Готовый перевод Yuusha Shoukan ni Makikomareta kedo, Isekai wa Heiwa deshita / Я был призван как герой, но этот мир такой... Спокойный?!: Глава 260

Глава 260

Я думаю, что смогу закончить ее

Основываясь на совете, который дала мне госпожа Зиг, я задумался о подарке на день рождения госпожи Лилии.

Я думал подарить Лилии-сан какой-нибудь аксессуар, потому что она почти не носит украшений. Но поскольку у меня есть время на подготовку, я решил приготовить что-то более сложное.

Однако, единственная проблема в том, что я не уверен, смогу ли я приготовить то, что задумал…

– Волшебный инструмент музыкальная шкатулка? Как ты думаешь, возможно ли сделать что-то подобное?

Итак, я занимаюсь тем, чем занимаюсь обычно… В те моменты, когда у меня возникают проблемы, я прошу помощи у Куро.

Я попросил Куро, которая, как обычно, появилась в моей комнате ночью, и после того, как я кратко описал ей ситуацию, я спросил ее совета.

– Ну… Скорее, они используются для подарков высокого класса, поэтому моя компания также занимается ими. Конечно, есть и обычные музыкальные шкатулки, но волшебные инструменты более популярны, потому что они более компактны и могут вмещать различные механизмы.

– Понятно.

Как и ожидалось, сама музыкальная шкатулка, похоже, существует в этом мире, и их часто используют в качестве подарков.

Это очень важная информация… Я узнал об этом, когда впервые спросил о калькуляторе. Если я использую волшебный инструмент, чтобы воссоздать машину из моего мира, она будет больше удивлена, чем счастлива.

А тут еще и такие сложные вещи как патенты.

Так что лучше использовать продукт, который существует в этом мире и в какой-то степени известен.

– Я думаю, что музыкальная шкатулка в качестве подарка – это отличная идея. Если ты хочешь добавить в нее какой-нибудь замысловатый трюк, мне сделать ее для тебя?

– Ну… Вообще-то, мне интересно, могу ли я сам сделать этот волшебный инструмент?

– Кайто-кун?

Конечно, если я попрошу Куро, она сможет сделать самую лучшую музыкальную шкатулку в мире. Однако эта шкатулка будет моим подарком Лилии-сан в знак благодарности. Нет причин, почему я должен просить Куро сделать ее для меня.

– Да, я бы хотел сделать ее сам, насколько это возможно… Нет, конечно, я не знаю, как ее сделать, так что я уверен, что мне придется попросить помощи у Куро и Алисы…

– Хммм… Давай посмотрим… Техника, используемая для функции музыкальной шкатулки волшебного инструмента, очень проста, и поскольку Кайто-кун уже умеет писать простые заклинания… Все должно быть в порядке. Я научу тебя, как писать сложные части.

– О, это было бы здорово! Спасибо!

Я все еще получаю уроки магии от Куро, и благодаря этому я тоже делаю большие успехи. Я еще не могу создать магический инструмент с нуля, но я могу добавить простые действия к оригинальной магической формуле.

По словам Куро, волшебный инструмент музыкальной шкатулки не так уж сложен, и его сложность как раз подходит для начинающих мастеров.

– Тогда ты можешь проконсультироваться с Шалтир по поводу дизайна шкатулки и прочего, так что как насчет того, чтобы изучить используемую магическую технику?

– Да, хорошо!

– Итак, Кайто-кун, какую «песню» ты собираешься в неё поместить?

После кивка с улыбкой, я услышал слова, которые сказала мне Куро, заставив меня застыть на месте… Песня? Музыка…?

– А?…

– Может быть… Ты совсем не подумал об этом?

– Ну…

– Кайто-кун… Ты ведь понимаешь, что мы не сможем сделать это без хотя бы какой-то партитуры?

Ее аргументы настолько хороши, что я даже не могу произнести ни звука в опровержение. Я хотел сделать музыкальную шкатулку, но я даже не думал, что в музыкальных шкатулках есть музыка… Я идиот…

Видя, как я опускаю плечи, Куро выпустила слегка обеспокоенную улыбку и заговорила со мной мягким тоном:

– Ну, давай сегодня просто изучим основные техники. Ты можешь попробовать найти песню завтра, хорошо?

– Да… Спасибо.

– Я сделаю все возможное, чтобы помочь тебе, так что давай постараемся!

– Да!

Очень ободряющие и благодарные слова… Будь то Зиг-сан или Куро… У меня действительно есть замечательные возлюбленные.

Как бы то ни было, завтра я иду к Алисе в магазин разных товаров, чтобы посоветоваться с ней о том, как сделать музыкальную шкатулку. Там же я посоветуюсь с ней о музыке.

Алиса всегда сопровождала меня, так что мне не обязательно идти в магазин разных товаров, если я хочу просто поговорить с ней… Но у нее там мастерская, так что я думаю, что посещение ее мастерской вдохновит мое сознание на творческий лад.

