Готовый перевод Yuusha Shoukan ni Makikomareta kedo, Isekai wa Heiwa deshita / Я был призван как герой, но этот мир такой... Спокойный?!: Глава 205

Глава 205

Желания каждого

Шесть королей – это все бывшие птенцы Куро. И хотя я был ошеломлен словами Алисы, когда она сказала мне это… Алиса продолжала говорить серьезным тоном.

– Давай пока оставим в стороне битву с царством Бога, поскольку сейчас это не так уж и важно. Важно то, что мы все давно знаем Куро, и мы, естественно, знаем, чего она хочет. Однажды Куро сказала мне в Лесу Духов, что есть что-то, чего она всегда хотела, но не могла получить. Я не понимала, что это такое. Не понимала до сих пор… И я, честно говоря, не могла даже представить, что именно Куро не может получить.

После небольшой паузы Алиса продолжает говорить, слегка опустив лицо.

Я вижу грустное выражение на лице не только Алисы, но и у Исиды-сан, Мегиддо-сан и Магнавелл-сан. Хотя я не мог видеть лица Магнавелл-сан, но я безошибочно ощущал, что и Король-дракон-сама выглядел удрученным.

– Ты можешь видеть, что Куро-сан все еще ищет… Даже сейчас мы все еще не можем найти то, что она хотела…

– То, что хочет Куро? – я не мог понять, но чувствовал, что это что-то очень близкое.

– Да. Это потому, что нашей силы недостаточно… С точки зрения господина Кайто, мы можем казаться непомерно сильными. Но все же, говоря начистоту, все мы даже близко не достигаем подошв Куро-сан… Я четко скажу это сейчас. Даже если бы мы впятером сражались изо всех сил и рисковали жизнью, мы не смогли бы нанести ни одной раны Куро-сан… Вот насколько велика разница в силе.

Я, конечно, знал, что Куро сильна, и по реакции господина Мегиддо понял, что она превосходит остальных Шесть Королей. Однако я не думал, что даже если все остальные Шесть Королей, обладающие способностями, превосходящими здравый смысл, объединятся, они не смогут нанести ей ни одной раны.

– Куро-сан – единственное существо в этом мире… способное убить абсолютного Бога, Шаллоу Вернала-сама. Её измерение силы явно отличается от нашего.

Самое могущественное существо этого мира, Широ, обладающее почти всемогущей силой, может быть убито Куро? Насколько же она сильна? Честно говоря, я даже не могу представить это в своей голове.

После этого Алиса отвела взгляд от земли… и, уставившись в пустое небо, грустным голосом пробормотала:

– Однако, она слишком добра. Она с любовью относится к тем, кто живет в этом мире, и любит меняющийся мир… Она беспомощно добрая личность… И по иронии судьбы, именно это привело к тому, что госпожа Куро постоянно страдает.

Сказанное молотом ударило по моей голове. Я и подумать не мог о том, что такое существо может вести столь печальное существование. Я даже переспросил, желая уточнить:

– Страдает? Куро? Что это значит?

– Я не могу сказать больше, чем это. Если я скажу, я уверена, что Кайто-сан будет мыслить и вести себя совершенно иначе… неестественно… И тогда всё уже не будет иметь никакого значения.

– Всё потеряет смысл?

– Да… Ты можешь просто быть самим собой и оставаться верным себе, рассказывая Куро-сан о своих чувствах к ней… Я считаю, что это единственный способ спасти Куро-сан.

Я не знаю… Ни того, что говорит Алиса, ни того, чего добивается Куро… Я совершенно ничего не понимаю.

Однако Алиса сказала, что Куро в беде, и она хочет, чтобы я спас ее… Тогда мне не нужно думать ни о чем другом. Если Куро нужна помощь и я могу что-то для этого сделать… я буду бороться до смерти, чтобы протянуть руку Куро! Не нужно ни о чем думать!

– Кайто-сан… Вы действительно удивительный человек… Вот!

– Что это?

Алиса улыбнулась и протянула блестящий золотой плод, и, поскольку она дала его мне, я рефлекторно принял его.

– Прежде чем ты расскажешь Куро-сан о своих чувствах, пожалуйста, отдай это ей… И я уверена… Нет, Куро-сан обязательно… «отвергнет» тебя.

– Э?

Нет, нет, я пытаюсь рассказать ей о своих чувствах, так что не будет ли все это бесполезно, если она точно отвергнет меня…

– Она слишком долго искала это существо. Сотни лет, тысячи лет, десятки тысяч лет… Много времени прошло до того, что она посчитала это невозможным и отказалась от поисков… Вот почему, даже если такое чудо появится перед ней, она не сможет в это поверить. Я уверена, что ты бы тоже испытал ужас, если бы тебе вдруг предложили то, что ты давно искал и не мог получить. И вот тогда начнется игра. Госпожа Куро решительно отвергнет тебя. Однако, если повернуть это вспять… То глубины, скрытые в сердце Куро-сан, которые она обычно прячет, выйдут наружу… Что ты будешь делать в это время, я оставляю на усмотрение Кайто-сан. Узнай, что на самом деле чувствует Куро-сан, а затем раскрой её секрет.

