Готовый перевод Superman Lord Of The Abyss Game / Игра «Супермен: Повелитель Бездны: Глава 13

Хэ Шан сидел на земле, прислонившись спиной к внешней стене своего маленького разрушенного дома, тяжело дыша. Рядом с ним лежал черный пёс из Подземного мира, который время от времени поднимал голову и тыкался ею в Хэ Шана. Пёс высовывал язык и лизал руку Хэ Шана, показывая свою привязанность, но его язык был покрыт шипами, и это причиняло боль. Хэ Шан оттолкнул пса рукой.

– Хватит, хватит, стой там и осмотрись вокруг. Посмотри, нет ли опасности или, может быть, сундука с сокровищами. Иди быстрее.

Хэ Шан погладил пса по голове с непростой улыбкой. Этот пёс, который только что был готов убить его, теперь стал его верным спутником после заключения контракта. Он не только восстановился до состояния, в котором был до ранения, но между ними также появилась невидимая связь. Хэ Шан мог чувствовать некоторые эмоции пса.

[Существо: Пёс Подземного мира]

[Имя: Лизун]

[Атрибуты: огонь, яд]

[Уровень: 4]

[Роль: Страж хижины Хэ Шана]

[Описание: Это местный пёс, который подвергся воздействию тёмных сил и постепенно превратился в злобного пса из Подземного мира. Однако в его крови всё ещё сохранилось благородное качество — преданность.]

[Особенность: Верный пёс. В критический момент может разделить свою силу, чтобы защитить хозяина, стать щитом, фантомом или атаковать.]

[Примечание: Это не только ваш страж, но и ваш запас еды.]

– Неплохо, по крайней мере, безопасность моего разваленного дома теперь повышена, – пробормотал Хэ Шан, медленно поднимаясь на ноги, опираясь на стену. Последние удары были слишком сильными, и теперь всё его тело было обессилено, а руки болели. Он хотел включить "супер-самовосстановление" своей физической силы, но боялся, что это может быть слишком рискованно.

Он потянулся, разминая мышцы, и постепенно восстановил способность двигаться. В этот момент Лизун подбежал к нему, держа в зубах деревянный сундук.

– О, неплохо, – сказал Хэ Шан, наблюдая, как пёс кладёт сундук перед ним и смотрит на него с ожиданием, виляя хвостом, словно говоря: "Похвали меня, похвали меня!"

Хэ Шан улыбнулся и погладил пса по голове. Лизун, словно ободрённый, гавкнул и снова убежал.

Хэ Шан посмотрел на удаляющегося пса, улыбнулся и поднял деревянный сундук.

[Название: Разваленный дом]

[Уровень: 2 (0/10)]

[Особые надписи: Нет]

[Уровень безопасности: Средний (Ваш дом стал немного безопаснее, но всё ещё недостаточно крепок. Продолжайте искать надписи для улучшения.)]

[Страж: Пёс Подземного мира (может быть улучшен вместе с домом)]

[Дистанция передвижения стража: 20 м]

[Площадь: 30 квадратных метров (25 в доме + 5 маленький двор)]

[Примечание: Теперь у вас есть верный сторожевой пёс, и вы наконец-то можете спокойно спать.]

Войдя в хижину, Хэ Шан открыл деревянный сундук в [Инвентаре]. Он знал, что сундуки нельзя оставлять на потом. Если пропустить сокровища или оказаться в опасности, будет уже поздно сожалеть.

[Лекарство: Мазь для активации мышц]

[Свойство: Дерево]

[Эффект: Восстанавливает растяжения, слабость и скованность мышц.]

[Примечание: Даже если зомби натрут этой мазью, ничего страшного.]

[Рецепт: Порошок для остановки крови]

[Описание: Следуя рецепту, соберите ингредиенты и приготовьте порошок.]

[Необходимые ингредиенты: 10 г песка, 2 г порошка кровоостанавливающей травы, 5 г воды, 1 г порошка селитры.]

[Шаги приготовления: Смешайте все ингредиенты, добавьте воду, перемешайте, высушите и измельчите.]

[Лекарство: Порошок для остановки крови]

[Свойство: Земля, дерево]

[Эффект: Останавливает кровотечение при нанесении на рану.]

[Примечание: Может не остановить артериальное кровотечение.]

Хэ Шан был удивлён. В одном сундуке оказалось и лекарство, и рецепт. Это было слишком щедро для деревянного сундука. Неужели он стал императором Европы?

Он покачал головой. Возможно, это был подарок для новичков, как и разложение. Но Хэ Шан никогда не заходил так далеко, поэтому сундук оставался незамеченным. Теперь, когда Лизун мог перемещаться в радиусе 20 метров от дома, это было немало. С улучшением дома этот радиус будет увеличиваться.

Он открыл [Мазь для активации мышц], нанёс немного на больные места, и сразу почувствовал приятный холодок, который распространялся по коже, снимая боль и напряжение.

– Это действительно как в игре, – пробормотал он.

Через некоторое время Лизун вернулся с огромной магической крысой в зубах. Хэ Шан удивлённо посмотрел на пса.

– Ты что, крыс ловишь? – спросил он.

Следуя принципу "даже комар — это мясо", Хэ Шан собрал крысу.

[Собрать магическую крысу?]

[Да]

[Мясо магической крысы: 2 кг]

[Шерсть магической крысы: 10 шт.]

Хэ Шан посмотрел на огромную крысу, которая после сбора превратилась всего в 2 кг мяса, и проклял игру за её жадность. Такая крыса должна весить минимум десять килограммов, а остальные шесть или семь просто исчезли как плата за обработку. А эта шерсть вообще бесполезна.

После раздумий он выставил [Шерсть магической крысы*10] на [Рынок], обменяв её на селитру.

Магические крысы не были редкими, но и не слишком распространёнными. Их сила была средней, и в группах они могли быть опасны. Хэ Шан не ожидал получить что-то ценное, но селитра ему пригодилась.

После битвы Хэ Шан устал. Хотя в Бездне не было дня и ночи, время всё же шло. Он решил поесть.

В этом опасном мире каждый приём пищи был важен, независимо от того, насколько он здоров. Выживание было главным.

Он бросил кусок жареного мяса ночной змеи Лизуну, который тут же начал жадно есть, не обращая внимания на температуру.

Хэ Шан никогда раньше не держал собак. На Голубой Звезде он едва сводил концы с концами и не мог позволить себе завести питомца. Но теперь, когда Лизун стал его стражем, он почувствовал, что его одинокая жизнь стала немного светлее.

Он молча жевал мясо, глядя на костёр, словно вспоминая что-то давно забытое. Слёзы медленно текли по его щекам.

Когда ты один, ты наиболее уязвим. Ты снимаешь маску и показываешь свою настоящую, слабую сторону.

Лизун, чувствуя печаль и одиночество хозяина через их связь, подошёл к Хэ Шану и тыкался головой в его руку, а затем начал лизать полуобглоданный кусок мяса.

Хэ Шан, всё ещё погружённый в грусть, вдруг заметил, что Лизун смотрит на него с невинным выражением, а на его морде всё ещё остались следы слёз.

– Хозяин, это ты сам дал мне мясо, веришь? – словно говорил взгляд пса.

– Ну конечно, верю, – усмехнулся Хэ Шан. – Ешь, пока я не забрал.

Игра в невинность всегда была самой смертельной!

http://tl.rulate.ru/book/121461/5325923