Готовый перевод The Freed S*aves Became Obsessed / Освобождённые Рабы Стали Одержимы: Глава 23: Воссоединение (2)

Глава 23: Воссоединение (2)

Я не мог предугадать, что произойдёт, если я устрою воссоединение без развития привязанности или утоления жажды мести.

Поэтому я выбрал отправиться по стандартному маршруту и собрать все части. Я решил все проблемы, которые требовали решения, и теперь нам нужно было просто собрать их воедино.

Сейчас мы поднимались в гору, чтобы собрать эти кусочки воедино, и Нареди была уже где-то рядом.

 - Сама понимаешь, в местах, где живёт много людей, это сложно.

 - ...Я понимаю. Полагаю, будет трудно, когда вокруг много людей.

У Мирабель был Небесный Завет, но у Нареди - нет. Как у ведьмы, у неё не было другого выбора, кроме как скрываться в таком уединённом месте, как это.

 - Мы уже почти пришли. Мы всё ближе к твоей матери.

 - Ага. Небо становится всё ближе и ближе...

Ха? Почему она вдруг стала смотреть на небо? Что ещё важнее, Мирабель вздохнула. Мы собирались увидеться с её матерью, но по какой-то причине её настроение было подавленным.

 - Что случилось? Разве ты не хочешь увидеть свою маму?

 - Я хочу её увидеть. Так же сильно, как и тогда, когда Хозяин впервые сказал, что позволит мне встретиться с Мамой. Но...

 - Но?

 - У меня появилась некая привязанность... Я хочу немного отсрочить своё освобождение...

‘Что?’

‘Она не хочет быть освобождённой?’

‘Почему?’

‘Только не говорите мне, что в этот момент она передумала?’

 - Что это за привязанность?

 - Это...

Мирабель не стала объяснять причину.

Она просто молча смотрела на меня.

‘Что это?’

‘Причина связана со мной?’

‘Она слишком привязалась ко мне и не хочет расставаться?’

Учитывая то, как она вела себя со мной в последнее время, это звучало почти логично и в то же время совершенно нелепо. Я усмехнулся собственному самовлюбленному заблуждению.

‘Подумай об этом логически.’

Кого бы она предпочла - свою мать или работорговца? Это был даже не тот выбор, над которым стоило задумываться.

 - Хозяин, вон там дом.

Пока я шёл, погрузившись в раздумья, Мирабель указала на место. Посреди горы, где не должно быть никаких признаков человеческого жилья, стояла одинокая хижина.

 - Хмм, как странно, что кто-то живёт вот так глубоко в горах. Может, заглянем?

 - Нам следует быть осторожными. В таком отдалённом месте могут жить странные люди.

 - С мисс Мирабель я ни о чём не беспокоюсь.

 - Хехе~.

Мы медленно направились к хижине. Мирабель держала Небесный Завет обеими руками, готовая отреагировать на любую ситуацию.

Когда мы приблизились к хижине, до нас донёсся запах еды. Как будто кто-то внутри готовил.

 - ...А? - отреагировала Мирабель.

 - Что случилось?

 - Эт-это... Этот запах... Э-Этого не может быть... А?

Невнятно бормотала Мирабель. Она опустила посох и, словно заворожённая этим запахом, начала идти к хижине. Её маленькие шаги постепенно становились всё шире, пока она не перешла на бег.

Я следовал за ней в неторопливом темпе, сцепив руки за спиной.

 - Хаа, ха... хаах...

До хижины она добралась на одном дыхании.

Мирабель, которая утверждала, что подъём на гору - это пустяк, теперь замерла задыхаясь перед единственной дверью. Она тупо уставилась на неё, потом дрожащими руками взялась за ручку и толкнула.

Дверь со скрипом открылась, раздался деревянный скрежет.

За дверью кто-то удивлённо дёрнул головой.

Взрослая женская фигура.

Короткие волосы более светлого оттенка индиго, чем у Мирабель.

Черты лица напоминали Мирабель, но у неё не было пухлых щёчек Мирабель, и она выглядела довольно худой.

Она была как раз занята приготовлением пищи, присев перед кастрюлей.

Туд.

Грохот.

Небесный Завет выпал из рук Мирабель и покатился по полу. Мирабель, не в силах отвести взгляд от женщины, неверяще уставилась на неё, а потом...

 - ...Мама?

Она позвала женщину.

 - Мирабель...?

Словно в замедленной съёмке, женщина встала. Её голубые глаза расширились от шока, как будто она увидела что-то, чего не должна была видеть.

Мирабель двигая непослушными ногами шла в сторону женщины. Движения были совсем не похожи на ходьбу. Скорее, её тело словно тянуло к женщине, как по закону природы.

Не успела она опомниться, как Мирабель уже оказалась стоящей перед женщиной. Обе они, так похожие друг на друга, сначала не могли пошевелиться, просто смотрели друг на друга.

Женщина несколько раз открывала и закрывала рот, пытаясь что-то сказать, и наконец смогла произнести.

 - Это... действительно ты, Мирабель? Это действительно моя доченька Мирабель? Маме ведь не мерещится, верно?

 - Мама... Это мама. Мамочка такая красивая.

Прикусив нижнюю губу и дрожа, женщина вдруг протянула руки и обняла Мирабель. Она держала её так, словно могла раздавить, со всей силой.

Женщину звали Нареди.

Мать Мирабель.

Та, что ждала в конце Истинного Финала Мирабель, Воссоединения.

Мирабель обняла Нареди в ответ. Она заплакала во всю мощь своих лёгких, как бы выпуская на волю все свои эмоции, которые подавляла до сих пор.

 - Мамочка! Это мамочка! Это действительно Мама!

 - Да, да... Это мама. Моя дочь. Как ты сюда добралась?

 - Папа...! Из-за меня, Папа...!

 - ...Все хорошо. Все хорошо, потому что Мирабель в безопасности. Папа тоже будет счастлив, зная, что Мирабель в целости и сохранности.

Нареди утешала Мирабель, сдерживая собственные слезы.

Но трагедия, пережитая за несколько месяцев, не была тем, что можно было легко подавить. Какой бы великой ведьмой ни стала Мирабель, внутри она все ещё оставалась хрупкой юной девушкой.

Мирабель подавила рыдания и выплеснула поток сдерживаемых эмоций.

От выплеснутых ею голых чувств сердце замирало от одного лишь взгляда.

После того как Нареди немного утешила её, плач Мирабель наконец-то стал стихать. Она дошла до такой степени, что даже если бы хотела пролить ещё слез, их уже не осталось.

 - Но... кем может быть этот господин?

Успокоив Мирабель, Нареди уставилась на меня поверх её плеч.

‘Когда кто-то спрашивает, кто ты, вежливо ответить.’

 - Здравствуйте. Я Карами, работорговец. Я хозяин Мирабель.

http://tl.rulate.ru/book/121479/5238808