недобро глядя на мальчика. «Ты сделал то, что хотел Орочимару, или ты умер». Она сделала небольшую паузу, после чего сильно вздрогнула. «Обычно мучительно, в качестве эксперимента, после того как тебя на некоторое время заперли в клетке, как пленника. Были и такие, кто хотел прославить то, кем мы были. Но мы были лишь его инструментами, ничем не отличающимися от его собственности.

«Черт, он даже любит помечать свою «элиту». Как он сделал с твоим другом Учихой». Девушка слегка пожала плечами, откинувшись на спинку стула. «Итак, мне интересно, будешь ли ты того стоить или нет. Мой последний Учиха... Мне не нравится признавать, кем я была, поэтому я жду, что ты покажешь мне, что я не обременяла себя слабаком».

Анко, неосознанно потиравшая шею при упоминании Орочимару, чуть усмехнулась, глядя на медленно твердеющие черты мальчика. «Ну, парень, похоже, она не даст тебе расслабиться».

«Хм...» Наруто сделал небольшую паузу, слегка подперев пальцами подбородок. «Это значит, что я тоже буду отвечать за ее обучение, не так ли?» Кин почувствовала резкое сокращение желудка, когда увидела озорную ухмылку на лице Наруто. «Скажи, сумасшедшая экзаменаторша...»

«У меня есть имя, знаешь ли, сопляк». Женщина ответила, даже ухмыляясь.

«Как и у меня, сумасшедшая экзаменаторша». Наруто ответил ей злой ухмылкой. «А мне, похоже, досталась темпераментная, капризная девочка-нин, сошедшая с пути праведника! Мы должны искупить ее! Поможете ли вы мне в этом благороднейшем деле?!» Он встал, слегка попозировав с почти комичной ухмылкой на лице.

«... А что ты сделаешь, если я откажусь?» с любопытством спросила Анко, с трудом сдерживая смех при виде ужаса на лице Кина, в то время как Джирайя широко ухмылялся, глядя на них обоих.

«Поговорите с Супер-Буйным Бровистом, и пусть это будет самая молодежная затея!» ответил Наруто, внезапно сделав пугающе точную копию позы хорошего парня из дуэта в зеленом одеянии.

При виде растущего ужаса на лице Кина лицо Анко приобрело выражение мрачного раздумья. «Я понимаю вашу дилемму. Но, может быть, не стоит ограничивать ее одним делом? Возможно, это должно быть и благородное, и юношеское начинание!»

Анко и Наруто посмотрели друг на друга, а затем, упав на спину, разразились хохотом. Спустя мгновение за ними последовали Джирайя и Юугао, и небольшая квартира наполнилась звуками смеха, когда клоны с озадаченным видом покачивали головой, продолжая готовить. Осознав, что они натворили, Кин нахмурилась и на мальчика, и на женщину, хотя ее губы угрожающе дрогнули в улыбке.

«Это было некрасиво».

«Хотя было забавно». Один из клонов прокомментировал это с невинной улыбкой.

«О, Боже, их двое». Юугао слегка захрипела и тихонько захихикала, сидя и забавно покачивая головой. «Хокаге убьет меня за то, что я свела их вместе».

«Мах, Сарутоби-сенсей переживет это». Джирайя махнул рукой и, глядя на хихикающую парочку, слегка хихикнул, после чего на его лице появилось мрачное выражение. «Странно. Он выбрал в ученики кого-то, кто гораздо больше похож на меня, чем на него».

«... А теперь перейдем к более жутким наблюдениям». отметила Юугао, слегка вздрогнув при этой мысли. «Ладно, хватит уже возиться с новенькой».

«Придурки». пробормотала Кин под нос.

«А теперь будь повежливее, Кин-тян». Наруто слегка прищурился, а затем широко улыбнулся ей. «Иначе я не стану предлагать Асуме-сенсею сделать тебя спарринг-партнером Ино, когда она будет жаловаться, что не получает никаких тренировок».

Кин на мгновение застыла, а затем ее глаза слегка расширились от осознания. «Блондинка, похитительница тел?!»

«Не убивать, не калечить и не уродовать». Анко решительно заявила, скрестив руки на груди. «Я бы никогда не услышала конца воплей Иноичи, если бы ты так поступил с его принцессой».

