Готовый перевод Naruto: Mastered Your Strategy? / Наруто: Стратегия освоена?: 8 Глава

База Корня 

База этой крупной организации была окутана непроглядной тьмой, словно отражая ее природу. 

Рен впервые явился в Корень, и его вызвал Данзо. 

Данзо к этому времени опирался на трость. Вся его правая рука была скрыта под плащом, а правый глаз закрывала белая повязка. 

"Рен, да?" 

"Да, Данзо-сама" Ответил Рен, опустившись на одно колено. Он уже был одет в недавно полученную форму, а его лицо скрывала черная маска с узорами пламени. 

Данзо изучал стоящего перед ним молодого ниндзя. Он уже ознакомился с записями Рена. Учитывая особый статус Шисуи, Данзо, естественно, был заинтригован тем, кого он рекомендовал. 

(Рен, 15 лет, чунин. Ниндзя со сбалансированными способностями, хотя больше владеет тайдзюцу. В академии он был ровесником Шисуи, занимая место сразу за ним. Во время войны Рен подавал большие надежды, но после скандала стал безвестным.) 

Из-за этого инцидента Рен с тех пор работал один, без постоянной команды. Он редко сотрудничал с другими в совместных миссиях. 

Сейчас Рен считался лишь немного выше среднего ниндзя по уровню навыков. 

"Похоже, у тебя хорошие отношения с Шисуи" 

"Мы учились в одном классе" 

"Ты в некотором роде исключение для Корня. Если Шисуи рекомендовал тебя, значит, в тебе есть что-то особенное" Сказал Данзо, спокойно оценивая Рена. 

"Корень - это место для тех, чьи сердца хранят тьму. Такие люди понимают, как овладеть силой" 

"Ты один из них?" 

"Не знаю, Данзо-сама. Я лишь стараюсь выполнять свои обязанности" Ровно ответил Рен. За маской его лицо было совершенно нечитаемым. 

"Стремиться выполнять свои обязанности?" Данзо сузил единственный глаз, его интерес к Рену возрастал. 

Учитывая внезапное решение Шисуи привести кого-то в Корень в столь непростое время, у Данзо были все основания быть осторожным. 

(Этот парень... у него есть какие-то свои мысли.) 

Выражение лица Данзо оставалось нечитаемым, он долго смотрел на Рена, прежде чем заговорить: "Каку" 

Человек в черном, в капюшоне, но без маски, внезапно появился рядом с Реном. На его лице была татуировка вдоль линии челюсти, и он носил темные солнцезащитные очки. ((А я уже думал, Данзо решил стены обмазать)) 

"Шисуи на задании. С этого момента Каку будет твоим провожатым" Проинструктировал Данзо. 

"Да, Данзо-сама" Ответил Рен. 

Когда они вышли из кабинета Данзо, Каку, человек в капюшоне, следовал вплотную за Реном. 

"В корне часто бывают задания. Будь готов" Сказал Каку, его голос был глубоким и тяжелым, выдавая зрелость мужчины средних лет. 

"Я не останусь с тобой надолго. Как только ты станешь полноценным членом корня, я покину тебя" 

"Каку, да?" Спросил Рен. 

"Каку - это мое кодовое имя. Я не буду называть тебя настоящим именем" Сказал Каку. 

"Тогда зови меня Кей" Непринужденно ответил Рен. 

Каку сделал небольшую паузу, а затем вновь обрел суровое выражение лица. "У члена корня нет ни имени, ни эмоций, ни прошлого, ни будущего. Они живут только ради миссии. Обязательно отчитайся завтра" 

С этими словами Каку исчез, растворившись в воздухе в одно мгновение. 

[Имя]: Абураме Рема (Каку) 

[Пол]: Мужской 

[Возраст]: 45 

[Уровень привязанности]: 51 

[Отношения]: Коллега 

[Путь привязанности]: Не выбран 

(Абураме... Рема? Клан Абураме, да?) Рен усмехнулся. 

Вернувшись домой и открыв дверь, Рен увидел знакомую фигуру, сидящую в его комнате. 

"Добро пожаловать домой" С радостной улыбкой сказал Шисуи. 

Лицо Рена слегка помрачнело. Он тихо закрыл за собой дверь и подошел к открытому окну. 

"Ты снова вломился в дом" 

"А что в этом такого? Это же твой дом" Пожал плечами Шисуи, явно не заботясь об этом. 

"Разве это дает тебе право врываться сюда, когда захочешь?" 

