Готовый перевод My Big Goblin Space Program / Моя Большая Гоблинская Космическая Программа: Глава 11 - Альтернативные источники калорий

Я хотел не милитаризировать племя, а индустриализировать его. Но, похоже, гоблины не занимали высокого положения в довольно враждебном мире, полном тварей, которые хотели их сожрать. На самом деле, казалось, что по отдельности они были самыми слабыми существами на этой новой планете, не считая жуков и мелкой домашней птицы. И самое главное, в чем я нуждался, даже больше, чем в глине или огне, — это побольше гоблинов. Кроме того, нужно было не забывать и о других разумных расах. Я встретил Руфуса при хороших обстоятельствах, но уверен, что он был далек от нормы в том, что касалось межвидовых отношений. Он был наполовину гномом, наполовину кем-то ещё, что давало ему некоторую свободу в разных сообществах, когда дело касалось торговли и науки. Будут ли гоблины так же желанны? Рычащие, кусачие маленькие существа не были дипломатами.

Существовали человеческие королевства, скорее всего имеющие регулярную армию, которые без труда бы смели с лица земли небольшую деревню гоблинов. Единственным утешением было то, что большинство из них, по-видимому, находились за океаном. Таким образом, мы были достаточно далеко и не представляли особой важности, чтобы стоило прилагать логистические усилия, чтобы очистить лес от гоблинов в глубине континента. И всё же. Закованным в броню противникам понадобится нечто большее, чем каменные наконечники копий. И что произойдёт, когда придёт время? Мог ли я на самом деле убить человека? Прежде всего, я был учёным, инженером и исследователем, посвятившим себя улучшению жизни всего человечества с помощью развития аэрокосмических технологий.

Мы должны были стать достаточно многочисленными, чтобы отпугивать нападавших без применения насилия, но мы также должны были быть готовы к обороне. В конце концов, лучшая защита от насилия — это большая дубинка. Это означало, что мы должны были защищать себя не благодаря силе, а с помощью технологий и изобретательности. И нам нужно было нечто большее, чем те лесные существа, которые были слишком медлительны или слишком глупы, чтобы избежать поимки гоблинами. Взяв пару шестов, я повёл свой отряд вниз по течению.

В этом ручье определённо была рыба. Одной из моих главных задач для племени было найти источник белка, который не ещё не был в рационе гоблинов. Рыба ценный источник пищи, если деревня продолжит расти. Я попросил группу сделать несколько каменных лопаток из принесённых материалов и с их помощью выкопать червей и личинок, чтобы использовать их в качестве наживки. С помощью длинных черенков один гоблин запрыгивал на конец лопаты, чтобы закопать её в землю, а другой с разбега запрыгивал на вершину, чтобы взрыхлить почву, используя рычаг и инерцию, чтобы компенсировать недостаток силы.

Я никогда не рыбачил, но много времени проводил на воде и общался с рыбаками в клубах любителей водных видов спорта, так что у меня было смутное представление о том, что нужно делать. Я расставил своих гоблинов вдоль берега, у каждого из них была удочка с небольшим костяным крючком и привязанным к основанию грузилом. Я прошёл вдоль линии и наживил каждый крючок. Мне даже пришлось вытащить крючки изо ртов нескольких гоблинов, которые не смогли удержаться и съели свою наживку.

<Разблокирована технология гоблинов: деревянные-с удочки.>

Отлично. Понимание быстро распространилось по всей галдящей толпе, и они начали забрасывать удочки. После нескольких минут наблюдения за ними, у одного из гоблинов пошел клёв. Он начал тянуть удочку и тут же с криком был упал в воду. За что бы он ни зацепился — все, что я видел, это длинную темную тень под водой, — оно на большой скорости потащило его через реку, и остальные гоблины, побросав шесты, погнались за ним, но он быстро скрылся из виду. Несколько минут спустя…

<Племя сокращено до 33 особей.>

На этот раз я назначил по два гоблина на каждую удочку, убедившись, что они знают, как отпустить шест, если то, за что они зацепились, сможет сдвинуть их обоих.

Поскольку остался один-единственный гоблин, я взял его с собой и отправился на поиски места, которое я заприметил к северо-западу от утёса. Мне немного повезло, и я вернулся по нескольким пересекающимся тропам гоблинов и нашёл место, земля на котором усыпана перьями. Я собрал всё, что смог найти, а затем забрался на дерево, чтобы посмотреть, нет ли там яиц. По счастливой случайности, в гнезде было одно. Оно было немного меньше страусиного, и это меня насторожило. Птица, достаточно крупная, чтобы отложить такое яйцо, определённо могла бы перекусить гоблином.

Но я всё равно его стащил и спустился обратно. Калории есть калории.

<Племя сокращено до 32 человек.>

Мне не пришлось долго гадать, что произошло. По лесу разнёсся отдалённый гром. Кажется один из гоблинов под руководством Салли случайно раздавил или уронил одну из фруктовых бомб. Эти штуки, конечно, очень опасны. В моей голове начал формироваться план, но у меня ещё не было всего необходимого.

Мы вернулись к рыбакам и обнаружили скромную кучку рыбы и подозрительную кучку рыбьих костей. Я покосился на некоторых гоблинов, но у них были непроницаемое выражение лиц. Но, по крайней мере, мы узнали, что рыбалка весьма эффективна. Тем не менее, мне нужен был план, как вытащить то речное чудовище, которое утащило моего подопечного на дно. Я хотел бы выйти на реку, но катание на лодке не является первоочередной задачей.

– Принесите улов до наступления темноты, мы его поджарим.

Наверное, мне не нужно было этого говорить. Гоблины придавали большое значение тому, чтобы вернуться в деревню до наступления ночи. Я не спал ночью, поэтому знал, что было достаточно светло, чтобы они все еще функционировали — особенно учитывая, что огромная луна над головой ловила солнечный свет под низким углом. Это заставило меня задуматься о том, что ночью в лесу должно быть ещё опаснее, когда хищники бродят по тропам гоблинов.

http://tl.rulate.ru/book/121533/5161141