Готовый перевод Yuusha Shoukan ni Makikomareta kedo, Isekai wa Heiwa deshita / Я был призван как герой, но этот мир такой... Спокойный?!: Глава 214

Глава 214

Я думаю, что оно будет переполнено блаженством…

Мое первое свидание с Куро с тех пор, как мы стали возлюбленными. Я много раз нервничал, и неожиданные реакции Куро часто заставляли мое сердце учащенно биться.

Куро сказала, что места, в которых она бывала ранее, теперь выглядят сверкающими. И то же самое я могу сказать про себя. Я видел всё иначе, когда Куро была рядом со мной. Только благодаря этому привычные пейзажи королевской столицы выглядят красивее, чем обычно.

Едим ли мы во время прогулки, ходим ли по магазинам или даже просто отдыхаем, все это кажется мягким и теплым. Всё наполнено нежностью и благодатью. Кажется, что везде цветут и благоухают цветы, повсюду поют птицы, а в небе мне то и дело мерещится радуга…

Ах! Это действительно заставляет меня чувствовать, что именно в этом и заключается счастье.

Однако хорошие времена всегда быстротечны, и не успел я оглянуться, как заходящее солнце озарило городской пейзаж безумным красным цветом, говоря мне, что конец этого дня близок.

Я не могу не чувствовать себя беспомощно одиноким при мысли о том, что это наполненное счастьем свидание скоро закончится. Похоже, то же самое было и с Куро, которая шла рядом со мной, так как я чувствовал, как ее пальцы, переплетенные с моими, сжимают мою руку в так называемом «держании влюбленных за руки».

– Куро, есть место, куда я действительно хочу пойти сейчас.

– Место, куда ты хочешь пойти?

– Но это довольно далеко…

– В таком случае, я отвезу тебя туда. Где это?

Куро с грустным выражением лица ответила как можно более спокойным голосом, наклонив голову, что отвезет меня туда, куда я хочу.

– Я хочу пойти на тот берег реки, где мы с Куро раньше делали барбекю, если ты не против?

– Ну… Я не против, но… даже если ты пойдешь в это время, деревья не будут светиться, понимаешь?

– Да, все в порядке… Можно тебя спросить?

– Да, конечно!

Конечно, жаль, что мы не можем увидеть эти светящиеся деревья… Светящиеся деревья, которые мы видели раньше, хранят магическую силу и светятся только раз в месяц. Но это не совсем то светлое дерево, которое мне нужно на этот раз.

Когда я сказал об этом Куро, она кивнула, и ее черная куртка изменилась, приняв форму больших крыльев. И вот, вместо того чтобы, как раньше, засунуть руки мне под мышки, Куро нежно обнимает меня сзади и медленно хлопает крыльями.

Мягко и нежно мое тело взлетает вверх, и городской пейзаж исчезает из поля зрения все дальше и дальше.

Глядя на прекрасный городской пейзаж, окрашенный солнцем в красный цвет, и чувствуя тепло Куро за спиной, мы с Куро движемся к нашей цели.

Когда мы, наконец, достигли берега реки, Куро свернула крылья в куртку и медленно потянулась.

– Уххх… какой приятный ветер!

– Действительно.

На берегу реки дул слабый ветерок, нежно лаская мою щеку вместе с ароматом травы и деревьев, что было очень приятно.

– Итак, для чего Кайто-кун хотел прийти сюда?

– Ну, вообще-то… Куро, я планировал признаться прямо здесь.

– Что?

Услышав, что я сказал с улыбкой на лице, глаза Куро расширились, и она удивленно посмотрела на меня. Да, когда я готовил план свидания в самом начале, я думал посетить это место в конце нашего свидания, а затем, я бы признался Куро.

Но я признался Куро раньше, чем планировал, из-за того, что сказала мне Алиса. Но я все равно хотел прийти в это место снова с Куро… Я имею в виду, это место…

– Это место много значит для меня. Это место, где Куро спасла меня… и дала мне смелость идти вперед.

– Кайто-кун…

Помимо места, я также чувствовал, что время было совершенно идеальным.

Я встретил Куро, когда мог наблюдать закат, так что, думаю, я рад неожиданному совпадению, да?

– Сначала я удивлялся, почему меня втянули в вызов Героя, и думал, что это просто неприятность.

– Ух… я… я сожалею.

– Однако теперь я очень, очень благодарен!

– Правда?

Если быть честным, сначала я был встревожен. В своей голове я обманывал себя, думая, что просто ввязался в какую-то легкую новеллу. Но быть отправленной в незнакомое место, с культурой, которую я никогда раньше не видел, и полагаться на незнакомцев… Честно говоря, мне было страшно.

Однако это было только в самом начале, и сейчас я искренне благодарен за то, что попал под призыв Героя.

– Куро, возможно, уже знает об этом, но я всегда был неспокоен в те времена, и я всегда прятался под своим панцирем в течение долгого времени. Я всегда отчаянно пытался сохранить видимость уверенности, хотя все, что я делал, это оправдывал себя и убегал… я был беспомощным и слабым. Но когда я впервые встретил Куро, я подумал, что ты какая-то странная девушка.

