Готовый перевод Trafalgar D. Water Law / Хирург Смерти: Глава 2. Холодно!

— Нет, стоп! Что я несу? — похлопал себя по щекам. — Это ведь не я. Не мои мысли! Какого чёрта? Что происходит? У меня крыша едет? Почему я, взрослый мужик, ассоциирую себя с десятилетним ребёнком? Перепил вчера? Нет, я же читал и-и-и… Или это очередной дерьмовый сон по мотивам прочитанного? Дьявольские фрукты — это точно из Ван Писа. Но как-то он слишком реален… — Что за хуйня происходит?!

По ушам прошёлся свист ветра, приводя меня в чувства — холодно! Чтобы сейчас со мной не происходило, где бы я не находился — для размышлений не самое подходящее время и место. Ещё и солнце клонится к закату. Чтобы не окоченеть, хотя для сна сложившаяся ситуация — нонсенс, нужно как можно быстрее найти укрытие. Если это всё-таки не сон…

— Ай!

Ущипнул себя до крови и не проснулся. Значит — не сон, а я не дома. Осмотрелся. Ну не может быть заснеженное пустое поле моим домом. И где я тогда? Происходящее больше походит на абсурдную шутку, чем на реальность. Не мог же я проспать полгода, до наступления зимы, или переместиться за ночь в совсем другую климатическую зону планеты. Ну бред же… лютый бред!

Ещё раз просвистел ветер, окончательно расставляя приоритеты.

— Дурак!

Какого лешего я опять задумался… Жить надоело? Холод уже до зубной дрожи пробрал, а я раздумываю о великом. Сон это или нет — нужно действовать! Взял себя в руки и задвинул подальше неразрешённые вопросы. Ноги в руки и искать место для ночлега.

Благо долго скитаться по незнакомым просторам не пришлось. Направляясь подальше от побережья, где я пришёл в себя, спустя десяток минут заметил на горизонте зарево. Подобравшись ближе, заметил костёр. Довольно внушительных размеров костёр, вокруг которого крутились три человека в причудливой, но одинаковой форме. Одеты они были белые рубашки с коротким рукавом, совсем не подходящие для местного климата, и синей повязкой на шею. Тёмно-синие брюки и кепку с надписью «MARINE». На плечи были накинуты зимние куртки на меху. Мне бы такую… или две… лучше — три.

Да и сами люди выглядели крайне причудливо. Это были трое мужчин, первый из которых, что сидел у костра и возился с бумагами, больше походил на тростинку, настолько он был худой и высокий. Создавалось впечатление, что одного порыва ветра будет достаточно, чтобы его переломить. Два его товарища были значительно крупнее, у одного имелся некоторый излишний вес, а второй и вовсе походил на шар с ножками больше, чем на человека.

Парочка кругляшей, по мне — идеальная для них кликуха, постоянно куда-то отходили, притаскивали с собой брёвна и бросала их в костёр. Стоп, нет! Меня накрыл приступ ужаса от осознания, что это были за брёвна — человеческие трупы! Подступила тошнота, ноги онемели, и я повалился на месте. Они носили трупы, а худой его фотографировал их на улитку? И после этого тело бросали в костёр.

— В какое дерьмо я вляпался?

Неосознанно проговорил вслух, но услышать из-за завывающего ветра меня не могли. Мало того что я оказался непонятно где, так ещё и творится неведомая хрень! Пришлось опять себя ущипнуть, чтобы взять в руки. Плевать! Сейчас мне на всё плевать. Главное — согреться.

Не знаю, каким образом мне удалось заставить тело двигаться, поднимаясь на ноги, но искомая цель была на расстоянии протянутой руки. И это не те самые странные парни, почему-то всё моё естество благим матом вопило не подходить к ним ближе, чем на пушечный выстрел, а здание, позади них, где можно было бы как минимум укрыться.

