Готовый перевод МГА: Я - Гуль / МГА: Я - Гуль: Глава 6: Правило близнецов снова в деле

Бегая по городу-полигону и постоянно встречая врагов, я получал одно очко за другим.

Восемь… десять… двадцать одно… тридцать три… сорок восемь… пятьдесят…

Если я правильно всё помнил, то в каноне для попадания в Юэй шестидесяти очков уже хватало. Но, на всякий случай, я довёл свой счёт до восьмидесяти. Благо, что сделать это было довольно просто. Роботы-злодеи, независимо от своей стоимости, рассыпались от одного, максимум двух ударов моего кагуне.

При желании, я мог бы, наверное, переступить черту в сотню набранных баллов, однако, это было в общем-то бесполезно, да ещё и грозило изменениями в каноничном составе учеников. Ведь зачисти я здесь всё и вся, и та же Ашидо просто физически не смогла бы набрать нужного количества для поступления. Так что, в некотором смысле я себя сдерживал. Пока… не появился ОН!

Со всех сторон раздался звук сирены. Земля на территории всего полигона затряслась, а несколько зданий осыпались в том месте, где на свет вылез огромный – выше большинства зданий, зелёный робот, с ярко светящимися «глазами» и гигантскими руками.

Его появление заставило большинство участников экзамена замереть на месте… и тут же с криками обратиться в бегство, стоило роботу-преграде взмахнуть своей конечностью и обрушить ещё одно здание. В поднявшемся дыму и пыле, гигантская махина начала ехать вперёд, сминая всё на своём пути и преследуя самую крупную группу поступающих.

Я-одиночка, наблюдал за всем этим с порядочного расстояния. Но, когда робот начал двигаться, тут же устремился к нему наперерез. Учитывая скорость бегущих по земле девушек и парней, Преграда должна была догнать их довольно быстро, так что, его уничтожение вполне себе могут засчитать мне как «спасение»…

Уже через десять секунд, я оказался на крыше соседнего с едущим гигантом здания. Так как на текущий момент это был мой самый грозный противник, то я высвободил из спины все шесть тентаклей своего кагуне. Два из них упёрлись в бетон под ногами, два обвили моё тело, ещё больше укрепляя его защитные свойства, а два оставшихся должны были помочь в аэродинамике полёта сразу после… прыжка!

Сиганув вверх и вперёд, я стремительно преодолел разделяющее нас с Преградой расстояние и врезавшись в одну из его рук, также быстро начал взбегать по ней вверх. Используя кагуне, я совершенно не боялся упасть, бегая по движущейся махине также легко и просто, как по обычной земле. Металл, из которого был сделан этот конкретный робот, определённо был крепче, чем у его более мелких коллег. Но всё ещё недостаточно крепким, чтобы я, при должном усилии, не мог легко разорвать его голыми руками и уж тем более любым из своих тентаклей.

Взбежав по конечности робота, я прыгнул ему на шею. И, выбрав подходящее место для удара, обрушил туда целую череду атак. Руками, ногами и кагуне. Я пустил в ход буквально всё. И, результат не заставил себя ждать. Голова металлической махины со скрежетом отделилась от тела, рухнув куда-то вниз, а по телу Преграды начали появляться взрывы, разрушающие его основание… судя по всему, это был встроенный механизм, срабатывающий при определённом проценте повреждений, или что-то вроде того…

Глянув вниз и убедившись, что большая часть ранее убегавшей группы во все глаза смотрела за моим «сражением», я удовлетворённо кивнул и прыгнув вперёд, полетел прямо к земле. Для моего укреплённого тела, приземление с такой высоты обошлось без единой царапины, пострадал только асфальт под ногами. Разогнув ноги, я, под взглядом многочисленных широко открытых глаз, спокойно отряхнул спортивный костюм, в котором пришёл на экзамен, после чего с улыбкой посмотрел на стоящую рядом Ашидо, которая также была в числе тех, кто уносил ноги от гигантского робота.

