Готовый перевод Yuusha Shoukan ni Makikomareta kedo, Isekai wa Heiwa deshita / Я был призван как герой, но этот мир такой... Спокойный?!: Глава 291

Глава 291

Не могла бы она хотя бы слушать, когда кто-то говорит?!

29-й день месяца Ветра. Как только я проснулся утром, я рассказал госпоже Лилии и остальным о том, что произошло вчера, и извинился.

Конечно, мне было очень стыдно, но когда я сказал ей, что не люблю болгарский перец, она, как бы это сказать помягче… посмотрела на меня теплыми глазами… отчего мне захотелось зарыться с головой в яму.

Более того, я не могу запретить людям говорить об этом, и это быстро распространилось по всему дому… К середине дня в особняке уже было известно, что я ненавижу болгарский перец.

Женщина, работающая шеф-поваром, смотрела на меня, как на своего ребенка, и спрашивала:

– Я знаю, какую еду вы не любите, но есть ли у вас еда, которая вам нравится?

Я понял, что плохое притворство может привести к плохим последствиям, поэтому честно ответил, что мне нравятся стейки из бургеров. Услышав это, шеф-повар на мгновение захихикала, а потом сказала, что сегодня на ужин у нас будут стейки из бургеров, отчего мне стало еще более неловко.

Не знаю, из-за разницы в возрасте или из-за того, что шеф-повар думает обо мне как о сыне, но мне кажется, что она вспоминала какое-то приятное воспоминание.

То есть, сказав, что моя любимая еда – стейки для бургеров и что я не люблю болгарский перец… значит ли это, что у меня детское чувство вкуса? Как-то грустно, что я не могу этого отрицать.

Кстати, из тех, кто отреагировал доброжелательно, были госпожа Зиг и госпожа Лилия. Ни один из них не заговорил о моих вкусах, а просто улыбнулись мне, сказав, что рады, что я не заболел.

Однако, очевидно, есть и другие, кого это позабавило… Ну, это само собой разумеется. Это та бесполезная горничная.

– Оя? Кто это, если это не Мияма-сама, ненавидящий болгарский перец?

Лунамария-сан выглядела очень веселой, словно рыба, плывущая по течению, и такой она была, когда мы случайно проходили мимо друг друга в коридоре.

Выражение ее лица, когда она смотрела на меня с ухмылкой, было таким, словно она держит в руках силу богов, выглядя при этом возмутительно раздражающей… Но я знаю, что ей будет веселее, если она увидит, что я раздражен. Поэтому я решил попробовать несколько иной подход, как способ дать отпор.

– Кстати, я только что подслушал это где-то… но я слышал что-то о том, что Лунамария-сан не очень хорошо относится к жукам…

– Что вы сказали?!…

И, видимо, это сработало лучше, чем я думал, так как улыбка на губах Лунамарии-сан исчезла, и она выглядела потрясенной.

– Нет, не то чтобы я хотел что-то сказать, упоминая об этом, но…

– Мияма-сама, мы можем поговорить о чём-то, не связанном с этим?

– Э… Да…

– Нет, понимаете, я думаю, что это неизбежно, что у всех нас есть вещи, которые нам не нравятся и которые мы не умеем делать. Я думаю, что это неизбежная часть нашей личности, и я не думаю, что этого нужно стыдиться.

– Понятно, наверное, вы правы.

У меня возникло желание сказать ей, чтобы она запомнила выражение лица и слова, которые она только что произнесла, но я сдержался и стал ждать, что скажет Лунамария-сан дальше.

Наверное, потому, что считал, что это будет полезнее для меня.

– Поэтому было бы неподобающе для человека выставлять это как недостаток… Так что, может быть, мы оба выразимся иначе?

– Вы действительно так сильно ненавидите жуков?

– Настолько, что я надеюсь, что эти существа исчезнут из этого мира.

– Я понимаю.

Другими словами, Лунамария-сан предлагала: С этого момента Лунамария-сан не будет высмеивать мою нелюбовь к болгарскому перцу. В свою очередь, она предлагает мне не высмеивать нелюбовь Лунамарии-сан к жукам. И мы как бы заключим перемирие.

Похоже, она ненавидит жуков больше, чем я думал… Возможно, Лунамария-сан боялась, что я рассержусь и поймаю какого-нибудь жука.

– Я понимаю, о чем вы говорите. Мы не будем мешать друг другу в таких делах… Как насчёт этого?]

– Я не возражаю против этого.

В любом случае мне тоже неловко, что меня дразнят за мои детские вкусы, поэтому я приму предложение госпожи Лунамарии.

Таким образом, между мной и Лунамарией-сан возникает странное чувство солидарности.

Кроме Лунамарии-сан, похоже, был еще кто-то, кому, похоже, нравилось слушать о моей нелюбви к болгарскому перцу.

– Фуфу, у Кайто-сенпая тоже есть детские черты… Это даже мило!

– Хина-тян? Это не комплимент, понимаешь?

Хина-тян радостно сказала это во время нашей пробежки, которую мы иногда делаем, и, похоже, ей весело с самого утра. Однако я не чувствую, что она дразнит меня, как Лунамария-сан, скорее, она искренне веселится, узнав во мне неожиданную сторону.

Но, пожалуйста, запомните: сказать мужчине, что он симпатичный, – это не комплимент… Нет, это может быть комплиментом для некоторых парней, но для меня это не комплимент.

– Ахаха, извини. Однако, когда парень, который, кажется, может все, вдруг не может что-то сделать или слабы в чем-то… Это здорово, так как это делает его более нормальным.

