Готовый перевод Yuusha Shoukan ni Makikomareta kedo, Isekai wa Heiwa deshita / Я был призван как герой, но этот мир такой... Спокойный?!: Глава 195

Глава 195

Она была бы похожа на нее

– Юзуки-сан...

– Сенпай? Вы в порядке?

Когда я позвал ее, даже когда мое дыхание стало неровным. Юзуки-сан помогла, нежно разговаривая со мной.

Капельки пота стекают по ее слегка загорелой коже, а большая грудь Юзуки-сан подпрыгивает. Ее здоровое, подтянутое тело подчеркивает ее большую, чем в среднем, грудь и подтянутые ягодицы, а в сочетании с неровным дыханием Юзуки-сан она выглядит просто потрясающе.

– Простите… Я уже… на пределе возможностей… Это слишком быстро…

– Еще немного… Еще немного… Пожалуйста, постарайтесь!

Тепло окутывает мое тело, как будто моя температура поднялась на несколько градусов, и это тепло устремляется прямо ко мне и сильно истощает мое тело. Сильно прикусив губу, я заставил свое дрожащее тело, которое, кажется, достигло своего предела, двигаться.

Получив слова поддержки от Юзуки-сан, я постарался стать воплощением выносливости, отчаянно терпя боль в нижней части тела. Но даже в этом случае я уже достиг своего предела. Мое дыхание уже неровное, и я чувствую, что все мои силы исчезнут, если я расслаблюсь. Но мне кажется, что мое тело само хочет освободиться от этих страданий.

– Сенпай… Еще немного… хорошо?

– Да… Я сделаю… все возможное.

Ее гибкие пальцы касались моего тела, я чувствовал ободрение вместе с ее теплом, передаваемым мне. Пытаясь сохранить душевные силы, как будто я вот-вот рухну, я собрал последние силы.

– Всё… Больше нет сил… Я… я умру…

– Но мы пробежали всего пять километров. Честно говоря, я бы хотела преодолеть это несколько раз, но…

– Извини… Но не проси меня о подобном… Ахх… мой бок болит…

В отличие от меня, который еле двигается, прихрамывая и тяжело дыша, Юзуки-сан все еще выглядит бодрой.

Думаю, это действительно показывает разницу между нашими привычками…

– В любом случае я действительно стал более слабым… Я чувствую, что мог бы пойти лишь немного дальше, чем это расстояние…

– Что за слова, от которых воняет стариком?! Кроме того, вы ведь понимаете, что нам еще нужно попасть домой?

– Разве мы не можем просто телепортироваться?

– Это не годится!

Причина моей усталости в том, что я вспомнил, что не занимался спортом с тех пор, как попал в этот мир, что не очень хорошо для моего здоровья, поэтому я решил, что лучше немного потренироваться.

А так как там была Юзуки-сан, которая бегает каждый день, я спросил, могу ли я пробежаться с ней.

Но вот как всё вышло…

Нет, я чувствую, что могу преодолет десять километров, если буду просто бегать трусцой. Но когда я стараюсь идти в ногу со скоростью Юзуки-сан, мне кажется, что я бегу в диком темпе.

Ну, эти люди в клубе легкой атлетики просто потрясающие. Их базовая выносливость совершенно иная, и хотя Юзуки-сан не сбавила темпа, она, похоже, сравнялась со мной… Довольно стыдно быть полностью обойденным девочкой на пять лет младше меня.

Кстати, Юзуки-сан предложила сначала не спешить, но моя мужская гордость сделала свое дело. И я сказал ей, что все в порядке… Вот почему я выглядел так сейчас.

Юзуки-сан не использует магию укрепления тела. По ее словам, «если я использую ее, то бег потеряет свой смысл». Полагаю, это привередливость легкоатлета. Я тоже не использую ее.

Думаю, с этого момента я буду больше ковать свое тело… По крайней мере, пока я не смогу нормально бегать…

– Вот, сенпай.

– Что это? Медовый лимон?

– Я сделала его с ингредиентами из этого мира, так что это можно назвать по-другому, но вкус весьма похож.

– Спасибо.

Я с благодарностью принял псевдо-медовый лимон, который предложила мне госпожа Юзуки.

