Готовый перевод Naruto: Mastered Your Strategy? / Наруто: Стратегия освоена?: 5 Глава

Утро. 

Будильник зазвенел, нарушив сон Рена. 

Лениво потянувшись, он вылез из-под одеяла и принялся выключать его. 

"Еще один день..." 

На мгновение Рен зажмурился от солнечного света, проникающего в окно, и прикрыл лоб рукой. 

Приподняв ногу, он ловко распахнул окно, впустив в комнату прохладный ветерок и свет. Его сонное сознание медленно начало проясняться. 

Это была маленькая однокомнатная квартира Рена. Здесь стояли холодильник, шкаф, стол и кухонная плита, и почти не оставалось места для всего остального. 

В комнате висел зеленый жилет чунина, а на столе лежали различные личные вещи - кунаи, протектор для лба и рамка для фотографий. 

На фотографии в рамке были изображены молодой человек и трое детей. Улыбающийся мальчик в центре - это Рен из тех давних времен. 

Встав, Рен оделся, умылся и не стал завтракать, а взял из холодильника кусок хлеба и пакет молока, после чего вышел за дверь. 

На улицах было тихо, залитых мягким светом раннего утра. Некоторые люди убирали дороги перед своими домами. 

"Эй, опять рано встал, Рен!" 

"Какой старательный!" 

"Ну, он же ниндзя, в конце концов" 

"Хаха" 

Рен не стал отвечать на подколки соседей. Его целью стало большое красное здание в конце дороги. Присмотревшись, он увидел каменные лица хокаге, высеченные на склоне скалы. 

По дороге мимо него внезапно пронеслась какая-то фигура. 

"Прости, Рен-нии! Я опоздаю!" крикнула девушка через плечо, на бегу оглядываясь на Рена. 

Рен смотрел, как она исчезает вдали, одетая в свой фирменный розовый чонгсам и с волосами, завязанными в два пучка. 

"Эта девушка..." Пробормотал Рен про себя, заметив, что над ее головой висит цифра «75», когда Тентен исчезла из виду. 

[Имя]: Тентен 

[Пол]: Женский 

[Возраст]: 8 

[Уровень привязанности]: 75 

[Отношения]: Сосед 

[Ее преследование, преследуется по закону] 

Кабинет Хокаге. 

Деревья за окном мягко покачивались на ветру, их листья отбрасывали пляшущие тени на землю. 

Рен оторвал взгляд от окна и обратил его на третьего хокаге, Сарутоби Хирузена, который сидел за столом перед ним. 

"Ну что? Ты принял решение?" Сарутоби спросил спокойным голосом, его тон не выдавал никаких эмоций. 

"Да" 

Сарутоби попыхивал трубкой, из его губ лениво поднимались клубы дыма. 

"Ты знаешь, куда тебя направят, верно?" Спросил Сарутоби. 

"Корень" 

Сарутоби внимательно изучал Рена, его взгляд был испытующим. Однако Рен не отвел глаз. Вместо этого он спокойно смотрел на стол перед собой, сохраняя почтительную позу. 

"Вчера Анко и Эбису только и делали, что хвалили тебя. Похоже, ты отлично справился с заданием" Сказал Сарутоби. 

"Я просто выполнял свою работу" 

Сарутоби, который поначалу не придал этому значения, вдруг почувствовал неуверенность. 

"Что ты думаешь об этих двоих?" Спросил Сарутоби после паузы. 

"Я уже дал обещание Шисуи" Ответил Рен. 

"Понятно" Сарутоби выдохнул очередную порцию дыма. 

"Что сказал тебе Шисуи" 

"Шисуи сказал, что корень может подойти мне больше. Там я получу более ценный опыт" Объяснил Рен. 

"Рен." олос Сарутоби стал тише, серьезнее. 

"Тьма похожа на трясину. В нее легко попасть, но трудно выбраться" 

Сарутоби постучал трубкой о край стола. "Пусть прошлое останется в прошлом" 

"Я понимаю" 

"Ни Осан, ни Харука не хотели бы видеть тебя таким. Помнится, раньше ты был гораздо веселее, чем сейчас" 

"..." 

