Готовый перевод Yuusha Shoukan ni Makikomareta kedo, Isekai wa Heiwa deshita / Я был призван как герой, но этот мир такой... Спокойный?!: Глава 85

Глава 85

Встреча

Животные и монстры, живущие в горах, почувствовали ее приближение и начали убегать, к чему она уже привыкла. Исида не выглядит особенно обеспокоенной этим, продолжая подниматься в гору.

Те существа, которые, подобно вивернам, устроили свое гнездо на ее пути, к сожалению, были посещены ходячим бедствием смерти.

– Вы лишь мешаете мне…

Тихо пробормотав это, Исида выпустила свою магическую силу смерти в окружающее пространство. Жизнь виверн оборвалась в ту же секунду, и они начали падать на землю, как жуки-листоеды, образуя гору, состоящую из более чем полусотни трупов.

Когда она достигла вершины горы, то обнаружила растущий там цветок голубого кристалла, и с улыбкой удовлетворения сорвала цветок, наложила на него Магию Сохранения Состояния. Она сохранила его и, выполнив свою цель, стала возвращаться обратно, используя путь, по которому пришла.

Вскоре впереди направления, по которому она шла, она увидела большое количество Людей, стоявших перед трупами виверн. Когда Изида приблизилась к ним, она наклонила голову.

Когда люди, которые дрожали, словно испуганные, увидели приближение Исиды, их лица побледнели, а лидер группы склонил голову, дрожа от страха. Когда Исида позвала их лидера, мужчина явно испугался. Его голос дрогнул, когда он ответил ей:

– Король Смерти-сама…

– Что вы здесь делаете?

– Мы здесь, чтобы изгнать виверн…

– Этих?

– Да…

Этого и следовало ожидать, для этих людей встреча с Королем Смерти Исидой вне Фестиваля Героев считается бедствием, которое означает смерть. Потому некоторые члены команды по покорению смотрят на нее в слезах, а некоторые из них уже упали в обморок на землю.

В царстве людей и в царстве богов она известна как опасное существо, которое убьет любое существо, которое ей не понравится. Но что касается Исиды, то, не считая неразумных монстров вроде виверн, она не намерена без нужды причинять вред людям, которые не направили на нее свой меч.

Однако магическая сила смерти, в которую она была облачена, создает образ смерти против команды рыцарей. Они уже много раз мысленно представляли свою собственную смерть, и их инстинкты усиленно кричали, чтобы они убегали.

Немудрено, что настроение, которое было у нее после того, как она нашла цветок голубого кристалла, было испорчено. Исида показала легкое раздражение на своем лице, и в то же время это было заметно в ее магической силе смерти.

– АААА!!!!!!!! – раздался крик ужаса.

Он был авантюристом? Один из них закричал и начал убегать. И как будто это послужило толчком, один за другим члены команды усмирения виверн начали убегать с этого места так быстро, как только могли.

Однако убежали только авантюристы, и хотя члены рыцарского ордена, возможно, осознают, что несут на своих плечах судьбу своей страны, их тела дрожат до такой степени, что их доспехи звенят, но все же они остаются на месте и продолжают склоняться перед Исидой.

Холодно посмотрев на эту сцену, Исида прошла мимо дрожащих рыцарей и, ничего больше не сказав, начала спускаться с гор.

Она и сама это знает, но их необоснованный отказ по отношению к ней раздражает ее, и когда она продолжает свой путь с явно угрюмым выражением лица, отличным от того хорошего настроения, в котором она была раньше, она вдруг останавливается.

– Эта магическая сила… Это Куромуейна?

Почувствовав магическую силу одного из членов Шести Королей, Куромуейны, со стороны королевской столицы, она перевела взгляд в ту сторону, и там увидела Магию Пространственного Уничтожения, которая была активирована над королевской столицей и тут же исчезла.

Увидев магию, активированную Куромуейной, Исида на мгновение задумалась. Поскольку после встречи с командой поработителей она чувствовала себя не очень хорошо, она решила, что просто поговорит с добродушной Куромуейной, чтобы избавиться от депрессии.

Успокоенная этими мыслями, Исида начала медленно продвигаться по дороге к королевской столице. Возможно, она считала это простой прихотью. Она не даже будет возражать, если не увидит ее… Исида двигалась медленно и прибыла в королевскую столицу только на закате солнца.