***

На 26-й день месяца Земли, на следующий день после того, как я решил сделать музыкальную шкатулку.

Я пришел в магазин Алисы и был ошарашен, когда объяснил ей ситуацию.

– Ты пытался сделать свою собственную музыкальную шкатулку, но совсем не думал о музыке?… Кайто-сан, ты иногда бываешь таким легкомысленным…

– Ну… У меня нет слов, чтобы ответить на это.

– Ахаха! Однако, довольно трудно выбрать песню, знаешь ли… У герцогини Лилии довольно проницательный слух, в конце концов.

– Э? Я не знал… Это действительно так?!

Я слушаю слова Алисы, которые она говорит мне с усмешкой, и удивленно переспрашиваю.

Я не очень хорошо разбираюсь в музыке этого мира, а музыку моего изначального мира мне воссоздать невозможно, так как я даже не могу правильно прочитать ноты.

– Это потому, что герцогиня Лилия все еще бывшая королевская особа, поэтому ее стандарты должны быть как минимум на уровне музыкального исполнения королевского оркестра.

– О… Как тревожно. Я знаю только пару песен из этого мира…

– Так, так, вот где эта Алиса-тян, известная как «Музыкальный Вундеркинд», приходит на помощь!

– Я никогда не слышал, чтобы ты была известна этим.

С легкой улыбкой самопровозглашенный музыкальный вундеркинд Алиса, самодовольно позирует… Что это?… От нее несет сомнительностью!

Затем Алиса приседает за прилавком и начинает рыться в чем-то.

– Так… Куда я опять это положила… Прошло много времени с тех пор, как я этим пользовалась… А! Вот оно!

– Это… скрипка?

Вытащив из-за прилавка то, что выглядело как скрипка, Алиса посмотрела на нее под разными углами, чтобы немного проверить.

Возможно, раньше она применила к ней магию сохранения состояния. Легким движением пальца подняв ее, Алиса подперла скрипку рукой, пока я смотрел на нее в замешательстве.

– Тема – любовь, а мелодия – попса. Это должно быть хорошо, верно?

– Что?! Алиса!

Я уже собирался спросить, что она собирается делать, но тут же потерял дар речи.

Алиса пошевелила руками и начала играть… Звук, который эхом отражался от скрипки, звучал так ошеломляюще, даже для меня, не очень разбирающегося в музыке.

Нежная, гармонично перекликающаяся мелодия, то одинокая, то яркая и веселая, кажется, завораживает меня, глубоко проникая в мое сердце.

Что в этой песне? В любом случае это очень хорошая песня… Эта песня вызывает у меня такое облегчение, что я не мог не закрыть глаза, слушая ее.

Алиса продолжала играть в течение нескольких минут, и когда песня закончилась, я не могла удержаться, чтобы рефлекторно не захлопать в ладоши.

– Что-то вроде этого, я полагаю?

– Это была отличная песня! Как называется эта песня?

– А? Я сочинила ее только что, так что я еще не определилась с названием.

– А?… Э?!… Как?!

Она сочинила это только что! Эта удивительная песня была просто экспромтом?! Невероятно! Что это за чертовщина? Что за вещи у нее в голове?

На глазах у изумленного меня Алиса достает чистый лист бумаги и свободной рукой в мгновение ока пишет партитуру. Эта женщина – чертов монстр!…

– Погоди… Алиса… Ты также можешь сочинять музыку?

– А? Да, в общем, я могу делать почти все. Я могу использовать все инструменты, и ранее я написала около двух тысяч песен…

Серьезно, что это с непостижимо высокими характеристиками Алисы? Мне кажется, что она могла бы зарабатывать столько денег, сколько захочет, если бы действительно только захотела.

Когда я думал об этом, Алиса отвернула лицо и тихо сказала, звуча немного одиноко:

– В общем… я освоила их все. У меня есть только… отвратительное количество времени, в конце концов…

– Алиса?…

– Ничего страшного! Давай начнем думать о дизайне музыкальной шкатулки. Поскольку господин Кайто собирается сделать ее сам, мы не хотим, чтобы она была слишком сложной, но в то же время, мы хотим убедиться, что в ней все еще есть какие-то механизмы.

– Да… Ты права…

Воистину, Алиса все еще остается для меня загадкой, даже сейчас, когда я близок к ней.

Хотя я знал секрет, что ее истинная личность – Призрачный Король, мне кажется, что есть что-то более глубокое, чем это. Однако, сейчас, вероятно, не лучшее время спрашивать. Я уверен, что Алиса тоже не хочет отвечать.

Однажды, когда сердце Алисы будет готово… я бы хотел… услышать это от нее.

«Дорогие мама и папа… Я решил сделать музыкальную шкатулку для подарка Лилии-сан на день рождения. Честно говоря, я новичок во всем, но с советами разных людей, так или иначе… я думаю, что смогу закончить ее…»

http://tl.rulate.ru/book/12140/2933409