- Так вот, пока нас не прервали, я говорил о том, что не верю в дружбу между парнем и девушкой… пойдёшь со мной на свидание?

- ТЕСТ ЗАВЕРШЁН! – едва не заглушив мой вопрос, раздался громогласный крик из динамиков. – ИДИТЕ К ВЫХОДУ, ИЛИ ДОЖДИТЕСЬ ПОМОЩИ, ЕСЛИ ХОТЬ НЕМНОГО ПОСТРАДАЛИ!

- Даже интересно, что они будут делать, если кто-то пострадает не «немного»? – тихо пробормотал я себе под нос, после чего вновь обратил внимание на розовокожую девушку. – Эм, приём, Яойорозу вызывает Ашидо…

- Ааа… да, да, я… я просто… да, давай куда-нибудь сходим! – быстро придя в себя, девушка активно закивала, после чего выставила вперёд указательный палец. – Думаю, будет круто!

- Тогда встретимся у главного входа минут черед двадцать, окей? Моя сестра тоже сдаёт тут экзамен, мне надо её проверить.

Согласовав время и место, я вскоре покинул полигон и один из подъехавших автобусов отвёз меня обратно к основному зданию академии. Там, я быстро отыскал Момо. Судя по тому, что за её спиной находился ранец для полётов, а в руках находились стреляющий очень липкой жидкостью пистолет и плазменный резак, экзамен она прошла. Об свидетельствовала ещё и довольная улыбка на её милом лице.

- Йо, сестрёнка! – окликнув её, я неспешно подошёл ближе. – Как твои дела? Я вот похоже на коне.

- Было совсем не сложно. – сдержанно мне улыбнувшись, Момо пожала плечами. – Кажется, я набрала больше всех очков в своей группе.

- Дай пять. – я с улыбкой выставил вперёд ладонь. – Ведь я тоже.

- Значит, мы наверняка поступим. – хлопнув по моей ладони своей, Момо удовлетворённо кивнула. – Пойдём домой сразу, или останемся, чтобы поприсутствовать на необязательных мероприятиях?

- Ты - как хочешь. – скинув с плеча принесённый рюкзак, я достал оттуда небольшой синий термос, со специально подготовленной для меня жидкостью, по вкусу сильно напоминающей апельсиновый сок, и немного оттуда пригубил. – А я на сегодня занят. Познакомился тут с одной милой особой, мы идём на свидание.

- Ч-ЧЕГО?! – лицо Момо удивлённо, если не сказать шокировано, вытянулось. – Свидание?!

- Ага. – снова сделав глоток, я кивнул. – Мы же с тобой родились не только в один год, но даже в один час… откуда проблемы со слухом?

- Я всё слышала! – мотнув головой, сестра устремила на меня свой крайне серьёзный взгляд. – И раз ты идёшь на свидание, я иду с тобой!

- Кажется, ты не совсем правильно понимаешь смысл слова «свидание». – я хмыкнул. – Ну знаешь, парень и девушка знакомятся, общаются… третьего человека там обычно не предполагается.

- Мы должны всё делать вместе! Я твоя сестра близнец. – и снова, будто бы это всё объясняло, Момо отрицательно мотнула головой, растрепав свою, и без того не идеальную после экзамена, причёску. – И вообще, почему ты впервые идёшь на свидание с кем-то едва знакомым! Почему ты не позвал меня первой!?

- …! – подавившись соком от неожиданности, я закашлялся и пару секунд таращился на абсолютно серьёзное лицо своей сестры, прежде, чем вновь получить возможность говорить. – А это что ещё должно значить? Мы брат и сестра, если ты не забыла. Это, как бы помягче сказать… некоторым образом исключает возможность любовных свиданий.