– Хорошо…

Как обычно, я не знаю, что это значит. Однако, я уже давно готов к этому.

Вкратце… думаю, это значит, что Куро такая же, как и я. Она прячет свои истинные чувства в оболочке, которую она создала для себя так давно, и даже она уже не может ее разрушить.

Конечно, годы, которые накопились в наших оболочках, разные, и оболочка, скрывающая глубины сердца Куро, несравнима с моей… Однако Куро спасла меня в то время… В таком случае, то, что я собираюсь делать здесь, уже решено.

Почувствовав мои намерения, Алиса глубокомысленно кивнула.

– Ну что ж, тогда перейдем к главному вопросу, почему мы привели тебя сюда сегодня.

– А? Главный вопрос?

– Да… Как я уже говорила, сила Куро-сан находится на другом уровне, чем наша. Неважно, насколько сильно сердце господина Кайто, если госпожа Куро серьезно отвергнет тебя, тело господина Кайто не выдержит. Ты будешь раздавлен магической силой Куро-сан.

Когда я услышал эти слова, все, о чем я мог думать, было то, что случилось, когда Куро вложила немного убийственного намерения в свою магическую силу, чтобы узнать, какой была моя магия сочувствия… В то время я чувствовал себя настолько близко к смерти, что казалось, что мой разум взорвётся… Вот насколько сильна магическая сила Куро, если она наполнена враждебностью. Если она действительно вкладывает в нее свое убийственное намерение, она настолько сильна, что даже превосходит магическую силу смерти Исиды-сан.

Пока я думаю об этом, Алиса протягивает руку… и создает сияющую сферу перед своей рукой.

– Вот почему, Кайто-сан. Сейчас… мы одолжим тебе нашу магическую силу.

– Что? – это было то, чего я никак не мог ожидать.

– Мы используем нашу магическую силу, чтобы применить мощную Защитную Магию к Кайто-сан. Даже так, ты не сможешь долго продержаться против Куро-сан, но с этим, я думаю, ты не потеряешь сознание в тот момент, когда столкнешься с ней.

Сказав мне это, Алиса подошла ко мне и позволила сфере, созданной ее магической силой, коснуться моего тела. Когда необычайно мощная магическая сила влилась в мое тело, я почувствовал, как она создает вокруг меня мембрану, а Алиса, сняв маску, смотрит на меня своими голубыми глазами.

– Раньше меня звали Шалтир… В переводе с языка мира, в котором я жила, это означает «Фрагмент иллюзии»… Ты превратил меня, которая была лишь пустой иллюзией, в конкретную меня – в Алису… Вот почему, пожалуйста, больше всего на свете… я желаю тебе счастливого конца…

– Алиса…

Сказав это, Алиса снова надевает свою маску и уходит.

После этого Мегиддо-сан проходит передо мной со своей собственной сферой из магической силы, такой же как у Алисы.

– Кайто… Ты интересный парень. Тебе лучше не проигрывать! Ведь мы еще не провели мой матч-реванш…

– Господин Мегиддо, со всем уважением…

Когда магическая сила Мегиддо-сан всосалась в мое тело, следующее, что я услышал, был величественный голос под моими ногами.

– Этот вызов подобен беспрецедентному подвигу… Все эти безрассудства как нельзя лучше подходят тебе – Мияма Кайто… Молодой потусторонний человек со странной судьбой… Выходи вперед!

– Господин Магнавелл…

Магическая сила господина Магнавелла, появившаяся из-под моих ног, потекла в мое тело, еще больше укрепляя мембрану, покрывающую мое тело.

– Кайто-сан… Куромуейна – существо, которое можно назвать нашей матерью. Поэтому, пожалуйста, я оставляю ее вам.

– Лилливуд-сан…

Вместе с нежными словами госпожи Лилливуд её магическая сила влилась в мое тело.

И вот, когда госпожа Лилливуд уходила от меня, Исида-сан стала медленно приближаться.

– Кайто… спаси… Куромуейну… Он страдает… дольше, чем я.

– Исида-сан.

– Если это Кайто… то я уверена, что все будет хорошо… ведь именно Кайто спас меня…

Сказав это, Исида-сан нежно обняла меня, и в то же время ее теплая магическая сила влилась в мое тело.

«Дорогие мама и папа… В конце концов, я так и не понял, что именно желала Куро. Однако я думаю, что то, что каждый из Шести Королей доверил мне, было не просто их магической силой. Они мне передали желания каждого…»

http://tl.rulate.ru/book/12140/2731513