Готовый перевод Yuusha Shoukan ni Makikomareta kedo, Isekai wa Heiwa deshita / Я был призван как герой, но этот мир такой... Спокойный?!: Глава 106

Глава 106

Возможно, произошло что-то особенное

Прибыв в дом родителей госпожи Зиг, мы в ожидании Лунамарии пили чай.

Дом родителей госпожи Зиг сделан из успокаивающего дерева, а интерьер довольно просторный и успокаивающий.

Пока мы пили чай, я окликнул господина Рэя, который выглядел так, будто прямо на его лице только что взорвался фейерверк.

– Кстати, Рей-сан. Вы в порядке?

– Боже правый, любовь моей дочери действительно очень тяжела. Думаю, мне нужно будет использовать магию восстановления.

В ответ он улыбнулся и поднес руку к лицу, и когда его рука излучила слабый свет, раны на его лице быстро затянулись.

– Как и ожидалось от бывшего придворного мага! Какие у тебя великолепные навыки!

– Хахаха, ну, как и ожидалось, в последнее время я чувствую, что мои навыки идут на спад. Особенно если Лилия-чан и Луна-чан будут участвовать в этот раз, мне будет трудно выиграть охотничий турнир.

Судя по всему, Рэй-сан раньше работал придворным магом в королевском дворце, и он очень опытный маг. И этот Рей-сан высоко оценивает способности Лилии-сан, поэтому Кусуноки-сан, которой было интересно узнать об этом, спросила:

– Неужели Лилия-сан так сильна?

– О! А ты не знаешь? В королевстве Симфония Лилия-тян считается той, кто обладает «способностями, близкими к сильнейшим». Только ее боевые способности делают ее достойной быть лидером Рыцарского Ордена].

– Рей-сан! Пожалуйста, остановитесь!

– Я также слышал, как другие говорили, что Лилия-сан сильна, но неужели Лунамария-сан тоже была настолько удивительной?

Что касается способностей Лилии-сан, то я могу сказать, что она заняла второе место в турнире по боевым искусствам еще в подростковом возрасте, но я никогда не слышал, чтобы Лунамария-сан была сильной.

А, но если подумать… Я не могу себе этого представить из-за того, как она обычно себя ведет, но разве Лунамария-сан не упоминала, что она бывшая авантюристка?

– Думаю, можно с уверенностью сказать, что Луна – одна из фавориток в победе на турнире. Ее охотничьи навыки, особенно в лесах, намного лучше моих благодаря ее опыту авантюристки. Конечно, Зиг тоже один из претендентов на победу. Хотя мы, эльфы, уступаем людям в силе мышц, у нас превосходное зрение и слух, и в охоте в лесах нам тоже нет равных. Тем более что мастерство владения мечом у Зиг даже лучше, чем у меня.

– Понятно.

Я думаю, что это уже то, чего я ожидал. Госпожа Зиг тоже довольно сильна.

Она из эльфийской расы с отличными чувствами, и ее навыки владения мечом даже лучше, чем у Лилии-сан. Честно говоря, интересно, почему у меня сложилось впечатление, что Лилия-сан больше относится к силовому типу, чем к техническому? Это потому что она много раз отправляла меня в нокаут?

– Кайто-сан, вы хотите что-то сказать?

– Я… я ничего не хотел говорить.

– Хахаха! Ну, вообще говоря, они лучшие в королевстве Симфония.

В любом случае, кажется, что Лилия-сан и остальные – достойные кандидаты на общую победу. Но, как и ожидалось, воины Ригфорешии, которые обычно охотятся в лесу, также превосходны, так что, похоже, победить будет не так-то просто…

– Хммм… Единственный, кого я видел сражающимся в этом мире, это Куро… но я не думаю, что бой будет настолько захватывающим, если кто-то использует магию.

– Уммм… Кайто-сан, сравнивать нас с кем-то вроде нее странно. Ты сравниваешь нас с одним из сильнейших существ в мире, понимаешь?

Вот так и прошла наша приятная беседа. Но… через несколько мгновений дверь распахнулась, и в здание вбежала госпожа Лунамария.

– Что такое, Луна?

– Миледи! Это срочно!!!

– В чем дело?

Госпожа Лунамария, ворвавшаяся сюда, видимо, слишком торопилась. Тяжело дыша, она говорила с госпожой Лилией с нетерпеливым выражением лица. Госпожа Лилия, должно быть, почувствовала необычную атмосферу, в которой она находилась, и поэтому тоже стала серьезной, призывая ее продолжать.

– Минуту назад был объявлен приз охотничьего турнира этого года, и это…

– Приз? А если подумать, они до сих пор его не объявили.

– Это верно. В прошлом году призом был магический инструмент, поэтому мне также интересно, какой приз будет в этом году.

В охотничьем турнире каждый год победителю вручается приз, и я слышал, что он меняется каждый год. Призы бывают разные, от денег до предметов вроде магических инструментов, но, похоже, госпожа Лунамария хотела поговорить именно об этом.

– Но в этот раз, поскольку это 1000-я годовщина создания Эльфийского леса, вместо Эльфийского вождя приз будет вручать сама госпожа Мировой Король!!!

– Что?! Мировой Король-сама будет…

– Луна… Это… Не говори мне…

Услышав слова Лунамарии, Рей-сан и Фиа-сан тоже посмотрели на нее, словно не могли поверить.

Однако выражение лица Лилии-сан выглядело еще более впечатляющим… Вместо шока, как это еще называется… Это было близко к изумлению. Но в любом случае Лилия-сан выглядит не так, как она обычно себя ведет.

– Как вы и думали… Призом будет Плод мирового дерева!

В этот момент моя магия сочувствия почувствовала сильные эмоции. Глубокое сожаление и гнев, направленные на меня? И человеком, излучающим эти сильные эмоции, была Лилия-сан.

– Что это за плод Мирового Дерева?

– Легенда гласит, что этот плод может исцелять болезни, раны и даже восстанавливать отсутствующие конечности. Я никогда не видела его сама, но слышала, что в редких случаях Мировой Король-сама дарит его своим последователям в качестве подарка.

– Это не просто стоит больших денег, это уже бесценно! Даже некоторые из последователей Мирового Короля-самы, возможно, никогда не видели такую вещь.

Рэй-сан и Фиа-сан ответили на вопрос Юзуки-сан, но при этом они выглядели так, будто есть какие-то сложные обстоятельства.

Интересно, что это? Это… Из всех, кто вызывает у меня самые сильные эмоции, это Лилия-сан, но и Лунамария-сан, и Зиг-сан как-то болезненно выглядят.

После этого, сказав «У меня есть дела!», Лилия-сан ушла вместе с Лунамарией-сан, а Зиг-сан с болезненным выражением лица смотрела вслед удаляющимся фигурам.

«Дорогие мама и папа… Я слышал, что призы на этом охотничьем турнире очень крутые, но Лилия-сан и остальные как-то странно выглядели, когда услышали, какой приз в этом году. Этого я пока не понимаю, но для Лилии-сан и остальных, возможно, произошло что-то особенное…»

http://tl.rulate.ru/book/12140/1826985