Готовый перевод Yuusha Shoukan ni Makikomareta kedo, Isekai wa Heiwa deshita / Я был призван как герой, но этот мир такой... Спокойный?!: Глава 115

Глава 115

Разве это не вина Широ-сан?

Через некоторое время я спустился вниз вместе с Лунамарией-сан и Лилией-сан, и как раз в этот момент вернулись Рей-сан и Фиа-сан с немного усталым выражением на лицах.

– Мияма-кун, слава богу, ты наконец-то проснулся! – с облегчением выдохнул Рей-сан.

– Да. Спасибо за заботу!

– Нет, нет, мы рады, что ты в безопасности. А что с Кусуноки-чан и Юзуки-чан? – тревожно спросила Фиа-сан.

– Думаю, они еще спят.

Встреча по вопросам восстановления города, должно быть, была довольно тяжелой. И у Рей-сан, и у Фиа-сан очень усталые выражения лиц. Обменявшись небольшими фразами, Рей-сан сел с Фиа-сан на диван в общей комнате и тяжело вздохнул.

– Боже правый, ситуация стала действительно сложной… Я даже не думал, что когда-либо увижу гнев Короля Смерти-сама… Это было просто… колоссально! Нет, я действительно удивлен. Но куда сильнее я удивлён другим фактом. Я не знал, что Мияма-кун был знаком с Королем-Смертью-сама…

– Было бы здорово, если бы это был только Король-Смерть-сама, хотя… – тихо проворчала Лилия-сан.

– Э?… ЧТО?!!! – хором воскликнули Рей-сан и Фиа-сан.

Затем, выпив заваренный Лунамария-сан чай, они вздохнули. А Лилия-сан, повернувшись ко мне, пробормотала, собрав ошарашенные взгляды остальных.

– Мияма-сама также очень близок с Подземным Королем-сама.

– С Подземным Королем-сама?!!!

– С другой стороны… он также благословлен Богом Творения-сама.

– А???!!!

После этих слов глаза Рей-сан и Фиа-сан расширились.

Да, видя, как другие люди ошарашены подобным образом, я могу понять ненормальность того, что произошло со мной. Я общался с двумя из Шести Королей, вершинами царства Демонов, и Богом Творения, вершиной царства Богов, и одним из Высших Богов, который всего на одну ступень ниже Бога Творения.

– Хахаха! За то время, что мы не виделись некоторое время, Лилия-сан научилась рассказывать довольно уникальные шутки, ага! – я попытался пошутить.

– Было бы здорово, если бы я просто пошутила… Сейчас я даже приучилась всегда брать с собой лекарства от желудка, куда бы я ни пошла.

– Серьезно?!

– Да!

Да, как бы мне это объяснить. У Лилии-сан меланхоличное выражение лица. Я не знаю, что сказать… Просто мне очень жаль.

Пока Рей-сан и Фиа-сан оставались ошарашенными некоторое время, Лилия-сан и Лунамария-сан вежливо объяснили, как у меня появились такие возмутительные связи в течение предыдущего месяца.

Чувствуя себя несколько неловко, я только посмотрел на них…

«Кайто-сан, вы любите домашних животных?» – внезапно раздаётся у меня в голове.

Неужели этот человек не умеет читать настроение или даже думать о течении разговора?

И еще, разве не странно спрашивать «Любите ли вы домашних животных»? Разве не следует сначала спросить, любит ли кто-то животных или что-то в этом роде? Ну в любом случае Широ-сан спрашивает меня, нравится ли мне держать животных?

– Мне нравятся домашние животные. Когда я начал жить самостоятельно, я не мог никого завести, потому что в доме, где я жил, не разрешалось держать домашних животных. Но у моих родственников была собака, и я часто о ней заботился.

«Тогда это здорово! Я «послала» вам подарок. Вы найдёте его перед гостиницей…»

– Что? Подождите минутку! О чем вы говорите? Что послали? Питомца? Как мы вообще подошли к этой теме? Широ-сан! Ширррроооо-саааанннн!!!

«Что такое?»

– Погодите! Пожалуйста, дайте мне объяснения!!!

«Питомец, которого я вам послала, находится перед трактиром. Вот о чем я говорю!»

– Я спрашиваю, как эта ситуация обернулась тем, что вы ни с того ни с сего посылаете мне питомца!

