Готовый перевод American comics: The man is in DC, starting to copy Superman! / Американские комиксы: Человек в DC, начинающий копировать Супермена!: Глава 16

Луиза подняла голову!

Этот солнечный и симпатичный парень был Чу Мо!

– Боже мой, ты наконец-то здесь! – воскликнула она.

Она подбежала к нему, не тратя времени на воспоминания, и сразу перешла к делу:

– Босс узнал, что я наняла тебя, и теперь он в ярости! Мне придётся тебя уволить!

Луиза была крайне взволнована.

Чу Мо бросил на неё равнодушный взгляд:

– Какое мне дело до его гнева? Разве я должен его успокаивать?

– Боже мой! Тебе всё равно, а мне нет! Это касается моей работы! – Луиза не могла с ним справиться.

В конце концов, это она сама умоляла Чу Мо прийти.

В этот момент появился мужчина средних лет с большим животом. Он курил сигару, а его лицо было покрыто морщинами. Внезапно весь этаж затих.

– Новый парень ещё не пришёл? Я даю ему ещё десять минут. Если он не появится, Луиза, ты тоже можешь убираться отсюда! – мужчина с жирным лицом бросил на неё злобный взгляд.

– Эй, чёрт возьми, как круто! – Чу Мо поднял бровь.

Луиза быстро дёрнула его за рукав:

– Тише! Это Чарльз Ричард, владелец "Дейли Планет"!

– Мне всё равно, кто он. В моих глазах он просто неудачник! – голос Чу Мо не только не стих, но стал ещё громче.

Сотрудники украдкой посмотрели на Чу Мо. На их лицах мелькнула тень удивления. Взгляды, полные насмешки, теперь были направлены на Луизу.

– Всё кончено! – сердце Луизы ёкнуло.

Владелец "Дейли Планет" посмотрел на мужчину рядом с Луизой:

– Охрана! Уберите этого бездельника! Как вы могли впустить такого неудачника!

Три охранника сразу же подошли к ним. В глазах Чу Мо мелькнул холодный блеск. Охранники почувствовали, будто их окружила стая свирепых львов. Их тела задрожали, и они не осмелились сделать ни одного лишнего движения. Шестое чувство подсказывало им, что если они посмеют пошевелиться, этот человек может разорвать их на части в мгновение ока.

– Охрана! Охрана! – Чарльз был в ярости.

Он был боссом "Дейли Планет", а теперь не мог даже управлять своими охранниками!

– Мятеж, мятеж! Я уволю вас всех, чёрт возьми! – он продолжал кричать.

Чу Мо шагнул к нему:

– Эй, жирный поросёнок, кого это ты ругаешь?

Весь этаж взорвался от шума.

– Жирный поросёнок! Боже мой! Он осмелился назвать босса жирным поросёнком в лицо!

– Молодёжь действительно бесстрашна! Он, наверное, даже не знает, что значит босс "Планет" в Готэм-сити!

– У него связи в политике, бизнесе и даже в криминальном мире!

– Он, видимо, не знает, как пишется слово "смерть"!

– Таких наглецов мало!

Сотрудники смотрели на Чу Мо, как на мёртвеца.

– Ты в порядке? – лицо Чарльза дрожало, сигара в его руке тряслась. Он был вне себя от гнева.

– Жирный, я спрашиваю, кого ты ругаешь? – Чу Мо сделал шаг вперёд, уставившись на Чарльза.

В мгновение ока сердце Чарльза забилось быстрее. Этот человек вызывал у него жуткое чувство. Он встречался с супергероями, и у тех был особый характер, но никогда он не видел ничего подобного. Этот человек был словно сам бог смерти из ада. Внутренний голос твердил ему: если он посмеет сопротивляться, то может умереть на месте.

– Я... я не тебя ругал! – Чарльз опустил голову, не смея смотреть в глаза Чу Мо.

– Что?

– Боже мой, что я вижу?

– Чарльз испугался!

– Кто этот человек? У него что, влиятельные связи?

– Этот Чарльз, один из главных людей в Готэм-сити, сдался перед молодым парнем!

