Готовый перевод ATLA, In A Darker World / Аватар: В более темном мире: Глава 1 Смерть... и жизнь

В литературе, кинематографе и на телевидении часто можно встретить выражение «построить что-то новое на пепелище».

Начало может быть разным, но обычно история заканчивается так:

«Построй что-то новое на руинах».

И, насколько я помню, эта фраза обычно ассоциируется с безумцами, стремящимися разрушить мир и установить свою власть.

Такие люди, как Гитлер, Танос, Зод, Лютор, Альтрона, Озай… Последний довёл эту идею почти до конца. Он почти уничтожил всё, что ему не нравилось в этом мире.

В их сознании была идея разрушить всё и создать новое на основе того, что осталось. Или на основе того, что пережило их катастрофу, по их образу и подобию.

В большинстве случаев у них ничего не получалось. А в тех случаях, когда они всё же что-то создавали, результат оставался незавершённым.

Я не был особенно амбициозным человеком. По крайней мере, мне хотелось так думать. Возможно, это было связано с моим окружением или с тем, что годы тяжёлого труда не принесли мне успеха.

Существует ещё одно известное выражение: «Успех на 99% состоит из упорного труда и на 1% из таланта». Первое утверждение казалось мне сомнительным, но я испытал его на себе. Поэтому я могу с уверенностью сказать, что последнее утверждение было в большей или меньшей степени неправдой.

В конце концов, все эти годы, когда я работал не покладая рук, не принесли мне ничего ценного. Я видел, как пропасть между мной и успешными людьми оставалась такой же, как и в начале. Огромная, как пропасть между измерениями.

Ничего нельзя было сделать. Моего таланта в школе было недостаточно, чтобы изменить ситуацию.

По сравнению с теми, кто родился в богатой семье и имел полезные связи, у меня не было ни одного преимущества, ни одного козыря. По сути, я проиграл ещё до начала игры.

Это заставило меня вспомнить ещё одну известную фразу: «Работай умнее, а не усерднее».

Эта фраза может показаться привлекательной и простой в исполнении, но в реальности она сталкивается с практическими проблемами.

Работая умнее, вы часто будете строить козни, хитрить и плести интриги против других. А также будете делать то, что обычно противоречит вашей морали.

И вашему достоинству и самоуважению.

Особенно когда бывший одноклассник просит вас встать перед ним на колени, чтобы он мог порекомендовать вас на работу.

Если вы усердно работали, но ничего не нашли, и перед вами открывается такая возможность, разумно ли будет ею воспользоваться?

Возможно.

Но позволит ли вам ваша гордость это сделать? Моя — точно нет. Не все сталкиваются с подобными ситуациями, но вы поняли идею.

Возможно, мне следовало чаще руководствоваться этим принципом в своей жизни. К сожалению, когда я это понял, было уже слишком поздно.

После многих лет упорного труда я получил лишь крупицу реальности. Так что да, я бы не назвал себя амбициозным.

Больше нет.

Нормальный человек позволил бы себе расслабиться, погрузиться в свои фантазии и использовать их, чтобы отвлечься от неудач.

Я был таким же. Писал романы и фанфики, чтобы отвлечься. Но я был более реалистичным.

Я никогда не воспринимал возрождение всерьёз, поэтому оно никогда меня не интересовало. До тех пор, пока я не принял в нём участие.

Я никогда не задумывался о том, что будет дальше. Я имею в виду, что надеялся получить ещё один шанс прожить свою жизнь заново. Возможно, девяносто процентов населения разделили бы мои чувства.

Конечно, это был неожиданный сюрприз. Но я всегда думал, что даже если бы это случилось каким-то чудом, это произошло бы в моём мире. Или, по крайней мере, в той же вселенной.

Итак, видите ли, моя ситуация была довольно сложной.

Как выясняется, загробная жизнь действительно существует.

Рай и ад… Хотите верьте, хотите нет. В этот момент в моём сознании возник образ краснокожей женщины с рогами, хвостом и уродливыми вилами, протыкающими мне задницу, с мерзкой ухмылкой на лице.

Меня затрясло от страха.

Но, очевидно, я направлялся не туда.

Сейчас я нахожусь в пустом белом пространстве. Здесь нет ни ангелов, ни демонов, ни людей. Чёрт, я даже не знаю, существуют ли первые два.

Однако передо мной был список всплывающих слов, которые, как я мог предположить, были моими возможными вариантами.

Варианты, с которыми я был более или менее знаком.

[Бойтесь ходячих мертвецов]

[Ikaris / Дэт-метал]

[Сын Ареса]

[Новый человек из стали]

[Бессмертный в Наруто]

[Я Энергия в Вашингтоне]

[В темном мире]

Как я уже упоминал, я был автором фанфиков. Вот названия моих романов:

«Бойтесь ходячих мертвецов».

Фанфик о зомби из серии «Ходячие мертвецы».

В отличие от персонажей большинства романов, я не был экспертом по выживанию и был уверен, что умру в первый же день.

«Икарис / Дэт-метал».

Пересечение вселенных Marvel и DC. Персонаж Икарис из «Вечных» появляется в Тёмной мультивселенной DC.

Земля — 22, дом Смеющейся летучей мыши.

По сравнению с «Ходячими мертвецами» я не знал, что хуже.

«Сын Ареса».

