Готовый перевод Yuusha Shoukan ni Makikomareta kedo, Isekai wa Heiwa deshita / Я был призван как герой, но этот мир такой... Спокойный?!: Глава 151

Глава 151

Жуткое существо

Один из пяти генералов Короля Войны… графского уровня, высокоранговый демон, Бахус Железной Крови.

То, что Алиса говорила о том, что Демоны графского и выше уровня отличаются от остальных, я понял по его могучей ауре.

И это, увы, не было ложью.

А потом перед Бахусом Железной Крови появилась самая сильная служанка, Эйн-сан, как наше подкрепление.

Увидев, что Эйн-сан противостоит ему, Бахус почему-то счастливо улыбнулся.

– Боже мой!… Разве это не «единственный высокоранговый демон уровня герцога, который существовал в царстве демонов», Эйн-доно! Поистине невероятный демон!

– Герцогский уровень? Однако, он говорит, что она единственный демон уровня герцога в Царстве Демонов.… Разве в Царстве Демонов не должно быть несколько демонов уровня герцога?

Услышав слова «единственный демон уровня герцога», которые произнёс Бахус, госпожа Зиг пробормотала с выражением, говорящим о том, что она не может в это поверить.

Действительно, Лилия-сан сказала, что есть только несколько монстров уровня Герцога, поэтому я подумал, что это было сформулировано таким образом, чтобы показать, что их больше, чем один.

– Нет, это просто то, во что верят люди для своего удобства. Они думают, что раз есть несколько демонов графского уровня, то должно быть и несколько демонов герцогского уровня. Давайте посмотрим. Ты знаешь имя хотя бы одного высокорангового Демона уровня Герцога? – Алиса отвечает шокированной госпоже Сиг.

– Нет…

– Даже если так, я всё же не ожидала, что может явиться Хранительница Небес.

– ЧТО?!!!

– Ну… Связи друзей господина Кайто были просто запредельными.

– Хранительница Небес?

– Вот чем она была известна… Она была столь же могущественна, как и Шесть Королей, но она решила служить своему господину. Демон, который не стал Королем… Единственный высокоранговый Демон уровня Герцога в Царстве Демонов – Эйн-сан. Причина, по которой в Царстве Демонов есть только один высокоранговый Демон уровня Герцога, заключается в том, что она не двигается с места. Она была таким существом, что некоторые даже говорили, что если кто-то сможет стать равным ей, то он станет новым Королем.

Существо, обладающее силой, сравнимой с силой Шести Королей, но не решившее стать таковым… Теперь, когда она упомянула об этом, у госпожи Эйн было соперничество с Верховным Богом, госпожой Хроно.

И госпожа Хроно сказала, что между ними все еще не все решено.

Это значит, что Эйн-сан – весьма сильная личность, чья сила равна силе верховного бога…

Да… Как я и думал, она довольно возмутительна…

И тут Бахус смотрит на Эйн-сан, улыбаясь, как свирепый зверь.

Я слышал о том, что улыбка изначально является агрессивным выражением, а когда эта улыбка исходит от зверя, показывающего тебе свои клыки… Эта его улыбка действительно выглядит угрожающе.

– Это так здорово! Я давно хотел хотя бы раз скрестить мечи с тобой, которая редко появляется на публике. Если я смогу победить тебя, то смогу по праву называть себя Демоном уровня Герцога…

– Простите меня за эти нудные разговоры. Если вы хотите сразиться, просто быстро сделайте свой ход. В отличие от вас, я очень занята… Я должна покончить с этим как можно скорее, вернуться в замок и приготовить «Специальный пудинг Делюкс а-ля Мод» с большим количеством свежих сезонных фруктов и гарнир из сезонных соусов, который просила Курому-сама.

Ты жаждешь чего-то настолько хлопотного, что от одного упоминания этого названия у меня начинается изжога! Какого черта ты делаешь, Куро?!

Значит, в сумке, которую держит в руке госпожа Эйн, либо свежие сезонные фрукты, либо навязчивая идея проделать весь этот путь из царства демонов, чтобы купить их, как и полагается идеальной служанке.

– Что ж, тогда я поверю вам на слово… Один из пяти генералов Короля Войны, Бахус Железной Крови! Готов к битве!

БАХ!!!

Что за чертовщина сейчас произошла?!

Я думал, что Бахус просто размахивает своим огромным топором и приближается к госпоже Эйн… Но в следующее мгновение доспехи, которые он носил, разлетелись вдребезги, и он улетел вдаль.

На глазах у ошарашенных нас Эйн-сан, казалось, легонько взмахнула своей рукой.

– Я потратила довольно много своего времени. Что ж, тогда я ухожу… Кайто-сама, увидимся снова.

– Ах, да… Благодарю вас… – только и пробормотал я.