«Оставалась одна душа. Когда я спросила ее желание, она сказала, что хочет служить господину Кайто, поэтому я дала ей тело и отправила к вам».

– Э… Я понятия не имею, о чем вы говорите.

Я не думал, что получу хороший ответ, даже если спрошу, но больше всего меня беспокоит то, что это животное, которое прислал Бог Творения, Широ-сан, является ли оно монстром или чем-то подобным. Чувствуя, как болит голова от слов Широ-сан, я объяснил ситуацию Лилии-сан и остальным, и мы все решили идти к входу в гостиницу.

Когда мы подошли к входу в трактир, там стояла женщина с прямой спиной и красивой осанкой. Ее короткие черные волосы, наверное, можно было назвать лохматыми. В любом случае в сочетании с ее острыми глазами, я почувствовал от нее некоторую суровость.

Она немного ниже меня ростом. Ее одежда полностью черная, похожая на военную форму, которая производит впечатление человека резкого и всегда действующего эффективно, но на ней черный меховой плащ, который сильно дисгармонирует с ее формой.

И самое характерное – это уши, выглядывающие из ее черных волос… Они явно не похожи на уши человека, они напоминают круглое ухо зверя… Она зверочеловек?

– Добрый день! Хозяин!

– Да?

Увидев мое лицо, женщина поприветствовала меня военным приветствием, сопровождаемым щелчком каблуками.

Вокруг нет других существ, и только эта женщина стоит перед входом… Значит ли это, что эта женщина и есть то животное, о котором говорила Широ-сан?

Эй, разве она не гуманоид?! Какого черта ты сейчас делаешь, Широ-сан?! Черт, разве можно дарить разумное существо?! Ведь единственное животное в ней – это только уши!

– Э… Ты…?

– Меня зовут Анима! Я верная слуга хозяина!!!

Анима-сан ответила на мой вопрос, не прекращая приветствия. Вернее, ее голос такой громкий…

– Пожалуйста, подождите! Я не совсем понимаю, что происходит… Так что, не могли бы вы рассказать подробнее?

– Поняла! Но перед этим я хотела бы попросить вас сделать кое-что.

– Вы хотите что-то спросить?

– Да. Точнее, попросить.

– Э… Слушаю вас… – я всё сильнее смущался от этой ситуации.

– Пожалуйста, прекратите использовать чрезмерно вежливое обращение и не добавляйте ничего к моему имени! Я – слуга хозяина, а также ваш инструмент! Пожалуйста, называйте меня просто Анимой!

– Ах… о… хорошо. Я понял. Тогда, Анима. Вы можете объяснить… Нет, сперва вот что… Вы можете быть более расслаблены?

– По вашей команде!

Я думал, что она только выглядит, но она действительно ведет себя по-военному. В любом случае, когда я сказал ей, что хочу, чтобы она объяснила ситуацию, Анима убрала свое приветствие, как было приказано, и перешла в позу «вольно», с руками, сцепленными за талией.

– Я – проклятый зверь, который ранил хозяина на днях! Изначально я должна была исчезнуть, как и другие звери, но я привлекла внимание Бога Творения, Шаллоу Вернал-сама. И поэтому она дала мне новое тело!

– А?

– Неуважение, которое я проявила к своему хозяину, непростительно! Поэтому с этим новым началом, с этой жизнью и душой, я отплачу своему хозяину, посвятив себя служению ему! Какой бы ничтожной я ни была, пожалуйста, позвольте мне служить великому господину!

Объяснение, которое дала Анима, можно назвать взрывом негодования, который появился из ниоткуда.

Чудовище, ранившее меня? Новое тело? Этот черный меховой плащ и эти круглые звериные уши… Она именно та, о ком я думаю?

– Э… значит ли это… что ты… Может быть, ты и есть Черный медведь, против которого я сражался?

– Да! Именно так!

Услышав шокирующие слова Анимы, мы все одновременно издали удивленный возглас.

«Дорогие мама и папа… Сегодня произошло много событий одно за другим. Но кажется, что надвигающиеся неприятности еще не закончились. Я имею в виду, что касается этой неприятности… Разве это не вина Широ-сан?»

http://tl.rulate.ru/book/12140/1859866