– Хаха… Как грубо.

Куро отвечает на мои слова, почесывая голову с кривой улыбкой на лице. Атмосфера неплохая, хотя, конечно, заставляет меня чесаться. И все же Куро меня успокаивает. Поэтому я продолжаю открывать душу:

– Ты напористая и непредсказуемая… и как будто видишь все во мне. Ты говоришь мне слова, которые я хочу услышать… И ты добираешься до моего сердца.

– Но… Я не сделала ничего такого уж великого, понимаешь? Я просто немного подтолкнула тебя, Кайто-кун.

– Этот маленький толчок сделал меня очень счастливым. Я застрял и не мог двигаться, но твоя поддержка дала мне позитивный настрой, чтобы попробовать снова. Если бы я не встретил Куро, я бы, наверное, до сих пор смотрел на мир уныло, как раньше.

Это действительно мои искренние слова.

Тот факт, что я встретил Куро, спас меня. Если самое большое несчастье в моей жизни – это смерть моих родителей, то самое большое счастье – это время, когда я встретил Куро… Вот как велико ее присутствие для меня.

– Ты была бы довольна мной, когда я старался изо всех сил, и утешала бы меня, когда я падал духом… Твоя улыбка всегда поддерживала меня, и я знаю, что ты всегда будешь рядом со мной.

– Кайто-кун…

– Куро, спасибо тебе большое! За то, что встретила меня, спасла меня… и всегда была рядом с улыбкой на лице.

Сказав это, я схватил Куро за руку и притянул ее к себе, крепко обхватив ее стройное тело.

– Итак, еще раз… я хочу сказать следующее. Куро, я люблю тебя! От всего сердца, я люблю тебя так сильно!…

– Ах… Кайто-кун… Любимый…

Я твердо смотрю в красивые глаза Куро, рассказывая ей о своих мыслях, а Куро также смотрит на меня со слезами на глазах и крепко обнимает меня в ответ. Я чувствую, как наши сердца глубоко связаны друг с другом, как наше тепло смешивается. А затем Куро медленно говорит, в то время как ее голос слегка дрожит, ибо она плачет.

– Это я должна благодарить тебя.

– Куро?

– Я собиралась вырастить тебя, Кайто-кун. Вначале я видела в тебе птенца. Поэтому думала, что помогу тебе. Но после встречи с тобой…Спаслась я.

Со слезами на глазах Куро уткнулась лицом в мою грудь, продолжая говорить от всего сердца.

– Крылья Кайто-куна красивее и больше, чем я могла себе представить… Долгие годы я обманывала себя, и вот ты пришел, спасая мое сердце. Если бы я не встретил Кайто-куна, я бы сдалась… Я уже думала, что невозможно получить то, чего я всегда хотела. И даже после того, как я загадывала желание, оно не сбывалось… Однако Кайто-кун пришел и дал мне то, чего я так желала. Я надеялась, что Кайто-кун найдёт своё собственное сокровище в этом мире, но вместо него его нашла я.

– Куро…

Я чувствовал мысли и привязанность Куро ко мне так, как будто мы объединили души и тела. И не просто объединили… Каждое движение мысли, каждая клеточка тела… Всё это было общим.

И я был уверен, что точно так же мои чувства передаются Куро…

Теперь я убежден, как будто это очевидно, что у нас с Куро более глубокая связь друг с другом, чем у кого-либо другого.

– Спасибо тебе, Кайто-кун. За то, что встретил меня, за то, что любишь меня… Встреча с Кайто-куном – самый чудесный день в моей жизни.

– Я чувствую то же самое. Я очень рад, что встретил Куро.

– Кайто-кун…

– Куро…

Не говоря больше ни слова, наши лица прижались друг к другу, как будто нас тянуло магнитом. Наши губы идеально сомкнулись в поцелуе. Наши тела идеально прижались друг к другу. И наши тени, уходящие в закат, стали одним целым.

Я не знаю, как долго мы тут уже находимся, но мы смакуем момент счастья, который кажется мгновением перед заходом солнца, когда ни один из нас не хочет расставаться.

Серебряная нить между нашими ртами – явное свидетельство того, что мы целуемся уже давно.

– Кайто-кун… Я еще не хочу расставаться с Кайто-куном. Я хочу почувствовать тепло Кайто-куна еще больше, даже если это всего лишь на одну секунду дольше.

– Я тоже не хочу разлучаться с Куро! Поэтому, как насчет того, чтобы остаться так еще на некоторое время?…

– Да.

– Куро…

– Кайто-кун…

– Я люблю тебя.

– Я люблю тебя…

«Дорогие мама и папа… Самое большое чудо в моей жизни, которое пришло ко мне в другом мире, конечно же, свершилось. Тепло, которое я чувствую всем телом, и любовь, которая кипит в моем сердце… Я уверен, что будущее, в котором я буду гулять с моей любимой… Я думаю, что оно будет переполнено блаженством…»

http://tl.rulate.ru/book/12140/2740245