Готовый перевод Свет и тьма: История любви принцессы и шута / Свет и тьма: История любви принцессы и шута: Глава 12. Цена жертвы

Глава 12. Цена жертвы

Воздух наполнился напряжением, когда Элейн и Тарин стояли перед духом леса, готовые отдать часть себя ради спасения королевства. Деревья вокруг них зашумели, будто предвещая великие перемены. Элейн глубоко вздохнула, её сердце колотилось в ожидании.

— Я готова отдать то, что мне дорого, — произнесла она, глядя в глаза духа. — Я готова пожертвовать своей свободой, если это поможет спасти моё королевство.

Тарин, чувствуя её решимость, тоже шагнул вперёд.

— Я пожертвую своей смелостью, если это поможет нам найти артефакт, — произнес он, его голос звучал уверенно, хотя в его глазах читалась тревога.

Дух леса внимательно смотрел на них, его светящиеся глаза сияли, как звёзды на ночном небе.

— Жертва — это не просто слова. Это осознание того, что вы готовы оставить позади ради чего-то большего, — произнёс дух. — Но запомните: настоящая сила заключается не в жертве, а в вашей способности продолжать двигаться вперёд, несмотря на потери.

Элейн почувствовала, как на её сердце лёг груз. Словно тьма окутала её разум, и на миг ей стало страшно. Но потом, вспомнив о своих родителях, о народе, который верил в неё, она вновь обрела уверенность.

— Я готова продолжать, — произнесла она, её голос стал твёрдым, как сталь. — Я не отступлю.

Дух кивнул, и воздух вокруг них зашевелился. Неподалёку от жертвенника вдруг появились два артефакта: один был покрыт зелёной мшистой коркой, а другой излучал мягкое светящееся сияние, напоминая звёзды, спустившиеся с небес.

— Вот ваши артефакты, — произнёс дух, его голос был полон мудрости. — Они помогут вам завершить ритуал и снять проклятие, но помните: с этими артефактами придёт и великая ответственность.

Элейн и Тарин, охваченные восторгом, подошли ближе, но вдруг воздух вокруг них стал холодным, и лес окутали тени.

— Быстрее! — закричал Тарин, его голос эхом раздался в тишине леса. — Нам нужно уходить, пока не стало слишком поздно.

Элейн, схватив артефакты, следовала за ним, сердце её колотилось от волнения и страха. Тени, которые только что начали собираться вокруг них, начали угрожающе приближаться.

— Они не хотят, чтобы мы покинули лес! — произнесла она, её голос трепетал от ужаса.

Они устремились к выходу, пронзая заросли, когда в них начали врезаться ветви, словно пытаясь остановить их. Тарин схватил Элейн за руку, и они выбежали на открытое пространство, когда тьма позади них вспыхнула ярким светом.

— Мы должны действовать быстро! — крикнул он, оборачиваясь к ней. — Нам нужно провести ритуал как можно скорее.

Они вернулись к каменному кругу, уставшие, но полные решимости. Элейн и Тарин встали на колени, держась за артефакты. Их сердца били в унисон, когда они начали произносить слова из свитка.

Слова, наполняя воздух магией, порождали поток энергии, который начинал кружиться вокруг них. Они чувствовали, как силы древних становятся частью них.

Но вдруг вокруг них раздались глухие звуки, и тени снова начали приближаться. Дух леса, казалось, наблюдал за ними издалека, готовый вмешаться, если это потребуется.

— Не останавливайтесь! — крикнул Тарин, его голос звучал мощно и уверенно.

Элейн, сконцентрировавшись на ритуале, ощущала, как магия проникает в её сердце. Она понимала, что это не просто ритуал, а испытание их сил и духа.

С каждой произнесённой строкой тьма вокруг них начала дрожать, и Элейн поняла, что в их руках не только спасение королевства, но и будущее самого леса.

Когда они произнесли последние слова заклинания, вокруг них вспыхнул яркий свет, и тени отступили, замирая на краю круга. Элейн почувствовала, как нечто невероятное произошло, и в её сердце зажглась надежда.

http://tl.rulate.ru/book/121688/5129389