Эйн-сан действительно сильна?! Один удар?! Она победила его одним ударом?!

Она сбила его с ног так легко, что я даже не смог уследить за ситуацией, но Эйн-сан, похоже, больше не обращала на него внимания, так как, поклонившись, она исчезла.

Она, наверное, сейчас вернется, чтобы приготовить тот пудинг, о котором она говорила раньше. Она действительно один из самых высококлассных монстров, которых я когда-либо знал.

– Она действительно возмутительна, не так ли… Это сила уровня Герцога… Я так рада, что она наш союзник.

– Да, я согласна…

Похоже, не я один удивлен, так как глаза Алисы и госпожи Зиг стали круглыми и уставились в ту сторону, куда направилась госпожа Эйн.

В любом случае на этом история должна была закончиться…

Но в этот момент я услышал резкий голос Анимы.

– Хозяин! Эти ублюдки исчезли!

Когда я повернулся, услышав слова Анимы, я увидел, что тела Эта, Тета и Сигма, которые должны были тут лежать, исчезли.

Это не было похоже на то, что Бахус забрал их или что-то в этом роде. Бахус был занят сражением с госпожой Эйн, и я не думал, что здесь есть и другие.

Словно в подтверждение наших прогнозов, пейзаж перед нами колышется, как неподвижный экран.

И тут из ниоткуда появляется некто в черной мантии с цепями тут и там, лица которого не видно.

– Мияма Кайто.

– Э… Да?

– Великолепная работа!

Высоким голосом, звучащим так, словно он пропущен через устройство изменения голоса, фигура в одеянии выкрикивает слова похвалы.

Когда я напрягся, увидев слишком странную внешность этого человека в халате, госпожа Зиг дрожащим голосом пробормотала.

– Призрачный Король-сама…

– Что?!

Призрачный Король?! Этот человек… один из Шести Королей и тот, кого госпожа Лилливуд велела мне остерегаться… Призрачный Король, без лица.

На глазах у удивленных нас Призрачный Король, не обращая внимания на нашу реакцию, продолжал говорить:

– Вы благословлены людьми, которые стремятся защитить вас. Можно сказать, что это тоже своего рода сила… Однако этого недостаточно. Надо выяснить что вы такое… Вы прошли первое испытание, но я уже ожидал такого результата… Вы должны быть в состоянии сделать так много. Однако, как насчет следующего? Вы победили посланников Короля Войны… Но теперь перед вами предстанет сам Король Войны.

О чем, черт возьми, говорит это субъект? Судя по тому, что он говорит, похоже, что это он дергает за ниточки.

Поэтому на меня и напали в этот раз!

Пока мы находились под давлением атмосферы перед его необычным голосом, Призрачный Король медленно повернулся к нам спиной.

– Даже у Короля Войны все еще есть свои обязанности, которые он должен выполнять. Я верну подчиненных Короля Войны… Что ж, Мияма Кайто, желаю тебе удачи в следующем испытании…

– Подождите! О чем вы говорите?!

– Хм… давай посмотрим. Ты прошел первое испытание. В таком случае тебе положен приз… Что ж, тогда я отвечу тебе на один вопрос.

Услышав, что я в замешательстве обращаюсь к нему, Призрачный Король оглянулся на меня и сказал, что ответит на один вопрос.

Чувствуя себя так, словно мне не хватает воздуха, я задумался и задал один вопрос:

– С какой целью вы это сделали?

– Это тест.

– Тест?

– Да, я даю вам тесты, чтобы не ошибиться в расчетах: истинна ли сила, которую вы получили, и воля, живущая в вашем сердце, или нет…

– Но почему я?

– Я ответил на ваш вопрос. Если вы хотите узнать больше, вам нужно еще больше продвинуться. Если ты сделаешь это, я снова появлюсь перед тобой.

Произнеся эти слова, Призрачный Король исчез как дым, оставив лишь свои прощальные слова.

– Я возлагаю на тебя большие надежды, Мияма Кайто. Я надеюсь, что ты будешь достоин, чтобы я доверил тебе свой клинок…

Жуткий голос исчезает вместе с ветром, оставляя вокруг нас лишь тишину.

Таинственное существо, внезапно появившееся, исчезло, оставив после себя слова, наполненные тайной. Мы остались стоять на совершенно пустой улице. И хотя вокруг было тихо, моя голова гремела от мыслей.

Призрачный король, без лица… Непостижимую угрозу, которую он несет, я ощутил на собственном опыте…

«Дорогие мама и папа… Как раз когда я думал, что угроза нападений миновала, оказалось, что за нить всей этой ситуации тянет одно существо. Призрачный Король – Король «Без Лица»… Жуткое существо!»

http://tl.rulate.ru/book/12140/2038363