Готовый перевод From Secret Clan to the Divine Dynasty / От тайного клана к божественной династии: 30. Бумеранг

В подвале дома семьи Фишер трое членов семьи на мгновение замолчали.

Бирн даже питал слабую надежду, думая, что армия Сиарт может обойти город Насир стороной, но, в конце концов, он не смог заставить себя произнести это вслух.

Сиарт и Рея были самыми заклятыми врагами среди четырех Восточных королевств, они воевали и грабили друг друга в течение десятилетий, прежде чем подписали мирный договор. Последнее сражение, произошедшее на границе двух стран двенадцать лет назад, повлекло за собой большое количество убитых и раненых, оставив след в памяти многих жителей Сиарт.

Реи были известны своей свирепостью и жестокостью, что в общепринятом мнении было далеко от репутации цивилизованных Сиарт.

Они даже были одной из немногих стран на континенте Ауден, которая все еще придерживалась феодальной системы правления, где сплоченность и контроль королей Реи колебались между сильными и слабыми.

После долгих раздумий Ирен спросила: “Какова сейчас ситуация в Насире?”

Люциус сказал: “Новости еще не были опубликованы. Они распространяются только среди крупных семей, но я думаю, что это только вопрос времени, когда они распространятся по всему городу”.

Прищурившись, он серьезно произнес: “Мы не знаем, сколько войск прислала Рея, и когда прибудет подкрепление Сиарт, но в любом случае, мы не можем рисковать”.

Постоянные вооруженные силы города Насир состояли примерно из сотни патрульных, вооруженных кремневыми ружьями, а если считать выдающихся представителей власти и охранников из знатных семей, то в общей сложности насчитывалось всего около трехсот человек, способных вступить в бой.

Более того, они не были профессиональными солдатами, и их реальная боевая мощь была несравнима.

“Каждая семья собирает ценные вещи, готовясь временно покинуть Насир. Я думаю, что бегство в Фейн лучший путь”.

"Хорошо."

Приняв решение, все трое больше не колебались и отправились выполнять свои обязанности.

Ирен отвечала за принятие решения о том, какие ценные вещи взять с собой, в то время как Люциус отправился звонить охраннику и слугам семьи Фишер, проинформировав их о ситуации и проинструктировав их сообщить своим семьям, чтобы они немедленно привезли свои вещи.

Внезапно Люциус сказал: “Берн, немедленно отправляйся к семье Тейлор. Нам все еще нужно вернуть пятнадцать золотых монет из наших инвестиций”.

Не так давно Бирн потратил значительную сумму денег на исследования алхимии, и теперь у семьи Фишер в активе оставалось всего около десяти золотых монет, которых, вероятно, было бы недостаточно для путешествия в качестве беженцев.

Как только Бирн вышел из дома и оказался на улице, он понял, что новость уже распространилась.

Люди в панике суетились, взволнованно бегая взад-вперед.

Поскольку слуги из разных семей Насира состояли в родстве со многими горожанами, новость распространилась как лесной пожар, от одного до десяти, от десяти до ста человек, что сделало невозможным сохранение тайны.

Он пробежал по шумным улицам к семейной резиденции Тейлоров, но обнаружил, что все фамильное поместье опустело.

Некоторое время Бирн стоял ошеломленный, но затем понял, что оставшуюся половину платежа пока вернуть невозможно.

Но семья Тейлор могла скрываться временно, но не вечно. Пока они оставались в окрестностях Восточного побережья, Бирн был уверен, что их можно будет найти.

Более того, в глубине души он верил, что несколько лет знакомства с Робертом уберегут его от полного неплатежа по долгу.

К тому времени, когда Бирн вернулся к своей семье, все соседи были в смятении.

Нет, он быстро понял, что страх охватил не только людей на этой улице, весь город Насир был охвачен великой паникой.

Барон Говерн отсутствовал, городской голова был совершенно ненадежен, и, поскольку некому было возглавить сопротивление горожан, все думали о том, как бы сбежать как можно быстрее.

Большинство взрослых Насира пережили войну и слишком хорошо знали, насколько дешевой становится человеческая жизнь, когда начинается война, и на них мгновенно наваливается всепоглощающий страх.

