Готовый перевод The Villain Bought the Female Lead / Злодей Купил Главную Героиню: Глава 18.1

Моей дорогой подруге Луизе,

Хоть я и написала «дорогой подруге», это так неловко. Вот почему люди не должны делать то, к чему не привыкли. Я только начала писать это письмо, а уже хочу остановиться.

Это первый раз, когда я пишу тебе письмо? Раньше у меня не было повода написать его. Ты плачешь от неожиданного письма лучшей подруги после столь долгого перерыва? Если это действительно так, то жаль, что я не могу этого увидеть. Если бы не отстранение, я могла бы наблюдать это воочию в Академии. Если бы меня не отстранили, я бы не писала это письмо. Хохохо.

Интересно, все ли в порядке у директора? Когда он отстранил меня, я хотела порвать с ним отношения, но, знаешь, он уже не молод. Каким бы монстром он ни был во многих отношениях, в конечном итоге он все равно человек. Он не может победить старость. Время от времени я думаю о нем. Наверное, я тоже старею и становлюсь сентиментальной. О, конечно, ты на год старше меня, а я до сих пор не вспомнила о причине своего отстранения!

Возможно, тебе интересно, чем я занималась во время отстранения. Позволь сказать, что у меня было полно сюрпризов. Что? Разве может быть что-то более удивительное, чем работа в Академии? Ну, бывает и такое.

Ты ведь знаешь, что я работала в поместье Шугенхарц? Я взяла там двух потрясающих учеников. Они оба впечатляют во многих отношениях, и я готова поспорить, что ты была бы потрясена, если бы познакомилась с ними. Конечно, именно благодаря тому, что их учитель такой выдающийся, они смогли проявить свои таланты! Попробуй найти их во время церемонии поступления, и ты поймешь, о ком я говорю.

Что? Почему бы просто не сказать тебе, кто они такие? Если я скажу заранее, будет неинтересно. Они оба привлекательны и внешне, и по навыкам, так что ты сразу поймешь. Я проверю позже, так что ты должна! Ты должна найти их!

Ах, рука болит. Мне пора заканчивать. Остальное обсудим при встрече. Мне определенно легче говорить, чем писать. Давай выпьем, когда встретимся, и не будем спать всю ночь!

Пока этот день не наступит.

Я закончу на этом. Береги себя.

Твоя единственная подруга, Пола.

P.S.

Вещи, которые лежат перед тобой, - не мусор, а мои вещи. Мне некуда было их отправить, поэтому я попросила тебя оставить их в своей комнате. Не выбрасывай их, хорошо? Я скоро приду за ними~ Хохохо.

⎯⎯⎯⎯⎯

Скомкала.

Женщина смяла в кулаке письмо, которое только что закончила читать. Ее брови нахмурились, и на лице выступила вена, сделав и без того свирепое выражение еще более суровым.

«Эта проклятая Пола!»

Рев женщины, наполненный маной, сотряс комнату и ее содержимое. Раздался громкий стук вибрирующих чашек.

Она пришла в свою комнату, намереваясь отдохнуть после трудового дня, но ее встретила груда больших пакетов.

Как только она узнала, что они принадлежат Поле, она подумала, не выбросить ли их все на улицу или в озеро за пределами Академии.

Но она едва сдержалась, медленно осмотрела вещи Полы и нашла среди них маленькое письмо. Она подумала: «По крайней мере, у нее есть хоть какие-то приличия», - и открыла его. Но беспечное отношение Полы в письме только подстегнуло гнев Луизы.

Бум⎯

Луиза ударила кулаком по специальной боксерской груше, сделанной специально для нее. На мешке остался отпечаток ее кулака, который вскоре вернулся к своей первоначальной форме.

Академия сделала это для нее, чтобы помочь успокоить ее вспыльчивость. Сначала она отказалась, решив, что ей это не нужно, но после того, как она воспользовалась им один раз, он стал ей больше нравиться, чем курение. Она не могла бить людей, так что это была хорошая замена, и она хорошо работала.

Бум⎯

Еще одна мощная ударная волна пронеслась по комнате. Боксерская груша покрылась рябью, как вода, а тело Луизы осталось невредимым. На ее худощавом и мускулистом теле не было и следа жира.

«Вот тупица. Если она появится, я засуну бутылку ей в глотку».

После двух ударов Луиза смогла успокоиться. Постороннему человеку могло показаться, что это не так, но это было ее относительно спокойное состояние.

«Не могу поверить, что у меня есть такая коллега».

Луиза и Пола дружили с тех пор, как вместе поступили в Академию, будучи студентками. Они закончили университет и вместе сражались как герои, а теперь работали профессорами. Это была связь, которая никогда не разрывалась.

Луиза стиснула зубы и задумалась. Письмо Полы разозлило ее, в нем не было ничего важного, но была одна интригующая деталь.

«Студенты?»

Если Пола была так взволнована, значит, на них стоило обратить внимание. Она хорошо знала Полу после стольких лет. Пола не стала бы проявлять такой интерес, если бы что-то не произвело на нее искреннего впечатления. Ее интересовали только те вещи, которые приводили ее в восторг. Такой известный эксперт в области магии, как Пола, не стала бы хвастаться своими учениками, если бы они не были исключительными.

Кто же эти дети, которые так ее взволновали?

Луиза нахмурилась и перечитала содержание скомканного письма.

***

Зеленый простор на земле был ослепительным. Солнечный свет заставлял свежую траву блестеть, когда она колыхалась. Когда мимо проплывало облако, трава, казалось, меняла цвет и склонялась, как по команде.

Мир потемнел, когда собрались дождевые тучи. Пола почувствовала тоску в тени, любуясь огромным объектом, загораживающим солнце.

«Академия выглядит великолепно, даже спустя столько времени».

http://tl.rulate.ru/book/121557/5115054