Готовый перевод A KNIGHT WHO ETERNALLY REGRESSES / Вечно регрессирующий рыцарь: Глава 5

________Фехтование в стиле Валлен________

-Э? А? Как ты узнал?

-Я не пророк.

Услышав ответ Энкрида, Рем вытряхнул насекомое из своих ботинок и уверенно заявил:

-Командир отряда зачем ты положил его туда?»

-Я его не клал.

-Тц.

Рем бросил на него скептический взгляд, но Энкрид не обратил на него внимания, это не имело значения.

Энкрид раздавил ногой жука, которого уронил Рем.

Хлоп

Неприятное ощущение распространилось от подошвы ботинка.

-Птуфу.

Затем Энкрид плюнул на него, смешав останки насекомого с грязью на земле, и спросил:

-Можешь ли ты научить меня «Сердцу зверя»?

-Хм? Ты помнишь его?

Вставая и надевая ботинки, спросил Рем.

-Это не то, что можно легко забыть.

-Когда вы успели набить свой желудок спиртным, желая забыться?

Придет время и для этого. Сцены обезглавливания топором во сне делали жизнь невыносимой.

-Так ты можешь меня научить или нет?»

-Сегодня вы особенно воодушевлены. Хорошо, давайте сделаем это.

Рем кивнул в знак согласия.

-Джексон, можешь взять на себя утренние обязанности? Я заменю тебя завтра.

Еда была необходима для силы, но не было нужды тратить время на такие задачи, как мытье посуды.

-Да, конечно.

Джексон, член отряда, который хорошо ладил со всеми и имел на удивление легкий характер, согласился. Когда Энкрид впервые увидел его, он подумал, что Джексон играет роль посредника в этом месте. Джексон откинул свои светло-каштановые волосы и вышел из палатки. Наблюдая, как он уходит, Рем фыркнул,

-Этот парень вызывает у меня плохие предчувствия.

Если бы Джексон хорошо выполнил свою роль посредника, возможно, Энкрид не оказался бы здесь. Джексон лучше ладил с другими отрядами, чем со своим, за исключением Энкрида. По какой-то причине Энкрид, казалось, пользовался доверием членов своего отряда. Было ли это потому, что он молча выполнял различные просьбы, или из-за его посредственных навыков, которые обрекли его на пожизненное пребывание в качестве командира отряда, Энкрид не был уверен. Он просто думал, что это должно быть одна из этих двух причин.

Выйдя вслед за Ремом из палатки, Энкрид задумался:

-Тревожно смотреть, как хорошо он ладит с 1-м отрядом. Лучше держаться подальше от таких людей.

А что насчет тебя?

Энкрид подумал об этом только про себя.

Рем однажды сломал челюсть старшему офицеру из-за разногласий в его предыдущем отряде. Было ли у него право говорить такие вещи? Хотя Рем был благодетелем Энкрида, он не пользовался особой популярностью в других отрядах, особенно в своем бывшем 1-м отряде, которые смотрели на него так, словно желали его смерти. В конце концов, он сломал челюсть их командиру отряда.

Энкрид не спорил. Спор ничего не изменит. Это была пустая трата времени. Вместо того, чтобы спорить, лучше сосредоточиться на освоении «Сердца Зверя». Помимо обучения у Рема, и у Энкрида было много дел.

-Особенно с этими ублюдками из 1-го отряда, это кажется еще более отвратительным.

Конечно, давайте так и сделаем.

Видя, что Энкрид не отвечает, Рем остановился.

-Что?

-Обычно ты уже должен что-то сказать. Разве не ты всегда говорил, что не мне ломать челюсти, или что если вы не можете ужиться, то лучше вообще не смотреть друг на друга?

Обычно так и было бы. Если Энкрид не критиковал сокрушительное поведение, то он советовал избегать взаимодействия, если нет никаких шансов наладить отношения. Лучше держать их порознь, чем поощрять конфликт, как считал Энкрид, возглавляя проблемный «Отряд Четыреста, Сорок, Четыре».

-Мне нечего сказать.

Энкрид перебил его. Рем почесал затылок.

-Сегодня в вас действительно что-то странное.

Они пошли завтракать, а затем нашли открытое пространство за пределами казармы для тренировок. Хотя тренировки на поле боя могли показаться неуместными, Энкрид привык к этой рутине. Для тех, кто его знал, это не было чем-то особенным. Прохожие тоже не обращали на них особого внимания.

Так учение «Сердца Зверя» возродилось.

-...Вы тайно обучались чему-то от кого-то другого? Но это не должно быть так просто.

-Я просто повторяю то, что узнал.

-Могут ли одни лишь тренировки в действительности привести к такому результату?