Как и предполагал Люциус, многие люди решили бежать на запад, в самое безопасное место Фейн, единственный город на восточном побережье. Их караван быстро стал многочисленным.

Члены семьи Фишер смешались с первыми несколькими тысячами беженцев, вместе с семьей старого Рамона из кузницы и семьей морского торговца Джона, в результате чего общее число беженцев составило около сотни.

Ирен вдруг с удивлением заметила, что разум старого Рамона стал очень ясным, он говорил и решал вопросы упорядоченно.

Побег начался.

Из-за того, что они тащили с собой семьи и много вещей, большой караван беженцев двигался медленно, и, вероятно, ему потребовалось семь-восемь дней, чтобы добраться до территории Фейна, а из-за снежной погоды это могло занять еще больше времени.

На третий вечер после побега на улице стало еще холоднее.

Снежинки мягко кружились в воздухе, сплетая гобелен чистоты, паря, как эльфы, и слегка касаясь земли.

Когда солнце село, тысячи спасающихся бегством беженцев решили разбить лагерь рядом с лесом, переправившись через замерзшую реку.

В течение нескольких дней в толпе беженцев происходили различные инциденты, в том числе частые кражи и даже откровенные грабежи.

Глава города исчез при первой же возможности, а также семья Тейлор, в то время как три другие семьи найтов обсуждали в ту ночь, кто должен возглавить их в поддержании общего порядка.

Однако семья Фишер не сталкивалась с попытками кражи или ограбления, отчасти из-за их высокой репутации, а отчасти из-за их значительной военной мощи.

Десятки беженцев разбивали лагерь, уставшие охранники и слуги усердно трудились. До сих пор Ирен удавалось очень умело справляться со всевозможными ситуациями.

В первые годы большинство дел в семье решал Люциус, но теперь она стала специалистом по управлению внутренними делами семьи Фишер, даже более терпеливой, чем Люциус.

Успокоив двух перепуганных поваров, Ирен подошла к Люциусу и Бирну, и ее внутреннее беспокойство побудило ее спросить,

- Наш караван - заметная цель, может ли что-нибудь пойти не так?

Полностью вооруженный, Люциус покачал головой и спокойно, указав мечом на север, сказал,

“Этот отряд с севера, из Реи, после прохождения через джунгли направится прямо к Насиру. Для них найти нашу группу в бескрайней пустыне практически невозможно”.

Действительно, несколько тысяч человек могут показаться большим количеством, но на обширных просторах Восточного побережья они были похожи на маленькую кучку муравьев, и шансы на то, что они случайно встретят еще одну маленькую кучку муравьев, были крайне малы.

Люциус продолжил,

“Более того, если войска Реи бесцельно бродят по дикой местности, риск слишком велик. Было бы лучше напасть на Насир, а затем развернуться и бежать”,

Бирн, который слушал неподалеку, внезапно поднял голову и сказал,

“Однако есть одно исключение. Я слышал о чрезвычайно редком магическом наследии, заклинаниях пророческого типа, которые могут точно определить местоположение цели”

Люциус промолчал. Стратегически ценные заклинания типа пророчеств действительно существовали, но шансы на то, что они окажутся в том отряде Реи, были невелики.

Более того, вероятность того, что эта группа Реинцев будет упорно настаивать на преследовании своей группы, была практически нулевой.

Если только среди всей группы не было кого-то или чего-то чрезвычайно важного.

Люциус улыбнулся и спокойно сказал: “Это рискованная авантюра, ничего не случится”.

“Эм, я понимаю”.

Ирен мягко кивнула, повернулась и продолжила утешать людей.

Вскоре люди стали обращаться за медицинской помощью, поскольку несколько пожилых людей едва не скончались от холода и трудностей путешествия.

Ирен не отказывалась, стремясь спасти жизни стариков, и все жители Насира были ей глубоко благодарны.

Пока к ней не подошла группа стариков.

Ирен была слегка озадачена. Это были потомки Сильвера из города Насир, которые не так давно обманом выманили у семьи Фишер крупную сумму денег.

Ирен спокойно наблюдала за ними, когда вперед выступил мужчина с белыми длинными волосами, явно занимавший более высокое положение среди серебряных потомков, на его одежде были символы, которые выдавали личность заклинателя.

