Готовый перевод The beauties are just a tool for my upgrade! / Красавицы - всего лишь инструмент для моего апгрейда!: Глава 28

Хотя на комнату, полную добычи, было приятно смотреть, на самом деле взять золото было трудно.

Просто ящик с золотыми монетами Роланд и Кром не могли сдвинуть с места, особенно если его нужно было нести с третьего этажа.

Хотя Роланд мог бы использовать для переноски свой рюкзак, и тогда его легко было бы донести после нескольких подъемов и спусков, но Роланд не хотел выставлять свой рюкзак перед Кромом, поэтому он мог только честно работать вместе, как каторжный.

Роланд и Кром двигались уже полчаса, пока не закончили только половину, и как раз когда они двое были готовы передохнуть, прежде чем продолжить, со стороны ворот вдруг раздался вопросительный голос:

«Кто вы такие?!».

Роланд последовал за голосом и, посмотрев в сторону ворот замка, обнаружил, что туда в неизвестное время вошел человек в чёрной одежде и стоит там, глядя на золотые монеты и драгоценные камни, разбросанные по полу, с сердитым лицом.

Изначально Кром был уставшим и потным, в плохом настроении, и когда он увидел, что человек внезапно появился и смотрит на «его» сокровища, он тут же ответил: «Это наши трофеи, если не хочешь умереть, проваливай!».

«Трофеи?.. Трофеи?!».

Услышав слова Крома, человек сначала замер, затем медленно опустил голову и сказал тоном, в котором нельзя было услышать ни радости, ни злости: «Сокровища в тайной комнате стали вашими трофеями, значит… Зора была убита вами?».

«Зора?».

Знакомое имя заставило Роланда замереть, и в его голове внезапно промелькнула мысль.

Прежде чем Роланд успел высказать эту мысль, он увидел, как человек в чёрном поднял голову, показав пару алых глаз и пару острых клыков.

Ну конечно!

Этот человек тоже был вампиром!

Роланд наконец понял, почему ему казалось, что расположение спальни на третьем этаже было неправильным.

Все дело в том, что эта спальня совсем не походила на комнату для женщины, живущей в одиночестве, а скорее на комнату для пары, живущей вместе.

Если мысли Роланда были верны, то этот вампир, вероятно, был любовником Зоры.

«Не ожидал, что пропущу вампира».

Кром тоже был ошеломлен, когда увидел, как человек в чёрном раскрывает свои вампирские черты, но Кром не знал мыслей Роланда и решил, что тот просто перворожденный вампир, повернул голову к Роланду и сказал: «Парень, поторопись покончить с ним».

«Осторожно!».

Роланд увидел, как вампир превратился в черную тень.

Хотя Кром не видел движений вампира, он все равно среагировал на напоминание с первого раза: выхватил из рук пергаментный свиток и разорвал его.

Когда пергаментный свиток рассыпался, все тело Крома окутал слой полупрозрачной энергии.

Бум!

Вампир, появившееся за спиной Крома, попыталось использовать свои острые когти, чтобы напрямую проникнуть в тело Крома, но на пути ему помешал полупрозрачный энергетический щит, и он издал яростный звук, словно ударился о стену.

Хотя Кром под защитой энергетического щита не был пронзен острыми когтями, но его отбросило, и даже уголки рта переполнились кровью.

Роланд с серьезным выражением лица вытащил свой меч и посмотрел в сторону вампира неподалеку.

Скорость, которую только что продемонстрировал этот вампир, ничуть не уступала вампиру Зоры, с которой он столкнулся ранее на третьем этаже, и не шла ни в какое сравнение с перворожденным вампиром.

Боюсь, что этот вампир действительно был приятелем Зоры.

Хотя Роланд угадал правильно, он был совсем не рад, потому что ситуация складывалась крайне неблагоприятно.

Если раньше с вампиром Зорой расправлялся хорошо подготовленный отряд из четырех человек, то теперь остались только двое — Роланд и Кром, причем состояние Крома было еще очень плохим, и повторить результаты предыдущего боя было практически невозможно.

И…

На лестнице внезапно раздались торопливые шаги, и Роланд, повернув голову, обнаружил, что Кром, которого только что сбили с ног, в какой-то момент собирался бежать на второй этаж замка.

Этот маг, очевидно, тоже понял, что ситуация очень плохая, и просто бросил Роланда.

Поскольку одетый вампир пришёл снаружи, перекрывая направление к воротам замка, Крому оставалось только бежать наверх.

Роланд глубоко вздохнул, но в душе не слишком удивился.

