Готовый перевод Волк сожрал Мо Фаня / Волк сожрал Мо Фаня: Ваншот

Перерождение в мире магии… а что, звучит хайпово, не так ли?

Но есть один нюанс.

Думаю, при жизни я лайкал слишком много пацанских цитат – иначе не могу объяснить тот факт, что стал волком.

И ещё я, наверно, реинкарнирую как-то неправильно, потому что мое новое тело тоже на дне социальной пирамиды. Но там мы хотя бы на словах были все равны, а тут даже уровень моей силы называется – слуга.

В общем, я слабее льва и тигра, и с карьерными перспективами тоже туго.

Но есть и светлая сторона – изначальный владелец тела никуда не делся, и последние три года мы совместно управляем этой мохнатой тушкой.

Собеседник он не очень, но по волчьим меркам достаточно умный: научился говорить АУФ и отзываться на свое имя – Серега. Думаю, у нас все не так уж и плохо.

***

Бесшумно переставляя лапы, Сергей Волков исследовал бескрайний лес в поисках кого-нибудь слабее себя и не слишком ядовитого.

Было утро, и Голос храпел после ночного дежурства, оставляя мысли Сереги в блаженной почти-тишине.

Потенциальная добыча все никак не находилась, поэтому волк забежал на небольшой холм. Осмотревшись с вершины, он внезапно увидел двуногое создание со странной, плешивой шерстью.

Затаив дыхание, Серега прислушался к своим мыслям. Убедившись, что Голос по-прежнему спит, он начал с бешено стучащим сердцем подкрадываться к существу.

Двуногие были ему не в новинку – волк уже видел нескольких, и однажды такой даже появился из ниоткуда прямо перед его носом. Все они выглядят хилыми, будто лягут с одной лапы, но в них заключено огромное количество энергии.

Любого из них хватило бы Сереге для эволюции в вожака стаи, но чертов Голос каждый раз перехватывал контроль над телом, со всех лап убегая от двуногих.

Но сейчас он дремлет, а значит ничто не помешает Серому подняться на ступень.

***

– Не стоит искать волка там, где его нет. Его там нет. – пробормотал я спросонья.

– А-уууф! – отозвался Серега подозрительно довольным воем.

Меня это сразу насторожило. Как правило, в такие моменты я либо обнаруживаю наше тело в компании какой-нибудь волчицы, либо обожравшимся мяса до боли в желудке.

Аккуратно взглянул одним глазом, чтобы случайно не увидеть какого-нибудь непотребства. К счастью, это второй вариант – Серега задорно обгрызал чьи-то кости.

Не слишком приятное зрелище, но что поделать – волка ноги кормят.

Сделав утреннюю зарядку (в моем случае – ментальную, простая математика вроде «1000 минус 7»), я снова выглянул «наружу», и…

– Мы в дерьме!

Серый убил человека! Мой брат – убийца!

Ещё и сожрал его!

Буэээ…

– Серега, сын собаки и шакала, что ты наделал!

Минут десять я в панически материл брата, на что он лишь лениво вылизывал лапы.

– …а твой двоюродный прадед по материнской линии…

– Уэ. Уэ. Уэ.

У меня было оскорблений еще минут на двадцать, но я вынужден был прерваться, так как Серый начал издаваться странные звуки.

«Уэкал» он секунд тридцать, прежде чем не раздалось победное «Уээээ», и из нашего горла не вылетело инородное тело.

Я тут же перехватил контроль над телом, и, пересиливая отвращение, взял неопознанный вылетающий объект в свои лапы.

Это оказалось подвеска в виде дракона, по виду очень древняя.

В сердце закралось нехорошее подозрение.

Повернувшись к останкам несчастной жертвы, я прислушался к своему чувству магии.

Бедолага оказался среднего уровня, зато аж с четырьмя элементами – огонь, молния, тень, призыв.

Серега: «…».

Я: «…».

Серега: «…».

Я: «Есть мнение, что его звали Мо Фань».

Серега: «Ауф?».

Я: «Теперь в жопе не только мы, брат. В жопе весь мир».

***

Так как мы прикончили Спасителя, видимо, придется занять его место.

Ощутив на наших плечах груз ответственности за все человечество, я решительно прорычал:

– Запомните, твари!

Что там у нас было? Не считая всякой мелочевки, нам надо спасти несколько мегаполисов, произвести революцию в магии, а также прикончить несколько повелителей зверей и магов уровня заклятья? Хм...

…с другой стороны, работа не волк. Человеческие проблемы требуют человеческих решений.

– Забудьте, твари!

http://tl.rulate.ru/book/121331/5072115