- Вовсе нет. – всё же ощутив силу моего мало что понимающего взгляда и едва заметно покраснев, девушка отвернула лицо в сторону. – Отношения между близкими родственниками, такими, как родные брат и сестра, в Японии не запрещены. Порицаемы некоторыми слоями общества, но не запрещены, пока дело не касается брака. Поэтому, я считаю полностью…

Молча слушая её рассуждения, я начал понимать, что похоже того гигантского робота всё же не победил. Наверняка он крепко так шарахнул меня по голове, вот и мерещиться теперь всякое…

А если серьёзно, то я пребывал в неком внутреннем смятении. С самого момента попадания в этот мир, я естественно не воспринимал своих родителей, как родителей, а сестру, как сестру. Однако быстро понял, что, чтобы избежать проблем и сложностей в дальнейшем, мне всё же лучше перестроить свой взрослый мозг и перестать видеть в этих людях только лишь других людей. И, как ни странно, у меня это вроде бы вышло. Вряд ли это было равносильно настоящим семейным узам, но кое-какая связь между членами нашей семьи и мной, всё же была установлена.

Теперь же… нет, погодите, она это серьёзно сейчас? Правда хочет стать девушкой своего брата-близнеца? Момо Яойорозу, что у тебя в голове?..

- … что же касается детей, то здесь достаточно только лишь…

- Так, стоп! – вынырнув из потока собственных мыслей, я коротким жестом остановил Момо от продолжения этого странного, даже по моим меркам, диалога. – Если всё это не запоздалый первоапрельский розыгрыш, то давай я задам простой и понятный вопрос… Момо, моя дорогая, очевидно перегревшаяся на солнце сестра, ты правда хочешь, чтобы твой брат близнец позвал тебя на свидание? Прошу тебя подумать об этом немного дольше пары секунд. Потому что, как бы я тебя не любил, если мы действительно ступим за эту черту… да боги, я даже не знаю, какие последствия у этого будут. Боюсь, общество, да и наши родители, не сильно то разделяют позицию «законом не запрещено, значит можно»… так что…

- Д-да, хочу. – вновь смутившись, Момо всё же быстро кивнула. – Мы же близнецы, мы всегда будем вместе!

- Как же по-новому теперь звучит эта фраза. – невольно покачав головой, я снова приложился к термосу.

- Яойорозу! – чей-то знакомый голос позвал меня сбоку. – Твои двадцать минут давным-давно истекли!

Повернув голову, я конечно же увидел там машущую мне рукой Ашидо. Затем, перевёл взгляд на стоящую рядом Момо.

Интересный сегодня день, ничего не скажешь…

- Это она, да? Всё в порядке, иди. – однако, внезапно, сестра улыбнулась и покачала головой. – Конечно, ты прав, нам лучше пока скрывать наши отношения от остальных. Признаю ошибку, мне стоило поговорить с тобой раньше, если хотела быть первой…

Внезапно осознав, что страннее этот день уже очевидно не сделать, я тихо вздохнул и шагнул вперёд, встав настолько рядом с Момо, чтобы наши лица могли видеть только мы двое.

- Момо…

- Да? – сестра быстро хлопнула длинными ресницами.

- Завтра... – я внимательно посмотрел ей в глаза. – Ты пойдёшь со мной на свидание завтра?

- К-конечно! – покраснев и вновь невольно отведя глаза от смущения, Момо кивнула и заёрзала всем телом. Сердечки, летающие вокруг её лица, были почти что реальными…

Спустя примерно пять секунд, впервые, с момента попадания в этот мир, подозревая, что всё же сплю, я шёл в сторону ожидавшей меня Ашидо, надеясь только на то, что наше необычное общение с сестрой не выглядело таким необычным со стороны.

И что же это в конце концов получается. Я теперь строю гарем? Да ещё и родной сестрой? Ну круто, осталось только мать совратить и мир захватить, тогда будет полный комплект попаданца.

Вот что выходит бывает, если решаешь маленько сломать канон и пойти сдавать экзамен на общих основаниях… да, всё дело определённо в этом!

Больше глав на бусти https://boosty.to/benaav

===

===

http://tl.rulate.ru/book/121546/5143192