Готовый перевод Yuusha Shoukan ni Makikomareta kedo, Isekai wa Heiwa deshita / Я был призван как герой, но этот мир такой... Спокойный?!: Глава 41

Глава 41

Кажется, что я в одном шаге от чит-кода личных связей

– Магия сокрытия информации – очень продвинутый тип магии. И если всегда используется, она потребляет огромное количество магической силы, что делает невозможным ее обычное использование, если вы не высокопоставленный маг. Итак, если кто-то использует магию сокрытия информации, это является одним из критериев оценки его ранга. Что ж, среди людей нет никого, кто мог бы использовать магию сокрытия информации, поэтому нам все еще мало известно о влиянии этой магии… – Лунамария-сан добавила объяснения Лилии-сан.

Хм. Другими словами, среди людей, которых я узнал на этот раз, Нойн-сан, Ахт и Раз-сан – обычные демоны, в то время как Секс-сан и Эйн-сан классифицируются как высокопоставленные демоны.

– Ну, есть некоторые существа, которые не доходят до использования магии сокрытия информации… «Король войны Мегиддо Аргетес Боргнес-сама», «Мировой король Лилливуд Иггдрасил-сама», «Король драконов Магнавелл Баскус Лардо Курцвальд-сама»… Они не используют магию сокрытия информации, поэтому каждый должен слышать их имена.

Ого, кучка ужасно длинных имен была дана одна за другой. Интересно, независимо от того, в каком мире это происходит, у всех королей были длинные имена?

Если подумать, одно из имен там звучит знакомо. Разве имя Короля-Дракона не было тем, которое Ахт использовал в качестве примера того, насколько он велик?

– Я могу сказать, просто услышав их имена, что они звучат как великие люди, но почему эти трое не используют магию сокрытия информации?

Пока я думал об этом, Кусуноки-сан выразил те же сомнения, что и я.

– Причина у каждого своя. Хотя мы и не спрашивали их об этом напрямую… Просто потому, что Король Войны не любит прятаться. У Мирового Короля много последователей, и я полагаю, что он сам является объектом религиозного поклонения в некоторых областях. Что до Короля Драконов… Его тело настолько велико, что его даже можно принять за горный хребет, так что вообще не имело бы смысла прятаться.

Думаю, я еще раз узнал, насколько возмутительно существование этих Шести Королей.

Король Драконов был даже больше, чем я себе представлял! Сказать, что он размером с горный хребет, это больше тысячи метров?! По сравнению с этим даже пятиметровый Ахт действительно мог бы выглядеть как ребенок или, скорее, как муравей. Если бы существо такого размера могло передвигаться, я думаю, что просто прогулки было бы достаточно, чтобы вызвать землетрясение!

– Что ж, у нас пока не будет возможности лично встретиться с Шестью Королями, но вы все равно можете увидеть их во время Фестиваля героев.

– То есть… я теперь не знаю, ждать ли мне этого дня или бояться его…

– Обычно даже у знати нет возможности познакомиться с высокопоставленными демонами. Более того, вы даже ели вместе с ними… Вы попали в довольно странную ситуацию, не так ли, Мияма-сама?

– Думаю, вы могли бы сказать, что у вас есть талант поддерживать хорошие отношения с другими. Если высокопоставленный демон помнит ваше имя, вы даже можете сказать, что одно это даёт вам некую силу… Пожалуйста, цените те связи, которые вы установили.

– О да!

Если посмотреть на это с такой точки зрения, я думаю, мне очень повезло, что я могу взаимодействовать с этими могучими существами. У меня много вещей на уме, но давайте просто подумаем, что эта ситуация для меня является плюсом.

Как кто-то, с которым даже дворяне не могли познакомиться очень часто, приходил ко мне и даже учил меня магии… снова подумав об этом, я оказался в довольно возмутительной ситуации.

– Отложив это в сторону, разве не будет лучше для Миледи, если вы сможете проявить немного таланта Миямы-сама?

– Действительно, социальным навыкам Кайто-сан можно подражать. Если у вас есть несколько советов, которые мы могли бы принять, не могли бы вы научить меня… – попросила Лилия-сан.

Увы, я мог только горько улыбнуться в ответ Лилии-сан, которая смотрит на меня с уважением.

Я… я не могу сказать им… Я не могу сказать им, что я был просто одиноким, у которого даже не было друзей в моем прежнем мире. Эти отношения, которые у меня сейчас есть, – это просто результат того, что Куро меня нашла меня, а моя коммуникативная сила на самом деле мала, как водяная блоха…

«Дорогая мама и папа… Я должен был быть элитным одиночкой, когда вернусь на Землю, но по какой-то причине… Мне кажется, что я в одном шаге от чит-кода личных связей…»

http://tl.rulate.ru/book/12140/1440905