Она не знает, потому ли, что большинство жителей слышали об этом от бежавших ранее авантюристов, большинство жителей спрятались в своих домах, ожидая, когда символ бедствия пройдет через их город с затаенным дыханием.

Для Исиды это было уже привычным зрелищем, и можно было сказать, что когда бы она ни посещала город, рано или поздно он всегда становился таким.

Однако единственное, что отличалось от обычного, это то, что в конце тропинки, по которой шла Исида, стоял молодой человек. Молодой человек смотрел на приближающуюся Исиду ошеломленными, испуганными глазами. Однако то, как он был напуган, немного отличалось от команды уничтожителей виверн, с которой она столкнулась ранее.

Мужчины из команды были напуганы, потому что знали, что за существо Исида, в то время как молодой человек, казалось, был напуган, как будто столкнулся с чем-то неизвестным для него.

– Какая странная магическая сила… Вы… Герой?

Из-за его необычной реакции и того факта, что он был облачен в магическую силу, которая по ощущениям немного отличается от людей этого мира, Исида спросила, думая, что этот молодой человек – тот, кому принадлежит роль Героя в этом году.

Если он человек из другого мира, есть шанс, что он сможет принять ее… Но она больше не думала об этом. Она уже много раз пыталась сделать это по отношению к тем, кто играл роль Героя в прошлые года. Однако результат ничем не отличался.

Она понимает, что и сама является объектом страха для потусторонних существ, да и сама Исида не особо ожидает чего-то другого, ведь она просто поприветствовала его.

– Я повторяю… Вы… Герой?

Она уже ожидала, что он будет таким, но когда дрожащий молодой человек не ответил, Исида просто спросила его еще раз.

Из-за того, что она была раздражена предыдущей встречей, ее слова, сдобренные небольшим налетом угрюмости, были выпущены с магической силой смерти, и после того, как плечи юноши дернулись, он выглядел немного испуганным, когда заговорил.

– … Я из другого мира… Но… я не Герой…

– Понимаю.

Услышав ответ молодого человека, Исида, честно говоря, немного удивилась. Она не ожидала, что он что-то ответит. Она думала, что этот разговор закончится либо тем, что он будет дрожать, не реагируя, либо тем, что он убежит в страхе. Но даже когда юноша дрожал, он ответил.

Чтобы противостоять Исиде, облаченной в магическую силу смерти, человек должен иметь определенную силу в сердце. А кроме того, нынешняя Исида находится в очень плохом настроении, что заставляет магическую силу смерти, в которую она облачена, быть более злобной, чем обычно.

Он не был так силен, как тот рыцарь, которого она видела ранее. Но если он смог ответить, даже когда она была недовольна, чего не смог сделать тот рыцарь, то этот молодой человек может быть человеком с довольно сильным сердцем.

Слегка пересмотрев свое отношение к этому молодому человеку, Исида протягивает ему руку.

– Я… Исида… Приятно познакомиться! – представляясь, она протянула руку.

Сама Исида, как никто другой, знает, что это бесполезное действие. Это всего лишь формальность, как и положено протягивать руку тому, кого приветствуешь.

Неважно, насколько он силен духом. Пока он живое существо, пока у него нет сил противостоять Исиде, он не сможет взять руку, которую она ему протянула…

Глядя на руку, которую протянула ему Исида, молодой человек явно испугался и сделал шаг назад.

Это конец, о котором она знает… Естественное событие, которое повторялось тысячи раз. Это то, что никогда не изменится. Эти оковы – проклятие, которым она была обременена с самого рождения.

Исида не собиралась винить молодого человека за его реакцию, она попыталась осторожно отойти от него, чтобы не напугать его еще больше.

Однако сцена, которая произошла далее, поразила Исиду. Это было то, чего она совершенно не ожидала.

Паренёк, который собиралась отступить, остановился.

«Что… он делает?»

На глазах у Исиды юноша, закрыв глаза, вдруг хлопнул себя по щекам обеими руками. А затем волевым движением обратил на нее свой взгляд.

Эти глаза не были глазами слабого, который боится ее, но и не были глазами сильного, который имеет силы противостоять ей, как другие члены Шести Королей.

Это были человека, чистого сердцем. Глаза человека испуганного, но готового решительно встретить трудности на своем пути.

http://tl.rulate.ru/book/12140/1657499