(Значит, это правда...) 

Сарутоби заметил едва заметные изменения в выражении лица Рена и внутренне вздохнул. 

Синдзи Осан и Мияко Харука - бывшие товарищи Рена по команде. 

Перераспределение чунинов не требовало от Сарутоби особого внимания. Но человек, который попросил об этом, вызвал у него интерес. 

Кроме того, Сарутоби видел в Рене молодого ниндзя с потенциалом, и ему не хотелось отправлять его в это место. 

"Спасибо за заботу, хокаге-сама. Я понимаю, что делаю" 

Глядя на безразличное выражение лица Рена, Сарутоби Хирузен не был уверен, что его слова действительно дошли до него. 

[Имя]: Сарутоби Хирузен 

[Пол]: Мужчина 

[Возраст]: 64 

[Уровень привязанности]: 61 

[Отношения]: Старший 

[Путь привязанности]: Не выбран 

Тук-тук-тук. 

Их прервал звук чьего-то стука в дверь. 

"Войдите" Позвал Сарутоби. 

Дверь открылась, и перед ними предстал молодой человек с изящной внешностью. Он выглядел всего на три года старше Рена, был одет в строгую серую боевую форму - стандартные доспехи АНБУ - и носил на спине короткий меч. 

"Тензо" 

"Хокаге-сама"" Поприветствовал его новоприбывший, вежливо поклонился Сарутоби и бросил взгляд на Рена, не проявив никаких особых эмоций. 

"Учиха Итачи сегодня присоединился к команде шесть" 

"Понял" Кивнул Сарутоби. 

Пользуясь случаем, Рен поклонился и сказал: "Теперь я откланиваюсь" 

"Я уже говорил тебе, что буду уважать твое решение по этому вопросу. Перевод будет организован, и АНБУ уведомит тебя, когда придет время" 

Оказавшись за пределами кабинета хокаге, Рен испустил долгий вздох. 

Корень... 

Официально он был известен как "Отдел подготовки АНБУ", но на самом деле это был невидимый клинок, контролируемый высшими эшелонами власти Конохи. 

В оригинальной хронологии Корень был расформирован третьим Хокаге после резни клана Учиха, а его члены были переведены в АНБУ. Позже он был восстановлен, но к тому времени стал не более чем частной армией Данзо. 

Данзо Шимура, лидер корня, был одним из немногих персонажей в мире Наруто, который был темным насквозь. К старости его одержимость Конохой превратилась в больную, извращенную навязчивую идею. 

"Пожалуйста, подожди минутку" 

Когда Рен уже собирался уходить, он услышал чей-то оклик сзади. Обернувшись, он увидел, что это Тензо. 

"Привет, я Тензо" Сказал Тензо и с дружелюбным выражением лица подошел к Рену, представившись. 

"Рен" 

"Я член АНБУ, и я слышал от хокаге-сама, что тебя собираются перевести в корень?" 

Рен некоторое время изучал его. Он помнил, что Тензо когда-то был членом корня Данзо.  

"Я тоже когда-то был членом корня, но потом меня перевели" Пояснил Тензо. 

"Мм..." 

"Хокаге-сама упоминал о тебе, и, поскольку я вырос в корне, я был удивлен, услышав, что кто-то добровольно идет туда" 

Рен помолчал немного, а затем ответил: "Это было не совсем добровольно" 

"...Просто одолжение для друга" 

Тензо немного опешил от такого ответа и не мог не спросить: "Ты много знаешь о корне?" 

Не получив ответа, Тензо посмотрел на Рена, который, казалось, погрузился в раздумья, и внутренне вздохнул. "Должно быть, он твой очень хороший друг" 

"...Наверное" 

"Я знаю, что это может показаться самонадеянным, но я хотел бы предостеречь тебя" Сказал Тензо, его тон стал серьезным. 

"Корень действует совсем не так, как ты ожидаешь, и..." 

"С Данзо-сама нелегко иметь дело" 

http://tl.rulate.ru/book/121700/5140655