Готовый перевод Yuusha Shoukan ni Makikomareta kedo, Isekai wa Heiwa deshita / Я был призван как герой, но этот мир такой... Спокойный?!: Глава 63

Глава 63

После визита

Заглянув в сознание молодого человека, сыгравшего роль Героя, Мелкий Вернал выбрала из его разума что-то, связанное с любовью, и заговорила об этом. Сама Куромуейна, похоже, не знакома с этим содержанием, поскольку она ждала следующих слов подруги с любопытным выражением лица.

– Очевидно, женщины в этом двумерном мире количественно определяют свою привязанность к своему партнеру с точки зрения ценности, называемой «Привязанностью».

– Эээээ…?! Они количественно описывают содержимое своих сердец? Вещи в другом мире действительно потрясающие!

– Да, когда ты встречаешь свою цель и разговариваешь с ней, ты накапливаешь ценность, называемую «Привязанность», и когда она достигает определенной точки, происходит нечто, называемое «событием», которое, кажется, приближает тебя к ней.

– Э… На что это похоже?

Выслушав, что Мелкий Вернал рассказывала ей одно за другим, Куромуейна спросила ее, высунувшись из кресла с любопытным выражением лица.

– Похоже, они вместе ходили по магазинам и обедали.

– Хм… После того как ты встретишь кого-то и поговоришь с ним, вы пойдёте и пообедаете вместе… Но, разве это всё? Я имею в виду, даже если у вас нет этого чувства или чего-то в этом роде, разве вы не ведёте себя как обычно?

– Нет, похоже, что это еще не конец… похоже, что после того, как вы накопите достаточно привязанности, вы можете получить мощное оружие или предмет, который будет полезен для ваших приключений.

– После того как вы поладите и влюбитесь в другом мире, вы получите оружие от своего партнера?! Не как аксессуар или что-то в этом роде?

– Да, похоже, что в двухмерном мире появляются монстры, так что это могло быть довольно суровое место для жизни.]

– Это так… Значит, в другом мире тоже есть монстры?

В этот момент, если бы кто-то из другого мира услышал их, у него было бы много вопросов. Во-первых, она прочитала все вещи, связанные со словом «любовь», только из головы этого человека. Во-вторых, в информации, полученной Мелким Верналом, человеком, который смотрит на все одинаково, есть роковой изъян.

Правильно, она воспринимает двумерный игровой мир и реальный трехмерный мир как одно и то же, и, поскольку она извлекла только необходимую информацию, не заботясь о её качестве. Ведь в зависимости от того, кого она слушает, она может получать от него только строго одностороннюю информацию.

К сожалению, здесь нет никого, кто мог бы её поправить.

– И не только это! Кажется, женщина, ставшая целью любви, может стать сильнее за счет увеличения их привязанности.

– Что? Дети из другого мира становятся сильнее, когда влюбляются?!

– Похоже на то. Кажется, есть даже случаи, когда они также могут изучать магию.

– Они также могут изучать магию из-за любви?! Вот это круто!

– Да, но эта привязанность, кажется, существует в основном только с женской стороны.

– А? Разве это так… Тогда, когда я люблю мальчика из другого мира, у нас накапливается чувство. И после того как мы его испытаем, я думаю, мы должны сделать им подарок. Так?

– Да, я думаю, тебе было бы легче это узнать у инопланетян.

– Эххх… Я запомню твой совет.

И, таким образом, появился еще один фрагмент неверного знания из другого мира… который был передан небольшой части этого мира.

И к счастью или к сожалению, но ровно через десять лет после этого… Даже Верховный Бог не мог предсказать в этот момент, что один молодой человек подвергнется действию всех этих неверных знаний.

***

После того как Куро ушла, особняк, который был несколько беспокойным, успокоился, и все сделали перерыв, чтобы выпить чаю перед ужином.

– Однако Кайто-сан не перестает меня удивлять. Я никогда не думала, что приглашу кого-нибудь из Шести королей-сама в свой особняк.