Еще одна смерть была просто еще одним опытом. Энкриду стало легче сосредоточиться, чем раньше. Увидев это, Рем послал ему любопытный взгляд, но затем пожала плечами, сказав: «Ну ладно».

-По моему мнению, командир отряда, у вас есть талант, если вы можете научится столь многому.

Рем бросил такой же комментарий, как вчера. Талант, если бы это было правдой.

Только что Энкрид не смог увернуться от топора Рема, который остановился прямо перед его горлом. Всего лишь взмах запястья отделял его от длинного шрама на шее, он был опасно близко.

«Я был близок к разгадке».

Рем усмехнулся, явно гордясь успехами Энкрида. В его смехе был намёк на удовлетворение. Энкрид тоже это почувствовал.

-Какой трюк позволяет тебе так размахивать топором?

Тот взмах топора только что. Топор Рема был даже быстрее, чем те удары, которые убили его несколько раз. Лезвие топора почти коснулось кожи его шеи, всего в одном мгновении. На самом деле, Энкрид даже не моргнул, но он все равно пропустил движение лезвия топора.

-Хм, талант?

Энкрид подумал, что Рем в тот момент был очень раздражающим. Он всегда был таким.

-Если бы обучение могло сделать каждого человека хорошим мечником, разве нашелся бы кто-то, кто плохо с этим справлялся?

Рем от души рассмеялся. Энкрид, только что прочитавший удовлетворение на лице Рема, теперь понял, что Рему нравится его дразнить.

Действительно странный парень.

Ну, а был ли в этом отряде хоть кто-то, кто не был странным?

-А что, если вы будете больше тренироваться? А что, если вы приложите больше усилий? А что, если вы будете размахивать мечом даже тогда, когда вам следует спать?

Энкрид рефлекторно спросил. Это была дилемма, которую он долго вынашивал. Стоит ли сдаваться, если у тебя нет таланта? Энкрид не сдавался. Вместо того чтобы сдаться, он решил двигаться вперед.

Что бы он имел, если бы решил идти вперед?

Ничего, кроме воли продолжать двигаться, даже если для этого придется сделать всего четверть шага, в то время как так называемые гении делают десять.

-Если вы действительно не считаете это странным, то вы стали серьезнее, не так ли?

Рем повесил топор обратно на пояс и сказал.

-Нет.

-Командир отряда.

Рем позвал Энкрида без тени смеха.

После короткого молчания Рем заговорил:

-Люди умирают, если не спят.

Он дрожал. Рем больше не мог сдерживать смех и расхохотался сразу после своего заявления. Это был его ответ на то, что случится, если Энкрид продолжит размахивать мечом даже во сне.

-Потеряйся.

Энкрид показал ему универсальный жест, подняв средний палец. Рем, все еще посмеиваясь, предложил пойти пообедать. Энкрид не стал умолять о дополнительных уроках. Одной ложкой сыт не будешь. Он это прекрасно знал.

После обеда Энкрид проверил свои навыки владения мечом.

Базовые техники владения мечом: колющие, рубящие и размахивающие. После основ он изучил наемническое фехтование в стиле Валлена. Это было не так уж и плохо.

Он долго обучался и потратил на это приличную сумму денег. Это было не то, о чем можно узнать за несколько серебряных монет.

Фехтование наемников в стиле Валлен.

Он был назван в честь наемника Валлена, который был довольно известен в мире, хотя и имел рыцарское звание.

Если бы его нужно было классифицировать, он бы относился к стилю иллюзорного меча. Энкрид не знал, как Валлен изначально его использовал, но он усвоил несколько техник по-своему.

Энкрид посвятил себя этому стилю.

-Смерть приносит новый день, но то, что остается в теле, не исчезает.

«Сердце зверя» не было усвоено разумом, а было усвоено телом. Это означало, что то, что оставалось в его теле, там и оставалось.

Он довел свое тело до предела. Его ладони, глубоко огрубевшие от многолетних тренировок, снова потрескались от размахивания мечом. Обычно солдаты не используют мечи. Копья — их главное оружие. Для Энкрида это была особая привилегия, потому что он был командиром отряда.

Энкрид не хотел выпускать из рук свой меч.

Он тренировался многократно. Его хватка болела, но он терпел. Его желудок был сырым от непереваренной пищи, но он терпел. Он напрягал каждое чувство, от кончиков пальцев ног до кончиков пальцев рук.

Иллюзорное фехтование — это обман. Оно поощряет использование любых необходимых средств для обмана противника. Несколько приемов фехтования в стиле Валлена уже распространились по всему миру наемников.