Такое подлое поведение действительно бесило, но Роланду и раньше давали понять, что Кром — эгоистичный человек.

Проследив за тем, как спина Крома исчезает на втором этаже, вампир сказал Роланду с игривой улыбкой:

«Похоже, твой спутник оставил тебя и сбежал. Но можешь быть уверен, я не позволю ему сбежать… Все вы будете похоронены вместе с Зорой!».

Кланг-!

В тот момент, когда прозвучали эти слова, Роланд почувствовал огромную силу, исходящую от длинного меча, и его руки буквально онемели.

Очевидно, между Роландом и вампиром был не такой уж и маленький разрыв в силе.

Помимо того, что Роланд не уступал собеседнику в скорости, что было лучшим, на что способен мечник, остальные его качества подавляли его по всем параметрам.

Поэтому Роланд отказался от намерения сражаться изо всех сил и, увидев, что вампир снова атакует, тут же достал из системного рюкзака заранее приготовленный… мешочек с известью.

Это небольшое средство Роланд положил в рюкзак заранее, чтобы подготовиться на случай непредвиденных обстоятельств, просто раньше оно не использовалось, а теперь нашлось ему применение.

Пока ты можешь жить, о боевых достоинствах говорить не приходится.

Вампир не ожидал, что Роланд поднимет руку с мешочком извести, и от неожиданности его алые глаза пришлось плотно закрыть.

Однако Роланд приготовил не только известь.

Прежде чем известь в воздухе полностью рассеялась, в руке Роланда появилось еще одно ведро воды, и он вылил его прямо на Вампир.

Вампир, временно потерявший зрение, не смог вовремя увернуться и был почти с ног до головы окачен этим ведром воды.

«Ах! Так горячо! Горячо! А-а-а!!!».

От тепла, выделяемого в результате химической реакции извести с водой, вампиру казалось, что его тело горит, а из его рта вырывались жалобные крики.

Вампир уже проклинался в его сердце.

Неужели этот человек — чертов фокусник?

Как он может в один миг достать известь, а в другой момент — воду?

В это время Роланд поспешно воспользовался случаем и на предельной скорости рванул к воротам замка.

К несчастью, на полпути Роланд услышал, как сзади доносится шум ветра, и ему пришлось уклониться, чтобы избежать погони сзади.

Вампир не стал продолжать преследование, а сразу приблизился к воротам замка и заблокировал их, после чего повернулся к Роланду лицом с закрытыми глазами и сказал:

«Хоть я и не могу открыть глаза, но у меня все еще есть уши… проклятый человек, я не позволю тебе сбежать, я обязательно убью тебя!».

Роланд даже не стал использовать «Рубящий удар полумесяца» во второй раз, он просто притворялся, чтобы напугать вампира, сам он уже давно воспользовался возможностью сбежать.

Однако платяной вампир быстро успокоился, только что он не слышал никаких звуков за воротами, то есть Роланд не сбежал из замка, а все еще находится внутри замка… так что он еще может поймать ублюдка.

Вампир посмотрел в сторону лестницы, ведущей на второй этаж, и скрипнул зубами: «Тебе не убежать».

«…».

Хотя Роланд и сбежал в глубины замка, но вместо того, чтобы бежать наверх, как Кром, он спрятался прямо в комнате в глубине первого этажа.

Роланд больше не паниковал, наоборот, его мысли были ясны.

Хотя бегство на верхний этаж позволило бы выиграть время, в конечном итоге это был тупик — рано или поздно его все равно обнаружат.

С другой стороны, прячась на первом этаже, он имел шанс спасти свою жизнь.

Роланд бросился в неприметную комнату в глубине первого этажа, его глаза быстро осматривали висящие в комнате украшения.

Когда он исследовал первый этаж, Роланд однажды зашел в эту комнату.

Тогда Роланду показалось, что эта комната странная, только тогда он был начеку, ожидая появления вампиров, поэтому у Роланда даже не хватило времени задуматься, что же странного в этой комнате.

И только когда Кром открыл тайную комнату в спальне на третьем этаже, рассказывая о своих приключениях, Роланд вдруг понял, почему ему показалась странной эта комната.

Да потому, что в этой комнате тоже были следы тайной комнаты!

Он до сих пор помнит слова Крома: «Выключатель тайной комнаты в таком старомодном замке — это не более чем те несколько вещей…».

Роланд вспомнил, как Кром рассказывал о приключениях, и стал пробовать их по очереди на стенах и столах в комнате, вскоре обнаружив не совсем обычный подсвечник.

