Готовый перевод The Villain Bought the Female Lead / Злодей купил главную героиню: Глава 7.1

«Все еще немного не хватает».

Я успокоил энергию маны, кипевшую в моем теле. Холодный ветер, насыщенный ночным воздухом, коснулся моей кожи. Все еще сидя в позе со скрещенными ногами, я медленно выровнял дыхание и поднял голову. Выдох образовал белый туман.

Луна и звезды были яркими.

Ночное небо, усыпанное бесчисленными звездами, - захватывающее зрелище, которого я не мог видеть там, где жил раньше. Звезды, густо усыпавшие небо, ярко сияли. В изначальном мире должно быть столько же звезд, излучающих свое присутствие. Было удивительно осознавать, что городские огни скрыли столь яркое сияние.

«Господин, вы все еще не спите?»

«Я хотел кое-что проверить с помощью магической силы в моем теле».

Пока я делал небольшой перерыв, ко мне подошла Алисия, только что закончившая свою тяжелую тренировку, и заговорила со мной. Ее белые волосы блестели от влаги, которую она не успела полностью высушить.

«Если не высушить их как следует, они замерзнут».

«...ах, да. Влага от недавнего мытья все еще там. Я высушу их прямо сейчас».

Алисия активировала свою магию, чтобы пропустить теплый воздух через волосы. Казалось, она регулировала интенсивность, осознавая мое присутствие, чтобы не выглядеть некрасиво.

«Готово. Теперь все сухо».

«Ты станешь героем после окончания Академии. Если будущий герой простудится, это будет довольно неловко. Будь осторожна».

«Да, я буду осторожна. А, господин? Как долго вы планируете здесь оставаться?»

Думаю, еще около часа.

Мне еще многое хотелось проверить.

Когда я сказал это, Алисия попросила меня подождать немного и быстро исчезла, чтобы вскоре вернуться. В руках у нее было не полотенце, которым она вытирала влагу, а что-то другое.

«Холодно. Как насчет того, чтобы обернуться этим?»

Как обычно, Алисия мягко улыбнулась. Она протянула мне одеяло из комнаты. Оно было теплым, вероятно, его нагрели магией по пути сюда.

«Ты боялась, что я простужусь и выставлю себя дураком?»

«Я не беспокоюсь о таких вещах в отношении господина, но как слуга, я посчитала это своим долгом».

Алисия, которая обычно смущалась, на удивление правильно ответила на этот раз. Похоже, она уже успела привыкнуть к этому. Интересно.

«И все же, почему ты все еще здесь? Можешь идти».

«Зная, что вы находитесь на улице холодной зимней ночью, я не могу просто спокойно спать в теплой комнате. Если вас не затруднит, могу я остаться рядом с вами? Я буду вести себя тихо и не потревожу вас».

«О, так ты хочешь сказать, что хочешь вытянуть ноги в постели и спать с комфортом, поэтому ты предлагаешь мне прекратить эту ерунду и уже ложиться спать?»

«Нет, нет, это недоразумение, господин!»

Ее губы одновременно разошлись, а руки нервно затрепетали. Похоже, ей еще предстоит пройти долгий путь, несмотря на то что она уже немного привыкла к этому.

Я накрылся одеялом, которое она принесла. Тепло сразу же распространилось по моим плечам и спине.

«Это наказание, Алисия. Ты получишь достойное наказание за то, что предложила что-то, что не выгодно твоему господину».

«Господин... Я не это имела в виду....».

«Садись сюда».

Хлоп, хлоп.

Я легонько постучал по пустому месту рядом с собой.

«Посиди здесь со мной, на холодном зимнем ночном ветру. Тебе разрешено носить только эту тонкую одежду для тепла».

«А...?»

Алисия замешкалась, похоже, не понимая моего неожиданного приказа.

«Давай просто немного поговорим».

Этот незначительный эпизод должен был стать необходимой процедурой для дальнейшего развития событий. Я оценил это так.

***

«Гм... Господин? Когда вы говорите 'поговорим’....».

«Ничего особенного. Считай, что это отчет о твоем недавнем состоянии. Чтобы продолжить нашу работу, мне нужно подтвердить твой рост».

«Да... но что касается магии, вы ведь гораздо более сведущи, чем я, не так ли?»

«Есть вещи, о которых даже сам человек может не знать».

До сих пор Алисия не была знакома с маной и не знала о своем состоянии. Из-за этого я никогда не спрашивал ее об изменениях, которые она чувствовала в своем теле, но теперь, когда она начала понимать, что к чему, все стало иначе.

«Неужели мои слова настолько удивили тебя? Ты опять делаешь глупое лицо».

«Это немного удивительно... о, нет. Просто вы вдруг спросили мое мнение, вот я и опешила».

Что за чушь.

Это все одно и то же.

Алисия нахмурилась, анализируя свое нынешнее состояние.

Как это было, когда она только тренировалась? Стал ли поток маны более плавным? Такие процессы происходили внутри нее. То, о чем она думала, было понятно, просто глядя на нее. Она была из тех, кто не может лгать, если только ее личность не изменится кардинально.

«Не думаю, что здесь что-то особенно плохое. Вы лучше меня знаете видимые результаты, господин, но мне кажется, что в последнее время моя выносливость повысилась».

«Естественно, она повышается по мере того, как ты контролируешь свою ману. Что-нибудь еще?»

«Что-нибудь еще? Хмм....»

Алисия снова задумалась.

«Это не обязательно должно быть связано с магией».

«Правда? Я думала, что только с этим».

Хотя это было необходимо, сейчас было кое-что еще более важное.

«Даже такие незначительные вещи, как плохое самочувствие в последнее время или скованность по утрам - это нормально».

«По утрам... ах».

Видя, как расширились ее глаза, казалось, она что-то вспомнила.

«Что-то есть?»

«А... ну, ничего особенного. Это действительно мелочь....».

Я встретился с ясными глазами Алисии. Ее взгляд на мгновение переместился в сторону, чтобы не смотреть прямо на меня.

«Я не могу не заметить, что ты что-то скрываешь от своего господина».

продолжал я.

«Если ты сейчас промолчишь, я загипнотизирую тебя и заставлю признаться, так что лучше говори по-хорошему».

Алисия, похоже, поняла, что игнорировать мое властное отношение невозможно, и нерешительно начала.

«Это... детская проблема, но в последнее время мне часто снятся кошмары».

«О, кошмары. А какие именно?»

«Фрагменты моих детских воспоминаний... точнее, момент, когда горела моя деревня».

Голова Алисии постепенно опустилась. Яркость в ее глазах померкла, и темнота стала заполнять пространство.

«Продолжай говорить».

«Продолжать... говорить?»

Алисия демонстрировала явное нежелание, но мне не нужно было быть внимательным.

http://tl.rulate.ru/book/121557/5091933