Мужчина из серебряного рода некоторое время молчал, прежде чем, наконец, спросил без подобострастия и высокомерия:,

“Госпожа Ирен, старейшина нашего клана внезапно упала в обморок и до сих пор не пришла в сознание. Мы подозреваем, что это может быть болезнь, вызванная холодной погодой и усталостью. Мы умоляем вас спасти нашего старейшину, поскольку мы оба являемся последователями Господа Спасения”.

Услышав это, Ирина широко улыбнулась, словно обрадованная какой-то счастливой мыслью.

Она вылечила слишком много людей и знала, что холод в сочетании с усталостью и эмоциональным возбуждением может легко вызвать злокачественные изменения в сердцах и мозге пожилых людей.

“Как последователь Господа Спасения, я, конечно, спасу уважаемого старейшину серебряных потомков. Будьте уверены, - сказала Ирен.

Ирен сделала паузу, заставив мужчину средних лет забеспокоиться, прежде чем продолжить.,

“Однако семья Фишер в настоящее время находится в очень сложной ситуации, и мы надеемся, что вы предложите помощь во имя Господа Спасения”.

Мужчина средних лет кивнул и, что неудивительно, спросил: “Семья Фишер, какая помощь вам нужна?”

Но когда Ирен закончила, выражение его лица изменилось.

“Мы покидали Насир в спешке, и нам срочно нужны были тридцать золотых монет”.

Хотя все потомки серебра знали, что Ирен запросила заоблачную цену, у них не было другого выбора, кроме как угодить ей. В конце концов, так же, как только старейшина клана серебряных потомков владела “Заклинанием извлечения”, Ирен была лучшей целительницей среди тысяч членов их отряда.

В конечном счете, именно недальновидность старейшины клана серебряных потомков привела к этой печальной ситуации, в отличие от морского торговца Джона, который предпочел бы понести убытки, чтобы произвести хорошее впечатление на семью Фишер.

Клан серебряных потомков был чрезвычайно сплочен и быстро собрал тридцать золотых монет, искренне умоляя Ирен спасти жизнь их старейшины.

Когда она лечила старейшину клана серебряных потомков, она не полностью излечила ее от болезни, но оставила часть ее неизлечимой, из-за чего клану серебряных потомков приходилось ежедневно умолять Ирен.

После возвращения в лагерь семьи Фишер небо постепенно темнело, а снегопад становился все гуще и падал медленно, словно перья, подвешенные на ветру.

Ирен внезапно обнаружила, что бабушка Нарда, мать главарей банды воров, молча ждет ее с черной железной коробкой в руках.

Из-за основных принципов Церкви Рассвета - “секретности” и “осторожности” - бабушка Нарда редко приходила непосредственно к семье Фишер.

Ирен озадаченно спросила: “Бабушка Нарда, что привело вас сюда?”

Как только Нарда увидела Ирен, она быстро подошла к ней, взволнованно говоря,

- Несколько дней назад мои дети наткнулись на кое-что у торговца, что вполне могло быть таинственным редким артефактом.

Она наклонилась и понизила голос: “Ты как-то сказала, что потерянный Повелитель Рассвета нуждается в них, и в последние дни у меня не было возможности передать их тебе. Я чувствую, что сейчас самое время отдать их тебе”.

Сказав это, бабушка Нарда почтительно протянула ему черную железную шкатулку.

Внезапно Ирен почувствовала легкую дрожь от могущественной воли Повелителя Потерянных! Казалось, что внутри черного железного ящика было спрятано что-то чрезвычайно важное, что-то, что даже великие боги не могли оставить без внимания!

Она была крайне удивлена. Что именно находилось внутри черного железного ящика?

В этот момент в толпе вокруг нее послышался недоуменный шепот, за которым последовали удивленные возгласы!

“Здесь кто-то есть!”

“Посмотри туда, быстро!”

“А!”

Ирен и бабушка Нарда резко подняли головы, их взгляды встретились с взглядами толпы в том направлении, куда смотрели все остальные.

В тусклом свете дня черные фигуры постепенно множились на дальнем берегу реки, становясь все более отчетливыми и приближаясь, словно ужасающий Черный прилив, медленно надвигающийся, словно готовый поглотить все вокруг.

http://tl.rulate.ru/book/121671/5099141