Сладость и кислинка впитались в мое уставшее тело и заставили меня почувствовать, что я все еще могу сделать все, что в моих силах, пока я этого хочу… Даже если это совершенно невозможно…

– Кстати… Откуда ты его достала?

– А! Вы наконец-то заметили, да? Та-да!

– Вау, это же волшебная шкатулка! У тебя тоже есть такая, Юзуки-сан?

– Это Лилия-сан дала мне ее… Видимо, потому что «у нее много денег из-за Кайто-сана».

Юзуки-сан с гордостью достает свою волшебную шкатулку.

Очевидно, она была подарена ей Лилией-сан, потому что у нее много денег. Но что она имела в виду, когда сказала, что это из-за меня? Ааа, понятно! Это из-за драгоценностей, которые ей подарила Исида-сан.

Видя, как Юзуки-сан говорит с улыбкой на лице, я чувствую себя лучше.

– Понятно. Молодец! Наверное, поэтому ты выглядела такой счастливой все это время.

– А? Нет, я была счастлива, потому что сенпай бежал со мной. Понимаешь, бежать с кем-то рядом веселее, чем просто одной.

– Да? А разве ты не бегаешь вместе с Аой-чан?

– Что касается Аой-сенпай… Она больше любит прыгать в высоту. Она не очень-то согласна со мной, когда дело доходит до бега на длинные дистанции.

Хотя Юзуки-сан и Аой-чан состоят в одном клубе легкой атлетики, кажется, что они участвуют в разных соревнованиях.

– Итак, сенпай! Сколько это будет продолжаться?

– Что?

– Что с вами?! Как долго вы собираетесь называть меня Юзуки-сан?

– А?

– Не успела я опомниться, как вы уже называете Аой-сенпай «Аой-чан»! В таком случае, пожалуйста, тоже называйте меня по имени, Хина!

Внезапно приблизив ко мне свое лицо, Юзуки-сан попросила меня называть ее по имени.

Правда, если я буду называть других людей только по имени, она может чувствовать себя неловко.

– Э… Тогда я буду звать тебя Хина-чан. Хорошо?

– Да!

Когда я назвал ее по имени, Хина-чан кивнула с широкой улыбкой на лице. Я почувствовал, как рефлекторно затихаю, видя ее щенячий вид.

Передохнув и поболтав с Хиной-чан некоторое время, когда я восстановил силы. Хина-чан встала. Не знаю, нравится ли ей бегать или нет, но она начала бежать, оглядываясь на меня и говоря:

– Давай быстрее!

– Подожди, Хина-чан! Смотри под ноги!

– А? Аааа!…

– Хина-чан!

В этом мире нет такого понятия, как бетон, и земля не такая чистая, как в Японии. Земля под ногами Хины-чан, куда она собиралась бежать, поднялась, и когда я поспешно окликнул ее, было уже слишком поздно, она споткнулась и упала.

– Ты в порядке?

– Да… Ой!…

– Хина-чан?!

– Ах, прости. Кажется, я подвернула лодыжку.

Похоже, Хина-чан вывихнула лодыжку, вероятно потому, что упала в довольно странной позе.

– Я… я в порядке. Я все еще могу ходить.

– Нет, нет! Не стоит себя заставлять!

Я поспешно остановил Хину-чан, выражение лица которой исказилось от боли, от того, чтобы она встала, хотя на ее лице была храбрая улыбка.

Однако, что мне делать? Я не могу использовать никакую магию восстановления. Но это не значит, что я могу просто позволить ей ходить со скрюченной ногой.

Подумав немного и не придумав никакого конкретного плана, я присел на корточки перед Хиной-чан.

– Залезай!

– Сенпай?

– В любом случае я буду нести тебя. Так что давай.

– Но…

– Никаких «но»! Ты не должна ходить с больной ногой!

Хина-чан, казалось, была озадачена, когда я сел на корточки и сказал, что буду нести ее. Но через некоторое время она легла мне на спину.

Однако, это оказалось более трудным, чем я себе представлял.

Почувствовав, что мое лицо слегка покраснело, когда я ощутил большие выпуклости, прижатые к моей спине, я встал и начал медленно идти, стараясь изо всех сил освободиться от мешающих мыслей.

– Сенпай…

– Просто потерпи немного! Когда мы вернемся в особняк, они вылечат тебя до идеальной формы…

– Нет, это не то…

– А что такое?

