Готовый перевод His Highness, Don't Leave! I Will Lose Weight for You! / Ваше высочество, не уходите! Я похудею ради вас!: Глава 5

Глава 5. Новости из дворца

Конечно же, отец премьер-министр издал слабое «хм», а затем махнул рукой, и Хань Фэй послушно отошла в сторонку, скрываясь из его поля зрения.

【Дзинь, запуск сюжетного персонажа Хань Шанцина. Уровень привязанности между отцом и дочерью – минус двести. Хост, пожалуйста, увеличьте уровень привязанности: время выполнения задания – один час, а сложность миссии – уровень В. Усердно работайте, хост!】

«Уровень привязанности минус двести? За час? Что за шутка! – услышав слова системы, лицо Хань Фэй побелело, и она тут же высказалась, пылая возмущением. – Разве ты не видел, что отец премьер-министр убрал меня с глаз долой! Боюсь, даже если я умру, уровень привязанности увеличится лишь немногим!»

【…Поднажмите, хост.】

«Что будет, если я не смогу этого сделать?» – у Хань Фэй заболела печень, но ей ничего не оставалось, как переключиться на другой вопрос.

【Наказание электрическим током. Десять раз.】

Хань Фэй не смогла сдержать дрожь. Вчерашний удар электрическим током поставил ее на колени и чуть не выбил дух. Если бы это повторилось десять раз, она опасалась, что ее мозги могли полностью изжариться!

Это не золотой палец, это сборщик долгов какой-то!

Возможно, лицо Хань Фэй было слишком перекошенным, потому что система посчитала нужным добавить: 【Хост сможет открыть первый уровень использования системы после завершения этого задания. Так что призываю хоста взбодриться!】

«...Подожди, мне нужно обдумать план».

В тот момент, когда Хань Фэй в ужасе ломала голову над тем, что делать, в большую залу вошел еще один человек, и она на мгновение отвлеклась.

Если бы ей пришлось описать новоприбывшую одним словом, это было бы – потрясающая.

Вошедшая была одета в длинное розовое платье, с простой прической, заколотой шпилькой. Маленькое личико размером с ладонь служило истинной иллюстрацией выражению «быть прекрасной, как фея». А если прибавить к этому изящную осанку и сияющую кожу, то создавалась полная картина ослепительной красавицы.

Хань Фэй вынуждена была со вздохом признать, что младшая сестра оригинальной владелицы действительно была прелестна.

Но хотя эта девушка и считалась младшей сестрой, на самом деле они родились с разницей менее чем в полчаса.

– Янь-эр, ты пришла, – проговорил Хань Шанцин, посмотрев на свою прекрасную вторую дочь и мгновенно почувствовав себя отдохнувшим.

– Отец, Янь-эр опоздала, – мягко ответила Хань Янь, поклонившись.

– Это не имеет значения, присядь, – Хань Шанцин лишь добродушно улыбнулся.

Печень Хань Фэй внезапно разболелась еще сильнее: у этого дешевого папаши две дочери, одна стоит, а другая сидит, налицо запущенный случай предвзятости. При таких делах попросту бесполезно что-либо предпринимать! Это задание действительно хочет ее смерти!

Увидев, что все уже собрались, Хань Шанцин дважды кашлянул, опустил руку с чашкой чая, прочистил горло и заговорил:

– Поскольку вся семья в сборе, я должен кое-что сообщить. Император намеревается выбрать подходящую по возрасту девушку из семьи придворных чиновников в законные жены принцу Цинь. Это редкая удачная возможность.

Как только прозвучали эти слова, толпа в унисон втянула холодный воздух, в тайне про себя гадая.

Принц Цинь?

Знаменитый принц-калека?

Сын дракона, забытый императором?

Очевидно, император игнорировал этого никчемного сына более десяти лет, так почему же он вдруг решил по прихоти женить его?

Какая такая удача?! Очевидно, это была разом постигшая бедняжку неудача восьми жизней! Барышне, вышедшей замуж за этого отвергнутого императором калеку, предначертано стать всеобщим посмешищем! Не говоря уже о том, что у принца проблемы в этой области… Не значит ли это, что ей придется остаться одной в пустом будуаре до конца жизни?

Хань Фэй не знала, о чем все думали, или кто такой этот принц Цинь, ведь подобной информации не имелось в памяти изначальной владелицы. Но это не помешало ей сделать выводы по выражению лиц собравшихся. Статус будущей супруги принца Циня предвещает неиссякаемые проблемы и настоящую головную боль; той, кто возьмет его на себя, не повезет.

Но у Хань Фэй не было времени обращать внимание на эти новости: она была занята мыслями о том, как поднять уровень привязанности в отношениях между отцом и дочерью.

– Чтобы лучше заботиться о короле Цине, – как ни в чем не бывало продолжил Хань Шанцин, – император требует, чтобы каждая молодая барышня подходящего возраста отправилась во дворец Ама для прохождения периода женского обучения.

Эти слова стали еще одной бомбой.

Что такое дворец Ама?

Это было место, предназначенное для обучения императрицы и благородных супруг!

Ходят слухи, что барышни, прошедшие обучение во дворце Ама, неизменно становятся востребованными невестами и являются самыми перспективными кандидатками на вступление во дворец, чтобы служить императорской семье. Однако даже если они не будут выбраны принцем или даже самим императором для матримониальных целей, они смогут составить партию кому-то из высокопоставленных сановников и знатных вельмож!

Как получилось, что дворец Ама был специально открыт с целью выбора невесты для брошенного принца?

– Есть новости, что кандидатка в наследные принцессы также будет избрана из этих барышень, проходящих обучение во дворце Ама, – вскоре все сомнения домочадцев были развеяны главой семьи.

Дыхание всех и каждого участилось. По сравнению со статусом Цинь Ванфэй, конечно, титул наследной принцессы звучал более привлекательно. Ведь это же означало… мгновенный успех равносильный единым шагом вознесению на небеса.

Хань Шанцин был очень доволен, увидев удивленные лица присутствующих, потому что поначалу у него было такое же выражение лица, когда он только узнал эту новость. Однако его радость длилась недолго: мельком увидев Хань Фэй, стоящую с отсутствующим выражением лица, его настроение тотчас же испортилось.

【Дзинь. Хост, обратите внимание, что уровень отцовской привязанности сюжетного персонажа упала на десять пунктов и сейчас составляет -210.】

Хань Фэй пришла в ужас. Какого черта! Неужели она снова совершила что-то непростительное?!

【Пожалуйста, обратите внимание на время: у хоста осталось еще полчаса, поэтому поспешите взбодриться!】

«Пожалуйста, пощади меня!»

【Дерзайте, хост.】

«К черту это твое “дерзайте”!»

Хань Шанцин не подозревал обо всей ситуации с уровнем привязанности между отцом и дочерью, поэтому он наконец отвел взгляд и продолжил:

– Воля императора очевидна. Естественно, наша семья Хань не может в это решающее время стоять в стороне. Это хорошая возможность.

Как только он закончил говорить, Хань Янь немедленно встала и, хорошо спрятав все амбиции в глазах, мягко произнесла:

– Янь-эр готова войти во дворец Ама.

http://tl.rulate.ru/book/121536/5230324

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Отмена
Отмена