– Кто он?

Они знали Луизу, значит, между ними была особая связь.

– Как я завидую Луизе! – некоторые молодые сотрудницы смотрели на неё с новым взглядом.

Ещё секунду назад они готовы были смеяться над ней, а теперь их глаза полны зависти.

Луиза не ожидала этого. Чарльз сдался! Только она знала, что Чу Мо – суперспособный. Она очень переживала, что он может разозлиться и убить Чарльза на месте. Но теперь Чарльз сам опустил тон, что застало всех врасплох.

Чу Мо протянул руку и похлопал его по плечу с облегчённым видом:

– Босс, как я могу работать, если ты не будешь вести себя прилично?

– Что? Он мой сотрудник? – Чарльз медленно поднял голову, его лицо покраснело. Ему было стыдно, что его напугал собственный работник. Он уже собирался восстановить своё начальственное достоинство, но случайно встретился взглядом с Чу Мо и снова испугался.

– Неважно, как, но я должен отомстить! Если открыто не получится, сделаю это скрытно. Такой опасный человек должен уйти из компании, чего бы это ни стоило! – Чарльз думал про себя.

– Босс, это мой новый репортёр! – Луиза подошла и с гордостью посмотрела на Чу Мо.

Чарльз взглянул на Луизу, затем на Чу Мо. Как старый лис Готэм-сити, он мгновенно понял, какие отношения связывают этих двоих.

– Я давно заглядываюсь на Луизу, но никак не мог найти подходящего момента. И вот, оказывается, её уже занял этот парень!

Меня тут же охватила зависть к Чу Мо!

– Вы двое, зайдите в кабинет! – резко повернулся Чарльз.

Чу Мо сохранял полное равнодушие.

– Если он будет вести себя смирно, то всё обойдётся. А если нет...

– Просто разнесу его в клочья!

Он не был похож на тех супергероев, которые целыми днями прячут хвосты. Чу Мо действовал исключительно по своему усмотрению. Он не был ни супергероем, защищающим справедливость, ни злодеем, убивающим невинных.

Они вошли в кабинет Чарльза. Тот сидел в кресле начальника, постукивая пальцами по столу, словно обдумывая что-то. Чу Мо не обращал на это внимания. Он сел напротив, закинув ноги на стол.

Луизе дёрнулось веко, пока она стояла рядом. Чарльз был явно раздражён, но не осмелился высказать это вслух. Немного подумав, он медленно заговорил:

– Луиза, раз уж он новый репортёр, тебе нужно хорошо справиться с одним интервью.

– Хватит болтать, говори прямо, – бросил Чу Мо, не желая слушать долгие речи.

– Э-э... – Чарльз запнулся, не зная, что ответить.

– В таком случае, идите и умрите, – в глазах Чарльза мелькнул холодный блеск.

– Есть срочное интервью, которое нужно провести прямо сейчас.

– Какое интервью? – машинально спросила Луиза.

– Аркхемская психиатрическая лечебница. Интервью с Джокером, – оскалился Чарльз.

– Что?! – вскрикнула Луиза, не веря своим ушам.

Кто в Готэме не знает Аркхема? Там сидят самые отъявленные преступники. Даже некоторые супергерои не решаются туда соваться. А Джокер – это звезда среди злодеев!

– Я... – Луиза хотела сразу отказаться, но её перебил Чу Мо.

– С интервью можно подождать. Сейчас есть дела поважнее.

Чарльз усмехнулся про себя. Ему было интересно, как этот парень будет отказываться. Луиза тоже недоумевала.

– Я планирую приобрести Daily Planet. Вы заинтересованы? – спокойно произнёс Чу Мо.

– Что?! – вырвалось у Чарльза.

(Уважаемые читатели, прошу понять, что некоторые главы пока не завершены. Редакция будет завершена в ближайшее время! Приносим извинения!)

[В честь 18-летия Feilu проходит акция! Пополните баланс на 100 и получите 500 VIP-очков!

Акция действует с 10 по 20 августа.]

http://tl.rulate.ru/book/121436/5397027