Готовый перевод ATLA, In A Darker World / Аватар: В более темном мире: Глава 14 Захвачено

Одержимость, бессмертие, невидимость, неосязаемость, изменение формы, перемещение сквозь измерения... И многое другое.

Лука видел это своими глазами. Хей Бай, дух панды, мог менять форму, превращаясь в огромного монстра с невероятной физической силой.

Он мог мгновенно перемещаться из одного места в другое за доли секунды, словно используя технику мерцания тела, и издавать мощный звуковой крик.

Почему люди не могли сделать ничего подобного? Возможно, потому что их природа не позволяла им это? Или же львиные черепахи снова пришли, чтобы передать что-то, что им не принадлежит?

Люди по своей природе не могут быть гибкими. Поэтому львиным черепахам пришлось адаптировать его к своему типу энергии.

— Ну... — Конечно, все эти мысли были лишь предположениями. Хотя он считал их обоснованными и, возможно, содержащими долю истины, в конечном счёте это всё равно были лишь догадки.

А как и почему он мог прийти к таким выводам?

Эти вопросы были тем, что фанаты использовали для сравнения двух миров, и в итоге пришли к выводу, что мир ниндзя сильнее мира Аватара. В своей прошлой жизни он был одним из тех пользователей сети, у которых было много свободного времени, чтобы горячо спорить на форумах и в темах на такие темы.

Кхм! Если и было ещё какое-то скрытое преимущество перехода, помимо знания сюжета и знания прошлых жизней, то это было чрезмерно активное воображение, полученное при объединении двух вышеупомянутых факторов.

Многочисленные возможности, предположения и идеи можно было легко представить для лучшего преимущества. И то, что отображала его панель статуса, буквально кричало о возможности.

К сожалению...

— Вы, должно быть, шутите, — подумал он.

Информация была предельно ясна. Это особое знание было получено и создано духами.

Ни один нормальный человек не должен иметь доступ к тому, что находится внутри него в данный момент. Возможно, есть только два исключения.

Первое — Аватар.

Второе — Он Сам.

Но оба этих исключения имели проблемы.

Как и любой обычный человек, Дух Чи не принадлежал Аватару и не мог быть им создан. Для этого была Раава.

Среди прочего, Раава обеспечивала Аватара бесконечным количеством духовной энергии, превосходящей то, что мог использовать кто-либо другой. Она хранила духовную энергию для Аватара и другие элементы.

Если состояние Аватара не активировано, ни один Аватар не может получить доступ к духовной энергии в своей базовой форме. Кроме того, состояние Аватара, вероятно, рассматривалось как последний ход, последняя карта в рукаве для каждого цикла реинкарнации, чтобы преодолеть любые трудности, с которыми они сталкиваются.

После овладения четырьмя стихиями редко встречаются враги, которым требуется использовать козырную карту. Некоторые Аватары, скорее всего, вообще не используют её в течение многих лет.

Если Лука должен был подвести итог, то он редко использовался для экспериментов, поскольку они и так были достаточно мощными. Всё лишнее было ненужным.

Это было их недостатком.

Затем было второе исключение — Лука.

В отличие от Аватара, он мог получить доступ к этому новому источнику энергии в своей базовой форме и мог управлять им без необходимости внешней помощи (Раавы).

Но у него не было продвинутой формы.

Однако его недостаток был указан в системной панели. В отличие от Аватара, у него не было Раавы, а значит, и некому было обеспечить ему бесконечный запас духовной энергии.

Его нельзя было использовать, потому что он был неудобен, не обладал творческим потенциалом и воображением, и, в конечном счёте, в нём не было необходимости.

Другой не смог, потому что его запас был слишком мал.

Если он помнил ясно, общее количество духовной энергии, которое он извлёк из Хей Бая, должно было быть близко к 1800. При его собственных посредственных запасах энергии использование Сдвига Плотности было взято из его духовной энергии.

Он не пользовался им больше пяти секунд.

Теперь их количество едва превысило 1400. Прошло два дня, но признаков увеличения количества не было.

Учитывая возмутительные требования к использованию Сдвига Плотности, его нынешнее социальное положение, а также жалкие обычные запасы энергии, не было никаких сомнений, что это количество скоро будет исчерпано, если он столкнётся с ещё несколькими опасными для жизни ситуациями.

Какого чёрта?

Хорошо, что количество не росло, почему оно уменьшалось с каждым использованием? Стата регенерации энергии тоже не было.

На этом сообщение заканчивалось. Однако Лука не хотел в это верить.

И вот он перечитал уведомление на панели и увидел лазейку. Возможный способ обойти его текущую ситуацию.

Если Дух энергии был таким чудесным, как он себе представлял, то то, что он мог получить от него, значительно увеличило бы его силу.

