Готовый перевод In My Hero Academia with a Jujutsu Kaisen Gacha System / В МГА с системой Гача Магической битвы: Глава 16

Я улыбнулся и помахал Минато и Мэй, выходя из магазина после того, как мы попрощались. Сегодня был еще один насыщенный и продуктивный рабочий день. Помимо общения и тестирования нескольких недавно созданных Мей малышей, я закончил ремонт микроволновки и пылесоса, а также починил тостер, который принесла старушка во время моего драгоценного пятнадцатиминутного перерыва.

Обычно я не стал бы этого делать, чтобы почитать свежий номер журнала Inventors Monthly с Дэвидом Шилдом. Однако Чиё, старушка, которая пришла, была ответственной за пекарню на другой стороне улицы.

Чиё всегда бесплатно давала мне кусочек хлеба или печенье, когда я проходил мимо, поэтому я был более чем счастлив помочь ей. К черту перерыв, ее выпечка была просто восхитительна! Вот почему сейчас я с удовольствием жевал кусок дынного хлеба по дороге домой, любезно предоставленный Чиё, как только она увидела, что я вышел на улицу.

Когда я шел по оживленным улицам, город был погружен в мягкое сияние сумерек. Угасающий солнечный свет окрашивал небо в оранжевые и розовые оттенки, отбрасывая длинные тени на мостовую. Городские огни начали мерцать, создавая теплую и гостеприимную атмосферу. Мимо меня спешили люди всех форм и размеров, их силуэты сливались с городским пейзажем. Далекий гул транспорта и периодическое гудение клаксонов наполняли воздух, и город оживал, наполняясь энергией вечера.

«Черт возьми! Это же герой-ниндзя, Меткий Стрелок!»

«Это он! Это он!»

«Кьяа! Он такой красивый!»

Я вскинул бровь и посмотрел на улицу, где большая группа людей сходила с ума от нынешнего героя номер шесть в Японии. Я мельком взглянул на парня и увидел, что в целом он похож на традиционного ниндзя, как в оригинальном аниме.

«Что здесь делает человек-струна?» спросил я, быстро оглядывая окрестности - мой дынный хлеб был уже полностью съеден. «Я не вижу ни злодея, ни кота, застрявшего на дереве. Может, патрулирует?»

Пожав плечами, я решил пойти другим путем, потому что я никак не мог пройти через всех этих сумасшедших фанатов. Засунув руки в карманы, я пробрался в ближайший переулок. Было темно, и в воздухе воняло каким-то мусором, но пока я мог беспрепятственно дойти до дома, мне было все равно.

«Эй. Эй, ты. Малыш».

Блять.

Я вздохнул и, оглянувшись, увидел, как из тени вышел какой-то человек. Это был высокий мужчина, одетый в черный плащ с капюшоном. Капюшон скрывал его черты, а из темноты на меня смотрели два белых глаза.

"Я заберу все твои ценности". Человек в плаще сказал глубоким, царапающим голосом.

«Я думаю, что нет».

«...а?» сказал мужчина, похоже, не ожидая, что я не испугаюсь.

«Чувак, мне 11 лет. Что, по-твоему, у меня есть ценного? Если только... ты не педофил!» сказал я, прикрывая свое тело, правой рукой незаметно выхватывая один из шариков из мешочка, висевшего у меня на поясе. «Ты извращенец! Извращенец!»

[+5 SP]

«Тч! Проклятые дети. Просто отдай мне сумку, и ты не пострадаешь!» Мужчина зарычал и направился ко мне с ножом в правой руке. Его крупное тело угрожающе нависало над моим маленьким ростом. В такой ситуации большинство детей моего возраста превратились бы в трясущихся, бормочущих детей.

Но только не я. Нет, я был Магом.

Неофициально, конечно.

Я поднял руку и бросил шарик в мужчину. Увидев это, он наклонился в сторону и захихикал над моей жалкой атакой. «Хех. Что это было? Шари..."

Хлоп!

Белые глаза мужчины расширились, когда я внезапно появился рядом с ним, мое тело на мгновение зависло в воздухе, а правый кулак был покрыт ПЭ. Он не успел среагировать, и я обрушил свой кулак прямо ему в лицо. Голова мужчины отлетела назад от силы моего удара, а его тело упало на мусорный бак.

Буги-вуги - это проклятая техника, которая активируется, когда пользователь хлопает в ладоши. Техника меняет положение пользователя и всего, что он пожелает, если в нем больше определенного количества проклятой энергии.

Однако из-за явного отсутствия ПЭ в этом мире я не могу ни с кем поменяться. Буги-вуги, некогда могущественная и универсальная техника в мире JJK, превратилась в технику ограниченного применения. Единственный способ использовать эту технику - меняться с предметами, пропитанными ПЭ, или с проклятым предметом. К сожалению, мне пока не посчастливилось достать ни одного проклятого предмета.

Поэтому в течение четырех лет я медленно и тщательно создавал свои собственные проклятые предметы в форме мешочка с шариками, который я носил с собой каждый день. Таким образом, я могу использовать «Буги-вуги»!

"Больно, проклятое отребье!" сказал мужчина, шатко поднимаясь на ноги. С его лица на грязную землю капали капли крови, а белые глаза с ненавистью смотрели на меня. «Я только что собирался ограбить тебя, а теперь еще и выпотрошу!»

[+5 SP]

«Ух, страшно». Я натянул на лицо черную маску Человека-паука и встал в боевую стойку, прикрыв ПЭ больными кулаками. «Сначала тебе придется меня поймать».

Несмотря на кажущееся спокойствие, я не мог сдержать легкую дрожь, сотрясавшую мое тело. Ведь это была моя первая встреча с человеком, который, казалось, готов был покончить с моей жизнью. Мой первый настоящий бой. Для человека, который до сих пор жил относительно нормальной жизнью, это был пугающий опыт.

Единственное, что меня успокаивало, так это то, что благодаря навыкам рукопашного боя Юдзи и мастерству фехтования Юты я мог спокойно вести себя в бою.

http://tl.rulate.ru/book/121664/5169963