Готовый перевод The Doctor Cured The Villainess And Ran Away / Доктор вылечил злодейку и сбежал: Глава 4.1

Когда я бросился к большой собаке, вокруг меня царил хаос.

«Этот негодяй душит собаку до смерти!»

«Он избивает беспомощную собаку!»

«Он что, начал пить средь бела дня? Кто-нибудь, остановите его!»

О, люди с такими сильными предрассудками.

Давайте сосредоточимся на лечении.

У меня может не быть лицензии, но сможет ли неквалифицированный врач справиться с этой ситуацией? Время не терпит.

Прикоснувшись к шее Макса, я почувствовал что-то твердое.

Похоже, там застрял предмет размером с кулак.

Возможно, он проглотил крупный плод дерева или камень и тот попал в дыхательное отверстие.

Это проблема этого мира.

Исцелять боль с помощью магии исцеления - это здравый смысл, магия исцеления, независимо от травмы или болезни, исцеляет безотказно.

В результате выявление причины травмы часто отходит на второй план.

Всемогущество целительной магии не всегда было распространено.

Оно возникло потому, что обычные граждане, не знавшие о причинах болезней, вынуждены были полагаться на целительную магию, укрепляя силу религии в процессе управления страной с помощью законов, основанных на религии.

Это началось как обычай в стране, управляемой законом через религию, и за сотни лет он глубоко укоренился в сознании людей.

Проблема в том, что целительская магия не всесильна.

Она может исправить любую травму, но эффективность ее недостаточна.

Особенно в таких случаях, как этот.

Даже если заделать засорившееся отверстие для воздуха, исцеление легких или мозга, не получающих кислород, лишь продлит страдания до самой смерти.

'Ну, учитывая эпоху, это не совсем неразумно'.

Это время, когда не было понятия о гигиене и инфекциях.

В анатомии не было никаких достижений, никто не понимал строения тела.

'Нужно не исцеление, а лечение'.

Первая помощь.

Метод прост.

Я обхватил талию Макса обеими руками и поднял его задние лапы, чтобы придать ему вертикальное положение.

«Молодой господин! Пожалуйста, прекратите это немедленно!»

Целитель решил, что я делаю что-то безумное, и пришел в ярость. Мой отец тоже выглядел взволнованным, обильно потея.

Но один человек.

У Аселлы почему-то был немного другой взгляд.

Наполовину растерянность. Наполовину предвкушение.

В ее взгляде читалось любопытство по поводу того, что я собираюсь показать.

Я по-прежнему был сгорблен, обнимая Макса. Я скрестил руки, крепко сжимая левую руку в кулак. Я слегка согнул колени, чтобы обеспечить эффективную передачу силы.

Я поднес кулак к боку Макса и потянул со всей силы.

«Хук!»

Рычание Макса становилось все громче.

Я повторил давление пять раз, но изменений не было.

Похоже, первая попытка не удалась.

«О боже!»

«Молодой господин убивает собаку!»

Я тут же ослабил давление на руки.

Снова усилил хватку и с силой потянул на себя.

-Керлок!-

На этот раз Макс выплюнул большой комок с несколько странным кашляющим звуком.

Макс поспешно пытался отдышаться. Похоже, он выплюнул твердый фрукт.

Возможно, он поспешно положил твердый, сладко пахнущий предмет в рот, из-за чего тот заблокировал ему горло.

Макс наконец встает на четвереньки и еще несколько раз прокашлялся в сторону земли.

Затем с невозмутимым выражением морды он затряс хвостом, как бы спрашивая, что случилось.

Что ж, не показывать боль - это тоже свойство собак.

Чувствуя себя истощенным, я сел на траву. Макс был таким тяжелым, что я обливался потом.

Мое тело слишком слабое. Мне нужно немного потренироваться.

Макс подошел и прижался своей мордой ко мне, я погладил его.

«Нет, что за...»

«Что сейчас сделал молодой господин...?»

ответил я недоумевающим целителям.

«Это называется маневр Геймлиха. Это экстренная помощь при обструкции дыхательных путей инородными предметами. Он часто используется, так что запомните его».

Они лишь растерянно наклонили головы, не понимая моих слов.

Может быть, позже мы соберем их и попробуем сделать искусственное дыхание или прочитаем вместе лекцию?

Кто знает? Возможно, найдется кто-то, кто спасет меня в безвыходной ситуации.

«Вау, это впечатляет. Я никогда не думал использовать такой метод».

воскликнул отец, складывая Священное Писание.

Должно быть, для него, всю жизнь пользовавшегося целительной магией, это была новое открытие.

«Если бы ты не спас этого щенка, это было бы большим неуважением к принцессе и тем более к императрице. Это был бы позор для всей семьи. Благодаря тебе, сынок, мы преодолели кризис».

Отец похлопал меня по плечу, поддерживая, когда я вставал. Я ответил,

«Я старший сын семьи Готберг. Естественно, я должен был сделать то, что было необходимо».

«Хаха, когда это наш сын стал таким надежным? Ты хоть сам изучал целительную магию?»

«Ах, это была не целительная магия».

Отец был ошеломлен моим ответом.

«Тогда что это была за магия?»

«Медицинская».

«Медицина... Это не магия, а область изучения».

Отец счастливо улыбнулся, впечатленный.

В окне статуса появилось сообщение.

[№ 004: Сладкий яд 71% → 0%]

[Обновлено]

[Концовка удалена].

'Вау'.

Одна плохая концовка была удалена. Неосознанно уголки моего рта приподнялись.

Теперь я вспомнил. Это была концовка, в которой Аселла с помощью магии уничтожила воздух, вызвав у всех удушье».

О, это было ужасное воспоминание.

Здесь Макс не умер, а у Аселлы не осталось впечатления от удушья.

Это значит, что и моя травма в какой-то мере исчезла.

Свежий воздух вливался в мое сознание, словно кислород.

'Больше, чем я ожидал'.

Стирание плохой концовки... Это может быть забавно.

Макс, который ластился в моих ногах, перепрыгнул на другую сторону.

К своей настоящей хозяйке, Аселле.

Аселла, которая еще мгновение назад была озадачена, вернулась к своему обычному холодному поведению.

Все вокруг напряглись от пугающей ауры, исходившей от четырнадцатилетней девушки.

Она щелкнула пальцами в мою сторону.

«Я возьму его в качестве целителя».

Что она сказала?

«Да?!»

«Принцесса?!»

Заявление Аселлы шокировало всех присутствующих.

http://tl.rulate.ru/book/121552/5085147