Готовый перевод Get it right (this time) / Сделай все правильно (на этот раз): Глава 29. Наконец-то дело сделано

Краткое содержание: Последствия их плана.

— Лань Чжань! — Он резко проснулся.

— Вэй Ин! — Его возлюбленный отбросил в сторону свиток и побежал к нему. — Вэй Ин! Вэй Ин! – Лань Ванцзи осторожно обнял его.

  Последнее, что Вэй Усянь помнил – под действием яда он потерял сознание в тронном зале Солнечного дворца, но, если он жив, значит, кому-то удалось добраться до него вовремя.

  -Мне очень жаль, Лань Чжань. Я обещал больше не пугать тебя так.

  Лань Ванцзи тихо всхлипнул, но покачал головой:

— Это не твоя вина. Мэн Яо.

— Ты прав. Ах, было так странно найти его там и узнать от него подробности наших прошлых жизней. Он даже сказал…

  К нему вернулись воспоминания об этом разговоре.

  «Вы были бы в ярости, если бы знали, на что я пошёл, чтобы убить Цзинь Цзысюаня и твою любимую шицзе, Цзян Яньли, только для того, чтобы обвинить в этом тебя, — сказал Мэн Яо. — Даже ты поверил в это! Ты действительно думал, что убил их!»

— Вэй Ин? — Его родственная душа обеспокоенно посмотрел на него.  — Я… я… — Вэй Усянь не выдержал и разрыдался. Более того, он едва мог дышать.

— Вэй Ин, что случилось? Дыши вместе со мной.

  Через некоторое время демонический заклинатель, наконец, смог последовать инструкциям Лань Ванцзи и немного успокоился. Он тяжело опустился на грудь возлюбленного, чувствуя, как редкие слёзы всё ещё скользят по щекам, и, вздохнув, поведал ему ту историю, что услышал от Мэн Яо.   Лань Ванцзи внимательно слушал. Сичэнь не стал пересказывать ему разговор, свидетелем которого он стал в тронном зале, заявив, что лучше пусть это сделает Вэй Усянь. Что ж, так действительно было лучше.

  Демонический заклинатель говорил, а его возлюбленный медленно, успокаивающе гладил его по щеке. И от этого становилось легче.

— Я всегда считал, что Вэй Ин не сделал бы что-то подобное — ни намеренно, ни из-за потери контроля, —  произнёс Лань Ванцзи, когда Вэй Усянь замолчал. —  Но теперь мы знаем это наверняка. — Он поцеловал его в лоб. — Вэй Ин, для меня не имело бы значения, будь это ты или кто-то другой, потому что я знаю, что ты не хотел, чтобы это произошло. Ты даже так сильно пострадал из-за этого. Но я надеюсь, что осознание того, что это не твоя вина, поможет тебе избавиться от чувства вины, которое осталась внутри тебя с тех пор.

  Что ж, его возлюбленный был прав. Теперь, знание того, что он не потерял контроль, а просто его обманули, заставив поверить в это, сняло некоторую тяжесть с его души.

  Правда не отменила того факта, что он, так или иначе, участвовал в произошедшем. И он по-прежнему был виновен во многих вещах, независимо от причин, стоящих за ними. Но его успокоило осознание того, что смертельные травмы Цзян Яньли и её мужа были не полностью его виной.   Вэй Усянь кивнул и плотней прислонился к своему жениху.

  Позже его навестят сестрица Цин и братец Нин. Оба с порога напустятся на Лань Ванцзи, ругая его за то, что он никого не предупредил о том, что Вэй Усянь проснулся. Целительница быстро проверит его состояние и, с облегчением выдохнув, потребует, чтобы он не смел больше так её пугать.

  Целительница расскажет, как близко он был к смерти. И если бы не сущность тёмного меча, потянувшаяся к ней, она бы не подумала бежать во дворец, чтобы спасти его.

  Ближе к обеду к нему заглянут старший брат Сичэнь и дядя Лань. Первый, объяснит ему, что увидел, как Мэн Яо берёт склянку с ядом у Су Шэ, и последовал за ним, но вмешаться сразу не смог: его остановил барьер, который Мэн Яо воздвиг, когда убил Вэнь Жоханя. Тот самый барьер, который помешал Вэнь Нину и его друзьям помочь Вэй Усяню, и который они смогли разрушить только совместными усилиями.

  Дядя же будет то ругать его за безрассудство, то интересоваться, как он себя чувствует. Лань Цижэнь будет походить на встревоженную наседку: зрелище настолько странное, что демонический заклинатель готов будет поверить, что ему это снится.

  Лань Цижэнь также расскажет о том, что Су Шэ был пойман и наказан изгнанием из Ордена, и Вэй Усянь понадеется, что больше никогда не услышит об этом человеке.

  Ещё немного позже его навестят братья Не. Они захотят убедиться, что с ним всё в порядке, а заодно поведают обо всём, что он пропустил. О том, что другие Ордены и кланы посчитали, что наследники Вэнь погибли во время противостояния внезапной волне демонических существ, а глава Ордена Вэнь скончался из-за отклонения ци, случившееся с ним после того, как он узнал, что его сыновья мертвы.

  Они также расскажут Вэй Усяню о том, как хорошо Вэнь Цин проявила себя как уважаемый глава Ордена перед лицом трагедии, и о той огромной поддержке, которую она получила от них, дяди Ланя и, что удивительно, от единственной женщины-главы Ордена в мире совершенствования, Юй Цзилиан, старшей сестры Юй Цзыюань.

  Эти и многие другие новости скоро доберутся до него.

  Но, в данный момент, он просто хотел ещё немного полежать на груди Лань Чжаня.

  * * *

— Прошу прощения, хозяин! — воскликнул дух меча, и его призрачная фигура склонилась в поклоне.

  Слова духа были полны сожаления.

  Стоило Вэй Усяню заснуть, и он снова оказался в сознании существа.

— За что ты извиняешься? Пожалуйста, встань.

  -Я совершил фатальную ошибку! —  Существо говорило одним из миллиона своих голосов. — Я не знал, что один из осколков иньского железа поглотил душу этого человека и перенёс её в эту временную линию. Он действовал сам на себя с силой своей собственной энергии обиды. Но мне следовало знать лучше.

  Вэй Усянь вздохнул:

— Это не твоя вина. И всё уже закончилось, не утомляй себя этим. Лучше просто сосредоточься на том, как вам войти в цикл перерождения.

  Существо снова поклонилось:

— Но это была ошибка, которая могла снова стоить магистру жизни!

— И я уже сказал, что это не твоя вина. Ты даже не знал, что это произошло. – Вэй Усянь подождал, пока тень выпрямится, и продолжил: — Если это усмирит твоё беспокойство: я принимаю твои извинения. Ты исправил ошибку, призвав мне на помощь Вэнь Цин. Это меня спасло.

  Дух расправил призрачные плечи, и Вэй Усянь улыбнулся:

— А теперь дай мне поспать. Я просто знаю, что дядя Лань разбудит меня на рассвете, чтобы начать наше расследование и помочь тебе.

  Тень, хотя и не имела различимых черт, казалось, вздохнула с облегчением.   — Хорошо, магистр.

http://tl.rulate.ru/book/121482/5128748