– Ахаха! Нет, мы действительно встретились случайно…

– Наряду с вашим смирением, Кайто-сама, вы действительно замечательный человек. Лунамария благодарит богов за удачу встречи с Кайто-сама.

Получив слова Лилии-сан, которые она произнесла с кривой улыбкой на лице, я тоже ответил кривой улыбкой, но… Один человек за столом выглядел странно. Есть что-то другое в том, как она меня зовет и смотрит в мои глаза… По какой-то причине я чувствую себя очень напугано.

– Эээ… Лилия-сан… Что-то странное с Лунамарией-сан… Или, скорее, теперь она выглядит очень страшно…

– Она, должно быть, была так счастлива после встречи с Куромуейной-сама. Я уверена, что через некоторое время она вернется в нормальное состояние, но…

Похоже, Лунамария-сан была полностью включена. Она была такой с тех пор, как ушла Куро, и она поднимала меня. Она как сумасшедшая прижималась ко мне. И как бы это сказать, как будто она полностью потеряла контроль над собой.

Я решил не обращать внимания на Лунамарию-сан, пока она не вернется в нормальное состояние и не вернёт своё внимание к разговору с Лилией-сан и остальными.

– Однако с Курому-сама было довольно весело поговорить, не так ли? Все ли члены «Шести королей» так дружелюбны? – спросила Кусуноки.

– Нет, Куромуейна-сама… Она считается самым добрым из Шести Королей, наряду с Мировым Королем-сама. На самом деле, это был первый раз, когда я разговаривала с ней, но, как говорят слухи, она действительно добра, – в ответ на слова Кусуноки-сан Лилия-сан продолжает объяснения.

Несмотря на то что Шесть Королей объединены в одну кучу, их личности, кажется, отличаются от других… Ну, у меня такое чувство, что Царство Демонов не было бы очень жизнеспособным, если бы все короли имели ту же личность, что и Куро.

– Говоря о других членах Шести Королей… Я никогда не разговаривала с ними напрямую, поэтому слышала о них только из слухов… Говорят, что Король Мира и Король Преисподней – оба добрые люди. Они простят вас, если вы были с ними немного невежливы. С другой стороны, говорят, что никто не выжил после недовольства Короля Войны и Короля Смерти. Что касается Короля Драконов и Короля Призраков, я не знаю, потому что до меня не доходило много слухов о них.

Подводя итог тому, что она сказала, Король Подземного Мира… Куро и Мировой Король – нежные, Король Войны и Король Смерти – вспыльчивые, а когда дело касается Короля Драконов и Короля Призраков, она не знает их.

Однако Король Войны и Король Смерти – не только их титулы, но даже их личности также очень опасны. У них должно быть хорошее настроение, иначе вы можете лишиться жизни…

Это звучит довольно страшно.

Как будто она почувствовала мою тревогу, Лилия-сан улыбнулась и заговорила:

– Ну, изначально невозможно было поговорить напрямую с любым из Шести Королей… Да, это просто исключительно беспрецедентная ситуация даже среди беспрецедентных ситуаций!

– Однако, если это Мияма-семпай, не думаете ли вы, что он сможет встретиться и с другими Шестью Королями? – поинтересовалась Юзуки.

– Что? Ты пытаешься меня убить?

– Нет! Но, как и ожидалось, этого не может быть…

Услышав слова, которые выпалила Юзуки-сан, Лилия-сан побледнела, когда она бормотала, глядя на меня, поэтому я ответил ей, сильно качая головой.

Как и ожидалось, у меня нет возможности познакомиться с другими членами «Шести королей». Было бы иначе, если бы Куро представила меня им или что-то в этом роде. Но, по крайней мере, теперь я знаю, что Куро – Король Подземного мира, поэтому я могу просто подтвердить это ей заранее.

К тому же, как бы Куро ни действовала, у нее не должно быть возможности просто познакомить меня с другими членами Шести Королей, так что не должно быть никаких проблем.

http://tl.rulate.ru/book/12140/1505687