Готовый перевод Naruto : Abandoned Child / Наруто : Брошенный ребенок: Глава 3

«Шинигами-сама, я хочу запечатать Кюби в своих детях. Я хочу разделить его и запечатать в них». пожелал Минато.

Шинигами снова заговорил: «Дети не смогут удержать половину чакры и души вместе. Их тела не выдержат напряжения, которое вызовет печать. Я должен разделить чакру Инь и Ян, отделить их от сознания и тела, чтобы запечатать его отдельно. Выбирай, смертный, кто из детей что будет держать». монотонно заявил Шинигами. Минато на минуту задумался: его дочери имели сильные гены Узумаки, как и их мать, и должны были эффективно удерживать чакру, а Наруто, скорее всего, унаследует его Шаринган, чтобы контролировать его сознание - если ему когда-нибудь понадобится его помощь.

Минато уже принял решение.

«Шинигами-сама, запечатайте сознание и тело моего сына, а чакру - дочери», - подтвердил он. Шинигами ничего не ответил, проткнув рукой грудь Минато, и запечатал чакру, разделив ее на дочерей, а сознание и тело запечатал в сыне. На Наруми и Мито Минато наложил печать из четырёх символов, а на Наруто - печать из восьми триграмм, чтобы сбалансировать чакру, которую Кюби мог восстановить за годы, и медленно влить её в катушки мальчика, очистив их - всё для того, чтобы его катушки чакры стали достаточно прочными, чтобы выдержать растущую с годами нагрузку Кюби. Минато почувствовал, как боль от его дзюцу стала сильнее, и упал на колени как раз в тот момент, когда шинигами заговорил в последний раз, прежде чем потребовать свою плату.

«У тебя есть пятнадцать минут, чтобы совершить свои последние деяния в этом царстве за свою почетную жертву. Смотри и делай все, что хочешь, в эти последние мгновения, прежде чем я заберу твою душу и отправлю тебя в загробный мир. Навсегда», - заявил шинигами, и Минато благодарно кивнул. Теневые клоны вокруг него рассеялись, и барьер упал, заставив всех собраться вокруг него.

«Минато, что ты наделал?!» воскликнул Хирузен. «Цунаде, лечи его! Ему это нужно, СЕЙЧАС!» - кричал он, видя состояние своего преемника. Кушина сильно плакала в стороне, когда Минато помешал Цунаде лечить его.

Пышногрудая блондинка попыталась протестовать, но он прервал ее. «Это бесполезно, Цунаде». тихо признал Минато. «Шинигами дал мне пятнадцать минут на то, чтобы побыть с тобой в последние минуты. Пожалуйста, это бесполезно. Что касается запечатывания, то дети не были достаточно сильны, чтобы удержать всю чакру Кьюби. Поэтому я разделил чакру на Инь и Янь и запечатал ее в своих дочерях, чтобы у них были сильные гены Узумаки, а сознание и тело осталось в моем сыне», - сказал он, глядя на Хирузена в последний момент. Все с грустью смотрели на жертву, принесенную Минато ради деревни, и не могли ничем ему помочь. Кушина на мгновение перестала плакать и обняла его, всхлипывая в его груди.

«Куши-чан...» прошептал Минато, нежно поглаживая ее по волосам. «Пожалуйста, иди и проверь, стабилизировались ли печати или нет. Проверь, все ли в порядке с детьми. Я не смогу покоиться с миром, если мои дети будут страдать из-за моей ошибки в запечатывании». Он вздрогнул, и она поспешно встала, кивнув детям у алтаря. Он улыбнулся, увидев, как она целует и осматривает его дочерей. По крайней мере, у них будет любовь матери. Но взгляд Минато стал ледяным и расчетливым, когда он увидел, как в глазах Кушины промелькнули эмоции, и она с ненавистью и презрением посмотрела на Наруто, проверяя его печать. В голове Минато зародились подозрения и сценарии, и он решил принять контрмеры - на всякий случай, - поэтому Минато повернулся к Хирузену глазами шиноби-ветерана. Хирузен, увидев этот взгляд, мгновенно подошел к нему и внимательно выслушал.

«Сарутоби, принеси мне три чистых свитка, кисть и тушь». прошептал Минато. Хирузен кивнул, отдавая приказы АНБУ с помощью тайных знаков руками, которые через секунду принесли необходимые предметы, и Хирузен передал их Минато. Минато начал писать росчерк за росчерком в быстром темпе и запечатал два свитка печатью крови Намикадзе. К удивлению Хирузена, он добавил к ним только подпись крови и чакры Наруто и запечатал последний свиток кровью Хирузена, как раз когда решил оставить Третьего с последними наставлениями.

http://tl.rulate.ru/book/121585/5089319