«... Даже немного?» Кин тихонько надулась, умоляюще переведя взгляд с Анко на Наруто.

«Эй, я не собираюсь отрицать, что Ино может быть стервой...» Наруто поднял руки, защищаясь.

«Избалованная гнилая маленькая принцесса». Анко добавила, что-то бормоча себе под нос.

«Я так понимаю, вы уже знакомы». Кин добавила с сухим оттенком, ухмыляясь женщине.

«День проводов дочери на работу». кисло признала Анко.

«...Сарутоби действительно это сделал?!» Джирайя был в полном шоке, его глаза слегка выпучились от недоверия. «Это должна была быть шутка!»

«Наверное, так и было». Анко признала, что это была шутка, и слегка вздохнула. «Ты просто должен понять, Ино - гордость и радость Иноичи. Мне жаль любого ребенка, которому придется пройти через его родительское одобрение».

«Ну, кроме Шикамару или Чоуджи». Наруто слегка ухмыльнулся, а затем пожал плечами. «Они получают бесплатный пропуск, но по какой-то причине я не могу представить, чтобы Ино согласилась на кого-то из них в том виде, в котором они есть».

«К тому же, она фанатка Учихи». Юугао невинно заметила, что заставило Наруто резко нахмуриться и посмотреть на женщину.

«Все всегда сводится к ублюдку». Наруто слегка зарычал, а затем вздохнул и покачал головой. «Я не позволю ему опередить меня! Больше не позволю!»

«Ишь...» Джирайя слегка вздрогнул и провел ладонью по лицу. «Клянусь, если бы он смотрел на это, Сарутоби-сенсей расхохотался бы до упаду».

А в башне Хокаге, глядя в свой хрустальный шар, Хокаге как раз этим и занимался.

«Итак, что мне нужно сделать?!» Наруто, подпрыгивая на пятках, широко ухмылялся, глядя на забавное сборище людей.

«Черт возьми, почему вы оба не можете с таким энтузиазмом относиться к тренировкам?» Ино ворчала, глядя на двух своих товарищей по команде. «Тогда кто-то из нас действительно мог бы оказаться в финале!»

«Ма, это слишком хлопотно». Шикамару слегка пожал плечами и улегся на землю, глядя на облака, а Чоуджи, сидя рядом с ним, доедал чипсы.

«Расслабься, Ино, экзамены на чуунина проходят раз в полгода, у тебя есть достаточно времени, чтобы подготовиться к ним». Асума Сарутоби заверил ее с легкой ухмылкой, затягиваясь сигаретой.

«Ну, если твоя дочь хочет немного потренироваться, я знаю, с кем она могла бы поспорить». Анко небрежно предложила свою кандидатуру, и ее лицо стало нейтральным, пока Наруто и Юугао пытались сохранить самообладание. «Позже она будет помогать мне с ребенком, а пока мне нужно его натаскать, чтобы у нее не было других забот, кроме как терпеть этого старого извращенца».

«А, Джирайя вернулся в город?» Асума слегка усмехнулся, затянувшись сигаретой, и пожал плечами. «Это будет решать Ино».

«Конечно!» Ино охотно согласилась, кивнув головой. «Все лучше, чем пытаться заставить этих двоих помочь!»

«Вот ведь, хлопотунья.» Шикамару вздохнул, закрыв глаза. «Не понимаю, что вы, блондинки, так зациклились на тренировках».

«Это потому, что ты ленивый ублюдок, Шикамару». Наруто слегка ухмыльнулся и повернулся к группе взрослых ниндзя. «Итак, что мне уже нужно делать?!»

«Просто создай как можно большую группу клонов, которые смогут использовать чакру в течение некоторого времени». небрежно сказала Анко и слегка ухмыльнулась. «Половина из них пойдет выполнять упражнения по контролю чакры, а другая останется с Асумой для тренировки стихий».

«ВЕРНО!» Наруто снова кивнул, и вдруг тренировочная площадка наполнилась оранжевым цветом, а Узумаки гордо поднял голову, жестом указывая на двоих по обе стороны. «Хорошо! Вы слышали сумасшедшую экзаменаторшу! Две группы!»

http://tl.rulate.ru/book/121701/5107828