Обходя по кругу лагерь, забрался в здание с противоположной стороны. Вокруг творилась разруха: окна выбиты, стулья и столы перевёрнуты, большей частью разломанные в труху, а стены чёрные, будто совсем недавно здесь бушевал пожар, но трупов не было. Заметил ещё кое-что для меня крайне важное — еда! Валялась на полу… но привередничать, учитывая, как громко урчит живот, не представлялось возможным. Сгрёб в охапку самое приемлемое на вид и ушёл в дальний от тех парней угол, чтобы случайно меня не заметили, благо им было чем заняться…

Так я и просидел всю ночь, не смог сомкнуть глаз от переполняющих эмоций и шныряющих рядом Дозорных, но чувствовать себя явно стал лучше, согревшись и утолив голод, а также многое смог осмыслить и принять.

Во-первых, кто бы мог подумать, что все эти, казалось бы, бредовые разговоры о перерождении окажутся правдой. Если в момент пробуждения я ещё мог отрицать очевидные факты, ссылаясь на сон, опьянение, да что угодно… то сейчас моя новая внешность, изучил себя в осколке зеркала, что нашёл при сборе еды, воспоминания из прошлой жизни и новое детское тело, жирно намекают на факт моей кончины там и перерождении здесь — в новом теле и мире. Зря я игнорировал боли в груди. Как человек, что имеет некоторую базу знаний в медицинской сфере смело могу заявить — очень даже зря. Теперь у меня не только новое тело, но и новый девиз по жизни: если что-то болит — обязательно обратись к врачу. Хотя, с моими знаниями это сомнительная идея. Самому к себе обращаться?

Во-вторых, опираясь на те же знания, полученные от прошлого хозяина моего нового тела, не составило труда сделать ещё один вывод — прошлый владелец этого тела умер. Из-за синдрома янтарного свинца паренёк находился на последнем издыхании и после потери ещё одного близкого человека, забыл себя вылечить сразу, а эмоциональный всплеск добил его окончательно.

Я же провёл всю ночь, выводя из еле живого тела отраву, что могла и меня отправить на тот свет в любую секунду и только-только начал чувствовать себя приемлемо. Трясло меня не только от холода. Удивительно, что мне вообще удалось выжить. Словно кто-то посторонний приложил руку к моему выживанию. Выходит, что и Бог есть? Кто бы ещё подарил мне вторую жизнь? Но это, как мне кажется, не тема для размышлений в моём текущем положении. Вообще не тема, о которой стоит задумываться — крышей поехать можно от избытка информации. Ведь в прошлой жизни никаких доказательств его существования не было так откуда они возьмутся тут? Попробовал молиться — но в ответ получил лишь тишину. Доказательств, как бы ни было печально признавать, у меня никаких нет. Может, ошибся в своих выводах?

Меня теперь действительно зовут Трафальгар Д. Ватер Ло. Трафальгар Ло — имя и фамилия, а Д. и Ватер — тайное имя и истинное. Что означают два последних — парень не знал, потому и мне о них ничего не известно, но он их тщательно скрывал, а значит и мне, по крайней мере, первое время, стоит придерживаться того же направления. Пока не выясню больше.

Нахожусь я сейчас на острове Миньон в Норт Блю, хоть это мне ничего не говорит. И ещё из крайне важного — я обладаю силой Опэ Опэ но Ми — дьявольским плодом типа Парамеция, который позволяет мне создавать сферическую зону, называемую «Room» («Комната»), где мне даётся полный контроль над размещением и ориентацией объектов.

Знакомые наряды, дьявольские фрукты, пираты и дозорные… было бы глупо отрицать очевидное. Когда все фрагменты пазла сложились в единую картину, чуть не расшиб голову о стену, ведь я переродился в мире, с которым давеча ночью решил частично ознакомиться — Ван Пис.

Первостепенной задачей, если не считать осознания происходящего, меня несколько выбивает из душевного равновесия произошедшее и текущее положение вещей, нужно сваливать из этого места подальше, если я не хочу сдохнуть от холода и голода в ближайшие дни.