– Разве ты не мог просто использовать свою магию телепортации…

– Как? Я забыл…

Я думал об этом в последнее время… Может быть, я действительно идиот? Я думаю, это больше похоже на то, что мое поле зрения сужается, когда я встряхиваюсь, но я чувствую, что мой образ мышления становится более жестким.

– Прости, это вылетело из головы… Тогда я начну Теле…

– Пожалуйста, подожди!

Хина-тян сказала мне использовать мой магический инструмент Телепортации, но она тут же почему-то остановила меня.

– Эррр… ммм… Если вы не против, Кайто-сенпай… Могу я попросить вас, поносить меня так еще немного?

– Э?… Я не возражаю…

– Большое спасибо.

Мне кажется, будет лучше, если мы вылечим ее как можно скорее, но если она хочет, чтобы все так и оставалось… Думаю, мне не стоит использовать здесь телепортацию.

С этими мыслями, когда я начинаю идти обратно, Хина-чан прижимается ко мне еще сильнее, чем раньше.

– Сенпай, я тяжелая?

– Нет, ты удивительно легкая.

Ее запах доносится вместе с шепотом, странно, что девушки не пахнут потом по сравнению с мужчинами, вернее, даже их пот как-то приятно пахнет.

Она действительно легче, чем я себе представлял, заставляя меня еще раз осознать, что та, кого я ношу за спиной – девушка.

– Сенпай… Я всегда хотела нежного старшего брата, прямо как Кайто-сенпай.

Услышав Хину-тян, я переспрашиваю ее, двигая ногами вперед:

– Но разве твой брат не добрый?

– Вовсе нет. Он добрый. Но моя семья настолько строга, что у нас даже нет возможности пообщаться друг с другом. Оба моих родителя очень строгие, поэтому мне очень хочется уравновесить это и иметь доброго старшего брата… С которым могу запросто говорить всегда и обо всём!

Хина-тян, которая жаловалась на свою семью, почему-то кажется, что ей весело, и не похоже, что они ей совсем не нравятся.

И вот, снова сила, с которой она прижимается к моей спине, становится ещё больше, и Хина-тян продолжает несколько заискивающим тоном.

– Сенпай… Простите, что доставила столько хлопот.

– Нет, ты не должна беспокоиться, если это только не касается твоего здоровья. Что-то вроде этого. Как твоя нога?

– С ногой всё в порядке. Не беспокойся.

– Очень хорошо. Скоро мы будем дома. Там тебя запросто вылечат.

– Я знаю. Но, Сенпай…

– Да?

– Мне было очень приятно бегать вместе с тобой… Будешь ли ты бегать со мной снова?

Я не вижу её лица, но явственно ощущаю, как она краснеет.

– Конечно, мне нужно было еще немного поработать над своей силой.

– Ты прав, ты не очень сильный.

Хина-чан, которая теперь положила свое лицо на мое плечо и счастливо улыбается. Она чувствует себя милой маленькой сестренкой, которую старший брат очень хочет защитить.

Крепко неся Хину-чан за спиной, я чувствовал больше силы в каждом своем шаге, чем раньше.

– Сенпай, тебе очень трудно?

– Все в порядке, я справлюсь, если это будет просто вот так.

– Как бы то ни было, ты будешь делать это на протяжении пяти километров км, понимаешь?

Почему-то кажется, что расстояние до дома становится абсурдно далеким, когда оно выражается в таких конкретных цифрах.

– Нет, все будет в порядке. Это всего лишь пять километров… Разве это не час ходьбы? Давай сделаем все возможное! В конце концов, я парень. Я должен время от времени показывать всем, какой я крутой.

– О чем ты говоришь?… Сенпай всегда… был крутым!

Чувствуя тепло Хины-чан, которая, кажется, облегченно вздохнула, прислонившись своим телом к моей спине, я, воодушевленный ее теплом, делаю еще один шаг вперед.

«Дорогие мама и папа… Хина-чан всегда веселая и энергичная девушка, но она также имеет более чувствительную сторону, чем другие, заставляя меня чувствовать, что она девушка младше меня. Мне нравится проводить время с ней. Она оказывает мне откровенное доверие, и почему-то я думаю, что если бы у меня была младшая сестра… Она была бы похожа на нее…»

http://tl.rulate.ru/book/12140/2308226