Теперь он отчаянно хотел, чтобы его панель статуса была игровой системой. В этот момент из ниоткуда должен был появиться квест, сообщающий ему о необходимости выполнить сложную, опасную, возможно, почти невыполнимую задачу с чрезвычайно строгими условиями выполнения. Наказанием была бы смерть, а наградой — характеристика регенерации энергии.

Он размышлял, взвешивал все «за» и «против», приходил к выводу, что вероятность его гибели составляет 99%, но в конечном итоге всё равно соглашался на это задание.

К сожалению, это был не тот случай.

Несмотря на то, что он открывал и закрывал её три раза, он так и не смог найти ничего другого.

Если он не повернул голову, чтобы встретиться с Хей Баем, его ситуация была именно такой, как описывала панель. Бак, который нельзя было заполнить.

Посмотрев на панель с грустным выражением лица, он смог лишь пройти мимо характеристики Чи и взглянуть на другие изменения.

Значение Усталости 6/100 было легко понять. По сути, насколько он был истощён в данный момент.

Что касается того, почему там было шесть вместо нуля, он мог объяснить это только голодом.

Равенство. Законно-злое. Раньше это было странно, но теперь, когда он знал, откуда взялось это тело, это не было удивительно. Тем не менее, это не означало, что это хорошо с ним сочеталось.

Проведя много лет в DND… Для тех, кто не понимает. Dungeons and Dragons, он увидел достаточно, чтобы понять, что представляет собой каждое мировоззрение.

Тем не менее, панель состояния отображала то, что отображала, и в данный момент он не знал, как это изменить.

Всё остальное осталось прежним, за исключением одного нового дополнения.

Регенерация: 10

Под списком освоенных навыков появилась новая характеристика, которую он, честно говоря, никогда не ожидал увидеть. Перк Желаний отклонил её ещё до того, как он попал в этот мир.

Как и в случае с «Духом Чи», этот новый атрибут также открылся, чтобы предоставить объяснение.

— Регенерация: 10 (Пассивная)

Эта способность использует Ци для лечения ран и травм. Ваша плоть и кровь будут восстанавливаться после повреждений без вашего согласия. Однако из-за низкого уровня навыка эффект этой способности значительно ограничен.

— Не ожидайте, что отсутствующие конечности восстановятся. Не ожидайте, что вы исцелитесь от атак на жизненно важные органы. Не ожидайте мгновенного исцеления. Не ожидайте, что не почувствуете боли. Не ожидайте, что сможете двигаться после тяжелой травмы. Тяжесть травмы определит, сколько времени потребуется для заживления и сколько Ци будет потрачено.

— Потребляет только Духовный Чи и Духовный Чи. Не ожидайте заменить его на меньшую замену.

.....

Он должен был быть счастлив. Хотя это было совсем не то, на что он рассчитывал, это было даром и лучше, чем ничего. Но предпоследняя часть разрушила это счастье наполовину. У него оставалось не так много духовной силы. И почему последняя часть ощущалась так, будто она видела его будущие мысли насквозь и заранее насмехалась над ним?

Была ли эта панель разумной или нет? Ну, это не имело значения. Она всё равно не собиралась ему отвечать. (Будьте уверены, панель не будет разрабатывать систему искусственного интеллекта. Обещание автора)

В какой-то момент своего путешествия Лука снял с себя громоздкую форму народа огня и выбросил её в канаву, а затем коснулся того места, куда его недавно пронзила стрела.

Всё было гладко, как всегда. Даже лёгкого шрама не осталось.

Он заметил, что рана зажила сама собой. Он также заметил, что ужасные шрамы, которые получил его предшественник, находясь в заключении, были удалены.

Это примерно суммировало все обвинения в панели статистики. Теперь, когда с этим было покончено, Лука начал обдумывать свой следующий план действий.

Народ огня не должен беспокоить его в ближайшее время. Но они придут за ним без сомнений. Возможно, форпосты на востоке будут проинформированы, чтобы следить за ним.

Он сомневался, что он быстрее почтового ястреба. Убегая с равнин, он взял с собой всего три вещи.

Комодский носорог, длинный меч, два коротких меча. Вот и всё. Владение клинком было навыком, который он освоил после обучения у мастера Пиандао.

Технически он мог использовать большое разнообразие клинкового оружия. Длинные мечи, палаши и короткие мечи были в списке. Однако Лука намеревался использовать парные короткие мечи в качестве основного оружия.

Длинный меч можно было продать за деньги в любом городе или деревне, которые попадались ему на пути. Эти деньги, в свою очередь, шли на покупку настоящей еды и, возможно, карты. Меч, как ни странно, был отличного качества.