Дозорные, аналог местной полиции, но гораздо своевольнее и жёстче, а на моей памяти ещё и абсолютно плюющие на законы и граждан, которых они обязались защищать, к утру сожгли все трупы. Кажется, я догадываюсь, для чего они это делали — чтобы не допустить заражения почвы и не спровоцировать чуму. Если в этом средневековом мире морей есть чума. Встречал подобные упоминания в литературе при моей прошлой жизни. Похоже на правду.

Закончив со сжиганием, ребятки быстро собрали вещи, готовясь покинуть это место. Чтобы выжить, оставаться здесь — нельзя, мне нужно любыми способами пробраться на их корабль, так как на острове не было больше ни души.

Их корабль показался на горизонте к обеду, а я уже был на позиции, благо причалить их посудина могла только в одном месте. Заранее устроил себе лежанку в снегу, чтобы меня сложно было заметить издалека, и как корабль оказался рядом:

— Room. Shambles.

Поменялся местами с первым попавшимся объектом на нижней палубе, угодив в складское помещение — повезло. Подыскал себе подходящую по размерам бочку, слив её содержимое в другие ёмкости, нашёл еду — тоже хорошо. Спрятался в освободившейся таре средневекового мира и переместил за другие, вместе с собой, подальше от остальных.

Примерно через три дня пути, когда я немного освоился на новом месте, с новым телом и его знаниями, отыгрывая роль корабельной крысы — втихую поедая припасы дозора, корабль причалил к острову. Сидеть на жопе ровно у меня не было ни сил, ни желания, в край достало сидеть в замкнутом пространстве — постоянно тело затекает, даже рискуя попасться перевозчикам в лапы. Используя способности фрукта, переместился незаметно на остров, благо было где скрыться — кругом опять был снег.

Расстроиться не успел, так как троица с прошлого острова тоже осталась здесь, следовательно, рано или поздно их заберут, тогда это место, на первый взгляд — абсолютно безлюдное, как и прошлое, при желании смогу покинуть и я. Корабль уплыл, а три хорошо мне знакомых товарища бодрой походкой поплелись вглубь острова.

Опять оказались на зимнем острове, но в этот раз у меня имеется один из их тёплых тулупов, честно добытый на вторую ночь плавания из чьей-то каюты. Воровать — нехорошо, но жить мне очень хочется. Последовал за троицей.

Спустя несколько минут на горизонте показалась небольшая деревушка, здесь определённо есть люди — из труб валил дым. Нет, не из труб! Оказавшись ближе, смог рассмотреть ещё одну картину чистейшего ужаса — это был разрушенный посёлок, и дым валил не из труб, а из обломков порушенных зданий. На улицах валялись изуродованные трупы мужчин, женщин и детей. Похоже, я поторопился в своих выводах. Технически люди здесь действительно есть, только вот есть ли выжившие?.. Что здесь случилось?

Странно, но в этот раз трупы и исходящий от них смрад не вызвал у меня никаких эмоций. Дозорные принялись выполнять своё чёрное дело, я же отправился исследовать местность, в поисках укрытия и пропитания. За три дня моего пребывания на корабле дозорные заметили недостаток провианта, как бы мой желудок им меня ни выдал.

Следую себе тихо за зданиями, что уже были очищены от трупов, как прямо передо мной начинал шевелиться сугроб и стонать!

— М-м-м! Мама! — проговорил он, шмыгая носом? — Мамуля! — жалостно пропищал.

— А-а-а! Медведь! — завопил во всю глотку, развернулся и пулей в противоположную сторону. — Тикаем, хлопцы!

— А-а-а! Человек! — завопил вдруг медведь. — Бежать без оглядки!

— Стоп! — замер, отбежав на несколько метров, и вылупился на белого медведя, осознавая всю абсурдность ситуации. — Ты умеешь разговаривать?!

— А ты в меня не стреляешь! — замер медведь и прищурился, внимательно меня изучая. — Ты не из дозора!

— Ты кто такой?

------------------

Больше глав можно найти на моём бусти: https://boosty.to/xhunterx

http://tl.rulate.ru/book/121423/5094007