Готовый перевод I Became a Drunkard in a Martial Arts Novel / Я стал пьяницей в романе о боевых искусствах: Глава 6.2

Пэк У Джин покачал головой.

«...Прежде всего, поздравляю с тем, что выжил. Иди в дом и приведи себя в порядок».

«Да.»

Пэк У Джин, ответив в легкомысленном тоне, грациозно удалился, но потом вернулся и спросил заместителя директора.

«Простите...»

«В чем дело?»

«Засчитают ли мне поимку бандитов в счет миссии?»

«...Это будет решено на внутреннем собрании».

«О, тогда я буду ждать решения».

Почтительно склонив голову, Пэк У Джин исчез из виду. Вице-директор проводил его взглядом и неосознанно вздохнул, покачав головой.

«А-а-а, ну и дела».

Нахмурившись, Пэк У Джин направился к общежитию, снова и снова прихлебывая вино из тыквы.

«Если они не засчитают этих бандитов в счет моего задания, то у меня будут большие проблемы....».

Вспомнив свою ситуацию, он вспомнил, что ему все еще нужно 10 из 25 баллов, необходимых для этого семестра.

«Низший ранг дает 1 балл, низкий - 2 балла, промежуточный - 3-4 балла, высокий и высший - 5 и 10 баллов соответственно».

Из пяти уровней заданий, от самого низкого до высшего, Пэк У Джин, только что достигший первого ранга, мог трогать только низший и низкий ранги и, с некоторым трудом, промежуточный ранг.

«А, это будет непросто».

Он пришел к выводу, что ему нужно будет выполнить как минимум три задания промежуточного ранга.

«Даже если не 10, надеюсь, они дадут мне хотя бы 3 балла...»

Увидев суровое лицо заместителя директора, он почувствовал, что даже этого может не произойти.

«А, я подумаю об этом позже».

Это был день, когда он наконец закончил свой месяц и десять дней жизни в лесу. Как только он вернулся в общежитие, то сразу же облил себя холодной водой из большого таза.

«Ух, в мире фэнтези было бы лучше».

Он ненадолго заскучал по миру фэнтези, где можно было пользоваться горячей водой с помощью магических предметов.

«Фух...»

Алкогольное опьянение полностью исчезло.

Переодевшись в чистую черную форму из своего гардероба, он посмотрел на себя в маленькое зеркало на стене.

«Я довольно красив».

Алебастровая кожа, густые брови, глаза, сверкающие, как звезды на ночном небе, выдающийся нос и красные губы.

«Неудивительно, что женщины стекаются ко мне».

Одно только лицо делало его весьма обаятельным. Вероятно, они подходили к нему только для того, чтобы понять, что внутри он пуст, и постепенно уходили.

«Хааа, бедняга».

Поскольку он был главным героем не того автора, к нему относились плохо, несмотря на его красивое лицо. Хуже того, в его штанах до сих пор спал дракон, которого раньше никто не использовал по назначению.

«Ммм, я выпущу тебя, когда придет время».

Слегка похлопав по штанам, он лег на кровать.

«А-а-а!»

По сравнению с его кроватью в реальном мире, она была совершенно неудовлетворительной, но по сравнению с лесом, где он жил последний месяц, это был рай.

Он постепенно засыпал в этом маленьком счастье, как вдруг,

Бах-бах-бах!

Кто-то громко постучал в дверь.

«У Джин, ах!»

раздался знакомый голос.

Хотя он полностью впитал свои воспоминания, применить их в жизни было еще нелегко.

«Кто бы это мог быть?»

Он узнал знакомый голос, но не смог определить, кто это.

Не найдя другого выхода, он встал и открыл закрытую дверь.

«Пэк У Джин!»

Как только дверь открылась, он увидел красивого мужчину, похожего на него.

«Хён?»

Он даже не успел его узнать.

Пэк Му Хёк, как будто только этого и ждал, грубо притянул его к себе и взъерошил волосы.

«С возвращением, с возвращением!»

Пэк У Джин почувствовал неловкость, услышав голос, который, казалось, был на грани слез.

На памяти Пэк У Джина его брат всегда был грубоватым и только говорил ему, чтобы он старался, как попугай. Поэтому он решил, что у них не очень хорошие отношения, и пожаловался на это Пьяному Бессмертному.

Я совершенно неправильно понял это.

Он почувствовал укол вины, но быстро отмахнулся от него.

Впредь я буду вести себя лучше.

В конце концов, в жизни настоящее важнее прошлого или будущего.

«Ты не ушибся?»

«Нет, не волнуйся».

«Ты...»

Пэк Му Хёк осмотрел свое лицо.

Его глаза по-прежнему были ясными, но то, что в них отражалось, сильно отличалось от прежнего.

«Ты изменился».

«Немного».

Это было вполне нормально. Люди по-настоящему задумываются о своей жизни только перед смертью. Люди часто называют это «промелькнувшей перед глазами жизнью».

Он подумал, что его брат тоже изменился из-за этого.

«Хм...»

Пока братья обнимали друг друга, сзади Пэк Му Хёка раздался тонкий голосок.

«А!»

Словно вспомнив что-то, Пэк Му Хёк отступил в сторону, открыв того, кто был спрятан за его спиной.

http://tl.rulate.ru/book/121550/5092958