Готовый перевод Comparing two supermen, do you call this ancestor superman? / После равнения двух суперменов, возможно ли назвать своего предка таковым?: Глава 10

Глава 10: Боль в пояснице прошла, ноги больше не болят, и я могу подняться на пятый этаж без остановки.

[Дзинь!]

[Поздравляем Лекса Лютора, Джокера и Дарксайда с правильными ответами.]

[Поздравляем Лекса Лютора с повышением интеллекта.]

[Поздравляем Джокера с омоложением на десять лет.]

[Поздравляем Дарксайда с получением награды — ускоренным ростом.]

Что?

Джокер стал на десять лет моложе?

В голове Бэтмена в этот момент роятся вопросительные знаки.

Раньше этого типа и так было сложно понять.

А теперь ему дали ещё и десять лет молодости? Неужели он теперь станет неуправляемым?

Чёрт, почему я не ответил раньше?

Бэтмен сожалеет об упущенной возможности.

Эта награда могла бы быть его.

Стань он на десять лет моложе, да ещё с его нынешним опытом,

и порядок в Готэме можно было бы навести в мгновение ока.

– Молодой господин, не переживайте слишком сильно, – успокоил его дворецкий Альфред. – Пока эта викторина продолжается, награда рано или поздно достанется и вам.

Бэтмен подумал о том же.

Пока награды раздаются, у всех ещё есть шанс.

Но кто станет следующим счастливчиком?

– Эй, это что, правда? – удивился Флэш. – Я надеюсь, что если я отвечу правильно, то смогу воскресить свою мать...

– Спидистер, твоя мать – это особая точка в этой вселенной, её нельзя воскресить, – вмешался Небесный Отец. – И мы не можем просто так доверять этим наградам, ведь...

– Брат, не сомневайся, я действительно получил награду, – перебил Дарксайд. – Ускоренный рост только что резко увеличил энергию в моём теле, и теперь я почти достиг зрелости, а также освоил новые приёмы.

– Я тоже чувствую прохладу в голове, будто мои мысли стали яснее, – добавил Лекс Лютор. – Но почему у меня выпадают волосы???

Джокер молчал, а затем произнёс:

– Я чувствую, как моё тело омолаживается!

За последние годы Джокер сражался с Готэмом и Бэтменом, и его тело было перегружено.

Теперь, став на десять лет моложе, он снова полон сил.

Боль в пояснице прошла, ноги больше не болят, и он может подняться на пятый этаж без остановки.

Его разум вернулся к пику молодости.

Ужасающая улыбка на его лице стала ещё ярче.

Бэтмен был в ярости.

В плане боевой мощи Джокер не самый сильный в Готэме.

Но когда дело касается стратегии и манипуляций, весь Готэм вместе взятый не сможет его переиграть.

А теперь его ещё и усилили.

Что вообще происходит?

Бэтмен схватился за голову, одновременно решив, что, каким бы ни был следующий вопрос, он ответит первым.

Даже если ответ будет неправильным, он не даст этим злодеям шанса получить награду.

Многие в чате думали так же, как Бэтмен.

Хотя они и не считали себя одной бандой, каждый думал по-своему.

Заставить Джокера, Загадочника и Пингвина действовать сообща?

Нет, это просто невозможно.

Никто не хотел, чтобы другие получили супернаграду.

Лучше уж самому попытаться первым.

В чате и среди зрителей царило оживление.

Только Джоэл и Марта с тревогой смотрели на экран.

Их сын стал таким, и хотя его больше не будут обижать, Кларк, потерявший доброту, казалось, пошёл по другому пути.

– Кларк, скажи маме, что ты не станешь убийцей, когда вырастешь, правда? – спросил Джоэл.

Кларк задумался на мгновение:

– Моё детство было слишком давно, и я не помню некоторых вещей. Но я могу гарантировать, что не стану соучастником преступлений.

Его тон был искренним.

Все, кто знал Кларка, понимали, что он говорит правду.

– Мы верим тебе, – сказала Марта. – Даже в том чёрном мире ты остаёшься ребёнком Земли и Криптона.

– Но... Это справедливо? – вдруг спросила Луис Лейн.

Ей стало жаль Кларка.

Его детство не было счастливым и даже казалось мрачным.

Но Кларк вырос и остался позитивным и жизнерадостным.

Честно говоря, если бы она оказалась на его месте, вряд ли бы осталась без душевных ран.

Луис задумалась, затем посмотрела на Чёрного Кларка.

Внутри неё созрело решение.

Возможно, Чёрный Кларк – это и есть настоящий он.

Кларк этого мира слишком идеален, слишком чист и даже немного неестественен.

– Не волнуйтесь, я знаю себя, – сказал Кларк. – Я скорее причиню боль себе, чем другим.

– В детстве я, возможно, не мог контролировать свои эмоции, но это потому, что я был молод. С возрастом всё стало лучше.

– Сын, я верю в тебя, – сказал Джоэл. – Ты станешь хорошим лидером в будущем!

Джоэл был доволен.

Он отправил сына на Землю, чтобы тот слился с ней.

И в будущем повёл Криптон к новому пути.

– Я должен был убить тебя раньше, чтобы не видеть этого здесь, – злобно произнёс Зод.

– Кларк лучше тебя, ты просто завидуешь, – ответил Джоэл.

– Лучше? Если бы он не был твоим сыном, он бы получил Книгу Жизни и прибыл на Землю раньше меня?

– Джоэл, ты смеешь говорить, что не был эгоистом?

Накануне гибели Криптона Джоэл был не единственным учёным, кто понял, что планета обречена.

Но только он смог заранее получить Книгу Жизни.

Прежде чем другие учёные успели что-то сделать,

он вложил сокровищницу генов в тело своего сына.

Лучше?

Кто из учёных Криптона не был лучшим?

Но только твой сын получил книгу.

Сын наследует дело отца.

Это так высокопарно.

Все вы – тысячелетние лисы, зачем мне с вами спорить?

В этот момент чёрный экран на небе исчез.

Появился красный экран.

[Время идёт день за днём.]

[После того как Кларк научился отключать свои силы, он перестал их использовать.]

[Он считал, что сила – это источник его страданий и то, что отделяет его от нормальных людей.]

[Он просто хотел влиться в школу, в общество, спокойно работать на ферме с родителями. Он даже не хотел тренироваться, избегая своих способностей.]

[Но это только подогревало наглость хулиганов.]

[Однажды после школы хулиган из начальной школы Джемуро нашёл Кларка и затащил его в туалет...]

............

[В честь 18-летия Feilu проводится акция! Пополните баланс на 100 и получите 500 VIP-купонов!]

[Акция проходит с 10 по 20 августа.]

http://tl.rulate.ru/book/121471/5325787