Например, притвориться упавшим, а затем ударить противника ножом. Это не подло. Что подлого в том, чтобы делать все возможное, чтобы выжить? Если бы кто-то сказал, что рыцарь не будет делать такие вещи, Энкрид не стал бы спорить. У каждого свои ценности, и у него свои.

Дали полдня. Ноги не отказали. Если бы отказали, это было бы насмешкой над его ежедневными физическими тренировками. Ноги Энкрида были сильными.

-Наличие крепкого тела действительно является преимуществом.

Рем прокомментировал, как Энкрид вернулся. Именно тогда пришел и ушел командир взвода. Это был шестой повтор за сегодня, и просто глядя на небо, Энкрид мог примерно определить течение времени.

-Двадцать лет тренировок ушли на создание этого тела.

Энкрид ответил небрежно и вернулся в зону расположения отряда.

-Убедитесь, что ваше крепкое тело не станет для них просто тренировочным манекеном.

Перед самым началом битвы Рем снова усмехнулся.

-Завтра я приму на себя обязанности.

Джексон добавил сбоку. Один, казалось, насмехался над ним. Другой, казалось, решил не дежурить на кухне два дня подряд. Ну, как бы они это ни подразумевали, оба, похоже, желали его благополучного возвращения.

-Увидимся позже.

Наступил шестой день, и Энкрид убивалд врагов с большей легкостью, чем на пятый день.

Первый нападавший споткнулся и ударил его по затылку краем щита. Второго обманули финтом с мечом, прежде чем нанести удар.

Фехтование в стиле Валлена.

Эти приемы не были широко известны в мире наемников, но приобретались с большими усилиями и затратами денег.

Мерцающий кончик меча сам по себе был миражом, сбивающим с толку противника.

Он применил то, чему научился, и это было эффективно. Он почувствовал себя вознагражденным. Радость роста, чувство удовлетворения снова наполнили его сердце. Повторяющиеся дни не принесли просто незначительных достижений.

Энкрид не относился легкомысленно к своим повторным воскрешениям. Напротив, он был более интенсивным, более сосредоточенным, более погруженным. Он всегда питал желание и амбиции использовать любую возможность.

Энкрид соответствовал этому. Он рубил, наносил удары и сбивал врагов. Повторные сражения давали ему уникальный опыт.

«Сердце зверя».

Он увидел то, чего не замечал в предыдущие дни. Вскоре пришло время Беллу снова пасть. Сражаясь в одном и том же месте каждый день, он всегда видел Белла. Нельзя просто отступить с линии фронта или переместиться в другое место по прихоти. Такие действия равносильны самоубийству. Изменить позицию на поле боя по собственному желанию — непростая задача.

«Мои навыки не на том уровне».

Энкрид хорошо знал себя.

Хотя у него было больше свободы действий, он не собирался прорываться сквозь вражеские ряды или рисковать, как в азартной игре. Более того, он не мог заранее предвидеть стрелы опытного лучника.

Бух!

Голова Белла снова взорвалась.

-Проклятие!

Он попытался спасти его на этот раз, но снова потерпел неудачу. Энкрид тут же пригнулся. Словно по команде, над головой просвистела стрела. Свистящий звук задержался в его ушах. Это было искусное уклонение, как будто он его предвидел.

-Похоже, сегодня у тебя хорошее чутье?

Рем, который подошел незамеченным, прокомментировал:

-Тогда вперед. Возьми голову ублюдка, который выпускает эти стрелы.

-Я так и планировал. Поскольку ты в хорошей форме, береги себя.

Рем ушел. Энкрид снова столкнулся с искусным солдатом с выпадами. И Энкрид снова потерпел неудачу. На этот раз он увернулся от дубинки солдата позади него, но другой поблизости метнул метательный топор.

Это было возмутительно.

Наступило утро седьмого дня.

"Я подсунул жучка"— сказал он Рему,

-Ты что, с ума сошёл?

-Нет, я не сумасшедший. Сохранять спокойствие в таких ситуациях — это часть «Сердца зверя», верно?

-Хм?

-Научи меня.

День начался снова.

Рем колебался, но потом согласился.

Он учился, практиковался и махал мечом.

На этот раз он даже не пытался спасти Белла. Чтобы спасти его, ему нужно было предвидеть стрелу, чего он сделать не мог. Все зависело от удачи.

«Как Рем увернулся от этих стрел?» — размышлял Энкрид, двигаясь.

Он снова умер от удара.

-Милосердие.

Это чертово милосердие.

Он умер. И так, восьмой, девятый, десятый, одиннадцатый, двенадцатый... Даже после более чем сотни смертей Энкрид продолжал повторять день своей смерти.

http://tl.rulate.ru/book/121657/5119979