Буквально не нужно никаких объяснений. Катастрофы в этом фильме были почти такими же обыденными, как и в Готэм-сити.

«Новый Человек из стали».

Говорит само за себя. Возрождение морально серого Супермена в фильме «Человек из стали».

Я не знал, в какой временной промежуток меня забросит. И уж точно не собирался рисковать и приземляться в Метрополисе во время битвы с Зодом.

«Бессмертный в Наруто».

Это Наруто. Нужно ли говорить больше?

«Я Энергия в Вашингтоне».

Других ещё можно было бы попробовать. А этого? Ни в коем случае. Моя жизнь, по сути, закончится, если... Нет. Когда я встречу Мак.

И это подводит нас к последнему варианту. И, возможно, единственному, который, по моему мнению, действительно осуществим.

«В тёмном мире»

Фанфик по «Аватару: Легенда об Аанге». На мой взгляд, это был мой единственный выбор. Будь проклято всё остальное.

Это был первый рассказ, который я написал, а значит, и самый плохой, потому что я тогда только начинал писать, но именно благодаря этому он был самым спокойным.

По сути, это было то же самое, что и в сериале, за одним важным исключением. Аанг проиграл финальную битву с Озая, и команда пыталась справиться с последствиями его смерти.

Самое лучшее было то, что я не создавал никаких самовставок. Никаких других переселенцев, только я.

Это было не так уж здорово, но это было лучшее, что я мог получить.

Я бросил взгляд на остальных, прежде чем повернуться к ним в последний раз.

Этого не произойдёт.

Затем я выбрал последнее, и так началась моя новая жизнь.

<< Выбрано в мире. Автоматически генерирует случайную личность >>

Подождите! Смогу ли я выбрать, кем мне стать самому?

<< Пожалуйста, выберите свою эпоху. >>

19,829 БГ Эра Равы

9 850 лет до нашей эры Wan

762 г. до н. э. Эра Сзето

500 лет до нашей эры Янчен

345 БГ Эра Курука

312 БГ Эра Киоши

82 БГ Эра Року

0 AG Эра Созина

99 лет назад Эра Аанга

[Границы выбранного мира в настоящее время заканчиваются в эпоху Аанга. Вы можете выбрать конкретный момент времени в любой эпохе между первой и последней в списке, независимо от того, есть ли он в списке или нет. Выше перечислены наиболее значимые периоды для полного понимания]

[В определённые временные рамки существуют и другие периоды Аватара, которые не упоминаются. Мир в целом, культура, наследие и географические условия меняются с течением веков]

[Вы будете напрямую переведены в указанный год, который вы выберете по своему усмотрению. Всё, что произойдёт после этого, будет вашей проблемой, так что выбирайте внимательно]

Я почувствовал, как у меня слегка задрожали веки.

Я был большим поклонником этого сериала. Это точно, ведь я написал по нему фанфик, но этот список был выше моего понимания.

Были периоды, о которых я даже не подозревал. И это не считая тех, которые здесь не упомянуты.

Кем же был Аватар Сзето?

И почему 0 AG — это эра Созина? Он не был аватаром, но у него были свои временные рамки.

Глядя на другие даты, я не мог не поморщиться ещё сильнее.

19000 с лишним лет назад? Земля в то время, вероятно, выглядела так же, как описано в начале Книги Бытия.

Для чего я собирался вернуться так далеко назад?

Я почти уверен, что в тот момент людей ещё не было в живых. Так кто же, чёрт возьми, мог меня родить? Постойте… Значит ли это, что я не буду перевоплощаться, а просто попаду в страны стихий, как сейчас?

На что, чёрт возьми, намекает прямое падение?

По моему призрачному позвоночнику пробежал холодок, напугавший меня больше, чем мысль о встрече с дьяволом.

Если бы это было так, меня бы сожрали духовные существа в первый же день.

Или я перерожусь в виде духа в эпоху Раавы и Ватуу и обрету бессмертие?

Каким бы ни был ответ, я ни за что не стал бы рисковать.

До сих пор не было возможности сменить расу. И я не думаю, что воспользовался бы ею, даже если бы она была.

Далее я мог практически исключить всё, что было до 83 AG. Периоды до этого были слишком расплывчатыми.

Даже в эпоху Ван. Первое преимущество — знание сюжета — мгновенно исчезнет.

А почему 83? В этом году родился Зуко. Тем не менее…

99 AG.

Я сделал свой выбор. Мысль о том, что в течение шестнадцати лет я не буду знать ничего, что могло бы мне пригодиться, стала решающим фактором.

99 AG ознаменовало начало сюжета. До этого я знал лишь о некоторых смутных событиях. Кроме того, мир, в котором я оказался, не был оригинальным, и Аанг не пришёл бы, чтобы спасти положение.

99AG означало, что война подходит к концу. Но за несколько лет до этого война была в самом разгаре. Было бы хорошо, если бы меня сбросили на Огненные острова. А что, если бы я стал крестьянином в Земном королевстве?

А потом появляется Огненный народ, чтобы сжечь какую-нибудь жалкую деревушку, в которой я оказался?

<< Пожалуйста, загадай свое привилегированное желание >>

Мои глаза заблестели, словно звёзды. Хорошо, теперь ситуация стала более понятной.

http://tl.rulate.ru/book/121593/5093848