По его собственным оценкам, он мог бы продать его за хорошую цену около тридцати серебряных монет. Эта сумма могла варьироваться в зависимости от покупателя, но её было бы достаточно, чтобы купить карту, еду и новую одежду. Однако этого было бы недостаточно, чтобы позволить себе ездовое животное в виде страусиной лошади.

В конце концов, комодский носорог был слишком заметен. Его практически наверняка придётся выбросить. Всё зависит от того, когда.

Вечерний ветер снова подул в маленькую пещеру.

Сдвинув брови, Лука ещё раз взглянул на тёмное небо за входом в пещеру.

«Сегодня ночью я буду спать», — подумал он.

«Завтра предстоит ещё один день борьбы за выживание», — сказал он себе, готовясь ко сну и надеясь на короткий отдых.

... Или нет. Сегодня ночью было тихо. Сначала нормально, но в конце концов стало слишком тихо. Как условный рефлекс, Лука открыл глаза и сел из своей спящей позы.

Он не знал, как долго спал, но, судя по тому, что огонь уже догорел, прошло уже немало времени.

Не обращая внимания на это, он сосредоточился на густой тьме вечернего леса. Все звуки исчезли.

Лес, который обычно был полон жизни, вдруг затих.

Оказалось, что в этом месте действительно было слишком тихо.

Но одного этого было бы недостаточно, чтобы напугать его. Но то, что произошло дальше, вызвало у него страх.

Щелчок!

Звук ломающейся ветки.

Щелк! И ещё один.

Щелк! И ещё один.

В это время ночи в лесу не было никаких животных, кроме хищников. И ни один хищник не издаёт такой громкий звук, который мог бы предупредить о его присутствии.

Не говоря уже о том, что звуки ломающихся веток были не единичными, а повторялись снова и снова.

Это могло означать только одно: люди.

Затем он появился. Вдали, в глубине тёмного леса, виднелись небольшие языки пламени.

Факелы.

«Вот чёрт!»

Началось с одного, потом с другого… И ещё с одного. Тёмный лес озарился, когда со всех сторон к нему стали приближаться человеческие фигуры.

Лука стоял у входа в пещеру и неподвижно смотрел вперёд, держа в руках длинный меч и два коротких меча, лежащих по бокам его мантии.

Пещера, где он жил, находилась у стены скалы. Лес перед ней был единственным путём, по которому он мог двигаться вперёд. Назад пути не было, а идти в обход было слишком далеко.

Его бы догнали в любом случае, так зачем бежать? Вместо этого ему было любопытно. Как, чёрт возьми, эти ублюдки смогли так быстро его найти?

Под «ублюдками» он подразумевал Народ Огня. Он был в этом уверен. Когда они приблизились, он смог их сразу узнать.

Его брови невольно нахмурились от удивления.

В отличие от обычных солдат Народа Огня в армии, эти ребята были одеты по-другому. Верхняя и нижняя части их униформы были такими же, как у обычных солдат, за исключением того, что их униформа была более ярко-красного цвета.

И вместо открытых лиц или шлемов, закрывающих только затылок и лоб, их шлемы были похожи на маски.

— Имперские маги огня? Охотятся на меня?

Лука знал, кто эти ребята. Имперские маги огня были элитными солдатами Народа Огня, которым было поручено защищать членов королевской семьи Народа Огня.

Также известно как Королевская процессия. Их можно было увидеть только тогда, когда поблизости находились члены королевской семьи Народа Огня. Лука был немного озадачен.

Неужели он стал настолько большой угрозой, что Озай отправил этих ребят разобраться с ним?

— Мой принц, мы нашли его.

— Принц? Оказывается, он слишком много думал. За ним охотились, но не армия Народа Огня.

Но принц? В то время в Народе Огня был только один человек, которого можно было считать принцем. Это был…

— Наконец-то… — Из леса раздался голос молодого человека. Вслед за этим из темноты появилась фигура. Лысая голова с волосами, собранными в хвост, униформа Народа Огня, область глаз на лице была изуродована, чтобы все могли её увидеть.

«Зуко? — Кажется, моё удивление не знает границ. — Что он здесь делает?»

— Похоже, эта птица всё-таки не собиралась позволить нам сбежать.

«Птица?» — его глаза расширились от удивления. Он поднял голову, пытаясь отыскать взглядом знакомую фигуру. Когда место слегка осветилось, он нашёл то, что искал.

Этот чёртов Игл-Хоук.

— Она… преследовало меня, — пробормотал Лука, слегка ошеломлённый, а затем снова перевёл взгляд на лицо Зуко.

« Ну, я снова в беде».

— Ты пойдёшь со мной.

http://tl.rulate.ru/book/121593/5151048