Готовый перевод Migration to Middle-earth / Переселение в средиземье: Глава 4. Странный сон

Глава 4. Странный сон

[Общая точка зрения]

Без ведома Олдрила в его колонке навыков начал мерцать свет, и название навыка «Фехтование темного волка» начало меняться. Изменение привело к тому, что пока Олдрил спал, ему приснился сон, в котором он должен был встретить кого-то очень странного.

Из тусклой тьмы его разума возник лесной пейзаж, где листья деревьев медленно шевелились, создавая спокойную и расслабляющую атмосферу.

Посреди этого лесного пейзажа человек изящно размахивал серебряным мечом, плавным движением описывая изящные дуги.

Меч издает звенящий звук, рассекая воздух. «зззш» Каждое движение имеет естественную элегантность, и все это наблюдал Олдрил, который был очарован движениями фигуры.

«Боже мой, как же это красиво! Мне это снится?» — сказал Олдрил, не отрывая глаз от человека. По мере приближения черты человека становились всё более заметными: длинные белые волосы, загорелое лицо, глаза интенсивного желтого цвета, кошачьи зрачки.

«Этот человек кажется мне знакомым, где я его видел?» — с небольшим страхом Олдрил приблизился, но когда он был примерно в 5 метрах, человек остановился и повернулся, чтобы посмотреть на него.

Отступив на несколько шагов от резкого движения, Алдрил был ошеломлен: «Наконец-то я вспомнил его имя, это же этот проклятый Геральт из Ривии!»

Ведьмак посмотрел на него с безмятежной улыбкой.

«Ты готов, мальчик?» — спросил Геральт глубоким голосом, без всяких объяснений метнув меч в Альдрила.

Поймав меч в воздухе, Альдрил почувствовал, как его сердце колотится от волнения и нервозности. Геральт подошёл и встал рядом с ним: «Ладно, малыш, я научу тебя стилю Школы Волка, так что будь готов».

«Во-первых, стойка» - Расположив ноги Олдрила в правильном положении, колени были слегка согнуты: «Помни, что всегда нужно сохранять равновесие, так как это очень важно в бою».

«Теперь копируй мои движения» - Вытащив второй меч, Геральт начал движением демонстрировать основные движения: «Держи крепко, но не напрягай сильно хват, удары должны быть точными, а для защиты нужно сохранять равновесие, наблюдать за противником, искать слабости и использовать их».

...

Алдрил внимательно следил за каждым движением, с благоговением впитывая каждую деталь.

«О, друг, если я научусь этому стилю меча, эффективному против монстров, бедные орки пострадают» - С лёгким смешком над своими мыслями Алдрил пошел по следам Геральта, он начал подражать его движениям.

...

«Главное — в текучести, пусть меч станет продолжением тебя, танцем стали и воли»

С каждым повторением Олдрил начал чувствовать себя увереннее, более настроенным на меч. Каждый удар становился более точным, более инстинктивным, он чувствовал себя так, словно находился в трансе, где единственное, что имело значение, — это движение меча.

Время, казалось, остановилось, пока Геральт и Олдрил продолжали свой танец стали. Каждое движение было уроком, каждый удар — откровением. Олдрил знал, что этот сон принесёт ему много пользы.

«Наверное, из-за системы так будет всегда?» — размышлял он, следя за движениями Геральта.

...

Подняв глаза к небу, Геральт сказал: «Ладно, малыш, это всё, чему я могу тебя научить, у тебя уже есть навыки, это лишь вопрос времени и практики, чтобы ты стал таким же хорошим мечником, как я».

Остановившись, Олдрил посмотрел на него и кивнул, он знал, что вот-вот проснется, поскольку пейзаж вокруг него начал расплываться.

«Спасибо, что научил меня, я действительно это ценю» - Протягивая ему обратно свой серебряный меч, Геральт покачал головой.

«Оставь это себе, оно поможет тебе в путешествии» - С улыбкой Геральт начал исчезать: «Не умирай, дитя»

С этими последними словами Геральт исчез.

С улыбкой Альдрил поклонился в знак уважения к месту, где находился Геральт, а затем тоже исчез.

...

"Тру" "Тру" "Тру" "Тру"

Мягкий звук пения птиц по утрам придал тёплому утру нотку спокойствия. Ольдриль медленно открыл глаза, все еще лежа на бревне, на котором спал, его мысли вернулись к тому сну, который он видел: «Это был прекрасный сон, кто бы не был счастлив, если бы ему приснился такой сон с Геральтом? Только еретик не был бы счастлив».

Глядя на Гэндальфа, который всё ещё спал, Олдрил покачал головой и решил проверить свою систему, когда Гэндальф проснулся.

[Имя: Олдрил]

[Раса: Человек/?]

[Очки атрибутов: 0]

[Атрибут: Сила+; Телосложение+; Ловкость+; Ментальный настрой+]

[Навыки: Универсальный язык; Военное выживание LV2; Стиль Школы Волка LV1; Стрельба из лука LV2]

[Талант: Хорошие пальцы (Особый навык)]

[Исследование мира: 0,1%]

Взглянув на колонку навыков, Олдрил на несколько секунд удивился, но удивление сменилось экстазом.

«Так это был не просто сон, о боже, орки не узнают, что я их убил, погоди, если это был не обычный сон, то это значит...» - Глядя на мечи на боку, он был рад и с широкой улыбкой заметил новый меч, лежащий в ножнах рядом с его собственным.

«Это определенно был не обычный сон»

http://tl.rulate.ru/book/121433/5170513