Когда Роланд осторожно повернул подсвечник, в комнате раздался звук трущихся друг о друга органов, а затем деревянная кровать в центре комнаты медленно приподнялась, открывая взору темную подземную пещеру.

Хотя было неясно, что находится внутри подземной пещеры, у Роланда не было другого выхода.

Достав из рюкзака факел, Роланд медленно вошел в подземную пещеру, держа в одной руке меч, а в другой — факел.

Вход в подземную пещеру представлял собой аккуратную каменную лестницу, явно построенную вручную, а под каменной лестницей лежал заметный выступ.

После того как Роланд нажал на выступ, он снова услышал звук трения органа, доносящийся сверху, и, подняв голову, обнаружил, что вход над головой снова заблокирован.

Вход в подземную пещеру был закрыт, так что можно было не беспокоиться о том, что вампир догонит его, и Роланд мог исследовать это место с большей осторожностью.

Пройдя по подземной пещере некоторое время, Роланд постепенно почувствовал, что дорога начала поворачивать во все стороны, а земля под ногами становилась все более грязной и беспорядочной, на ней постоянно появлялись всевозможные сорняки и лианы.

Роланд догадался, что изначально здесь была естественная пещера, которую позже обнаружил владелец замка, а затем соединил с замком и превратил в тайную комнату.

Пройдя так около десяти минут, Роланд вдруг услышал журчание воды и тяжелое дыхание.

В подземной пещере действительно есть люди… или вампиры.

Роланд крепко сжал в руке длинный меч, шаг за шагом осторожно приблизился к тому направлению, откуда доносился звук дыхания, и, почувствовав, что расстояние почти одинаковое, сразу же выбросил факел, чтобы нанести удар по противнику.

«Ах!».

Брошенный факел попал в маленькую фигурку, вызвав пронзительный крик, а длинный меч в руке Роланда уперся в шею собеседника.

Однако Роланд не стал резать.

Потому что Роланд обнаружил, что противник не имеет ни малейшего намерения атаковать и даже не делает никаких движений, просто кричит с закрытыми глазами.

При свете костра Роланд разглядел, что фигура — молодая девушка, которой на вид было лет пятнадцать-шестнадцать, ее лицо под ослепительно длинными розовыми волосами было необычайно нежным, точно как у бескомпромиссной красавицы.

Хотя кукольное личико было красивым, больше всего в этой девушке привлекала внимание ее фигура.

Очевидно, что в целом ее тело миниатюрное и стройное, оно действительно выглядит как уровень развития шестнадцати лет, но ее изгибы, вогнутые и выпуклые, полны соблазнительной силы, которая не соответствует возрасту, особенно полные груди, возвышающиеся высоко перед ней, больше, чем у обычных взрослых женщин.

Роланд посмотрел на совершенно прекрасное личико, а затем взглянул на эту пару высоких и твердых гордых холмов, не удержавшись, втянул в себя холодный воздух.

Неужели это и есть та самая легендарная супер грудь?

Как раз в тот момент, когда в голове Роланда пронеслась мысль, девушка наконец перестала кричать, но ее розовый и водянистый ротик не остановился, продолжая говорить словами, которые Роланд не мог понять:

«Учитель Зора, не бейте меня! Я действительно не хочу пить кровь! Пожалуйста, отпустите меня домой! Мама, наверное, очень по мне скучает! У-у-у! Я тоже скучаю по маме!».

«Заткнись!».

Роланд, у которого от болтовни девушки разболелась голова, не удержался: «Открой глаза и посмотри, я не Зора!».

«… А?».

Девушка осторожно открыла глаза, ее большие кроваво-красные глаза были полны удивления, очевидно, она была удивлена появлением Роланда.

Но в следующую секунду девушка что-то вспомнила и снова закрыла глаза, в ее голосе прозвучали всхлипывания: «Тогда тебя, должно быть, прислала учитель Зора, это её замок, а ты — вампир, который тоже здесь живет».

Роланд посмотрел на розоволосую девушку, затаив дыхание, и коснулся ее плеча своим мечом: «Я не вампир».

«Тогда кто же ты?».

Розоволосая девушка осторожно приоткрыла глаза.

Роланд посмотрел на налитые кровью глаза девушки и тигриные зубы и, приподняв бровь, сказал: «Я искатель приключений, пришедший в крестовый поход против вампиров, а ты, похоже, вампир?».

Глаза девушки быстро покраснели, и она снова в страхе закрыла глаза.

http://tl.rulate.ru/book/121683/5121475