– Правда? Это так?

– Но мне кажется, что Кайто-сенпай не может сделать довольно много вещей. Ты иногда ненадежен.

– Хина-тян! Это очень жестоко с твоей стороны…

Слова Хины-тян, которые она с радостью сообщила мне, нанесли сверхэффективный урон моей маленькой гордости. Мне кажется, что она даже нанесла мне критический удар…

Может быть, это доказательство того, что мы стали ближе друг к другу, но мне кажется, что в последнее время мои две кохай были совсем нелюбезны со мной… Похоже, что для меня было невозможно занять позицию надежного сенпая.

Пока я размышлял об этом, Хина-тян отряхнула руки, выглядя слегка взволнованной, и продолжила говорить.

– Ах, это не то, чтобы я смеялась над сенпаем или что-то в этом роде, хорошо? Скорее, это просто потому, что я довольно хорошо знаю сенпая, и вы мне очень нравитесь.

– Что?

– Правда, есть много вещей, которые Кайто-сенпай не может делать, но так же много… Нет. В тебе гораздо больше хорошего. Ты нежный и теплый, и с тобой было очень весело общаться… К тому же, когда это важно, ты выглядишь очень круто… Вот почему я считаю, что ты замечательный человек.

– Спасибо.

Щеки Хины-тян стали красными, как яблоки, когда она сказала мне это, а на губах заиграла смущенная улыбка.

– Простите? Я… Я сказала что-то странное? Давайте, подкачаемся и побежим!

– Э-э? А, подожди! Слишком быстро!

– Эй, давай, Кайто-сенпай! Или ты останешься позади!

– Подожди!…

Как и ожидалось, бегает Хина-тян очень быстро.

Видя, как Хина-тян радостно ускоряется, я поспешил за ней, удивляясь ее скорости, которая, вероятно, даже быстрее, чем мой полный спринт.

Она так быстра даже без магии улучшения тела… Похоже, я действительно не смогу стать надежным сенпаем. Ну, можно сказать, что это похоже на меня.

***

Шел 30-й день месяца Ветра. Именно в это утро последнего дня месяца Ветра и произошел тот инцидент.

В тот день я довольно рано проснулся и неожиданно ощутил голод. Я распорядился, чтобы мне что-то быстро приготовили, так как не желал, чтобы мой живот производил постыдное урчание, когда я окажусь в столовой. Снова опозориться за обеденным столом было выше моих сил.

Когда я томительно ждал, когда мне принесут вкусный завтрак, дверь в столовую с грохотом распахнулась раньше, чем принесли завтрак.

– Кай-тян! Это я!!! – в дверь ворвалось божественное сияние.

– Доброе утро, Фейт-сан! – я приветливо кивнул гостье.

Тот, кто открыл и появился в дверях, был проблемным ребенком царства Бога… Это была Фейт-сан, близняшка Алисы, такая же нехорошая, как и она, и она регулярно приходила сюда после «прогула» работы.

Госпожа Фейт всегда появляется неожиданно, и, видимо, сегодня она тоже пришла в гости, потому что прогуляла работу.

Когда я ответил на ее приветствие, госпожа Фейт сказала нечто неожиданное с милой улыбкой на лице:

– Доброе утро. Кай-тян, может быть, это и неожиданно, но пойдем сейчас со мной в Королевство Гидры!

– А? Нет, что это вы вдруг?… – запротестовал я, понимая, что с ней легко могу остаться голодным не только всё утро, но и до самого вечера.

– Спасибо! Я знала, что Кай-тян охотно согласится со мной!

– Что?! Нет, нет! Я все еще не… Подождите, почему вы хватаете меня за руку?! И еще, что это за магический круг?!

– Тогда пошли быстрее!

Госпоже Фейт было наплевать на все мои ответы… Нет, такое ощущение, что она преобразовывала мои слова в нечто возмутительно удобное для нее, и, схватив меня за руку, она вызвала телепортационный магический круг… и мое тело окуталось светом.

«Дорогие мама и папа… На следующий день после того, как я признался в своей нелюбви к болгарскому перцу, госпожа Фейт без предупреждения навестила меня и насильно доставила в Королевство Гидры. Я понятия не имею, почему это произошло и что будет происходить дальше, но… Не могла бы она хотя бы слушать, когда кто-то говорит?!»

***

Понаблюдав за тем, как уводят Кайто, Лилия и остальные молча проводили его взглядами и отправились в столовую. Через две минуты после ухода Кайто, им подали великолепный завтрак. Они спокойно принялись есть принесенную им еду, как будто ничего особенного не произошло.

– Это снова происходит…

– Ну, в конце концов, это же Кайто-сан.

– В конце концов, это Кайто-сенпай.

– Это потому, что это Мияма-сама…

Глядя на Лилию-сан, которая с тяжелым вздохом намазывает джем на хлеб, Аой, Хина и Лунамария бормочут, как бы говоря, что все как обычно.

Услышав их слова, Лилия опускает плечи и легким взмахом руки дает указания:

– Пожалуйста, принесите мне мои желудочные таблетки.

– Миледи, я не думаю, что питье желудочных таблеток до того, как что-то случится, может вам помочь, – наставительно говорит Лунамария-сан.

– Все в порядке… В конце концов, он, наверное, вернется обратно, подружившись с королем там… В конце концов, я, наверное, снова почувствую себя очень беспокойно…

– Ужасно, что я не могу отрицать то, что вы сказали.

http://tl.rulate.ru/book/12140/3195401