"Мы так давно знаем друг друга, а тебя все еще беспокоит такая мелочь?" 

Рен проигнорировал его, положил маску и меч на стол и повесил форму. 

"Ты сегодня явился в корень?" Спросил Шисуи, глядя на черную маску с узором пламени. 

"Да" 

"Ты встречался с Данзо" 

"Да" 

"Что ты о нем думаешь?" 

"Он насторожен" Сказал Рен. 

Шисуи кивнул, не удивленный ответом. 

"Данзо - крайне подозрительный человек. Сейчас он, вероятно, сомневается, зачем я привел тебя в корень. Завоевать его доверие будет непросто. Даже мне не удалось заслужить его в полной мере" Сказал Шисуи с ноткой горечи в голосе. 

Рен спокойно ответил: "Пытаться завоевать доверие такого человека, как он, не стоит усилий. Это все равно что играть в игру на сложном режиме". 

"Пока ты достаточно ценен, даже если он знает, что ты можешь стать обоюдоострым мечом, он не сможет удержаться и не использовать тебя" Добавил Рен. 

Шисуи удивленно моргнул, а затем хихикнул. "Хорошо, будем действовать по твоему плану. Я тебе доверяю" 

Рен бросил на него короткий взгляд, но больше ничего не сказал. 

"Я скоро вернусь в ряды обычных ниндзя, поэтому рассчитываю, что ты справишься с делами в корне" С улыбкой сказал Шисуи, откинувшись в кресле и раскачивая ногами, как беззаботный ребенок. 

"Даже если мы технически не работаем вместе, кажется, что мы все равно замышляем что-то бок о бок. Давно я не чувствовал такой синергии" 

"Я могу работать с кем угодно" Равнодушно сказал Рен. 

"Никто не сравнится со мной!" Справедливо заявил Шисуи.  

"Мы так давно знаем друг друга. Кроме того, я единственный, кто знает весь твой потенциал, верно?" 

Рен поднял бровь. "Да ну?" 

"Конечно" С гордостью сказал Шисуи. "Но ты все равно не сможешь меня победить" 

"Ты - джонин, а я - чунин. Какой смысл сравнивать?" Рен закатил глаза. 

"Чунин?" Шисуи рассмеялся. 

"А что, нет?" Спросил Рен, сохраняя спокойное выражение лица. 

"Ладно, ладно" Потянувшись, сказал Шисуи, вставая со стула. "Я только что закончил миссию, поэтому решил заглянуть к тебе и проверить, как идут дела" 

"Что за миссия?" 

"Просто несколько стандартных заданий корня. Не сильно отличается от миссий анбу. Скоро сам увидишь. Данзо уже вытеснил меня из своего окружения, так что теперь все зависит от тебя" 

"Одного человека недостаточно" Сказал Рен. 

Шисуи удивленно моргнул. 

"Тебе понадобится кто-то в качестве информатора на стороне хокаге" 

"Рен... ты..." Шисуи ошеломленно уставился на него, но выражение лица его друга оставалось спокойным, как вода. 

"Что, ты всегда считал себя частью фракции хокаге?" Рен стоял у окна и смотрел на Шисуи холодным и отстраненным взглядом. 

Он не мог понять, что творится в голове у его друга, что заставляет его говорить так. 

"Разве это не так?" Спросил Шисуи, пытаясь успокоить нервы и оглядываясь на Рена. 

"Шисуи, ты ведь не забыл свою фамилию?" 

"...Хокаге-сама доверяет мне" Торжественно сказал Шисуи. "Он доверил всю ситуацию мне" 

"Доверяет?" Рен насмешливо хмыкнул. «Это просто потому, что ты сам доверяешь ему, поэтому ему легко стало тобой манипулировать" 

Шисуи застыл на месте, не в силах ответить. 

"Невозможно... хокаге-сама не стал бы этого делать" Пробормотал он почти про себя. 

Рен молча наблюдал за ним. Он уже решил, что не допустит повторения истории, когда согласился принять в ней участие. 

Учихи не имели значения. Данзо не имел значения. Даже хокаге не имел значения. Лишь бы выжил тот, кто называл его другом, вот и все, что имело значение. 

"Так быстро раскрыв все свои карты, в его партии ты стал не более чем пешкой, и каким бы сильным ты не стал, тебя без колебаний обменяют" 

"Эту ситуацию уже не может контролировать один человек" 

"Но вдвоем мы можем изменить исход... если ты согласишься" 

http://tl.rulate.ru/book/121700/5140672