Готовый перевод Duel / ГП: Дуэль: Том 8. Часть 4

«У тебя просто не было в жизни хороших примеров для подражания. У тебя есть Сириус, но ты все равно держишь его на расстоянии, и теперь я понимаю, почему», - рассуждала Пэнси, - »Гарри, я хочу, чтобы ты знал: я верю, что ты не причинишь мне вреда, как и все девочки. Если бы я действительно хотела, чтобы ты остановился, я знаю, что могла бы сказать тебе остановиться, и ты бы немедленно остановился».

«А если бы я не смог остановиться и все равно заставил тебя? Ты, скорее всего, возненавидела бы меня, и тогда я стал бы для тебя таким же, как Драко», - ответил он.

Пэнси сделала то, чего никогда раньше не делала, и влепила ему пощечину. Сильную.

От удара у него заболела щека.

«Не смей больше так говорить, - яростно сказала она, - ты совершенно не похож на Драко, и если бы ты попытался причинить мне боль, я бы влепила тебе такую же пощечину. Такой человек, каким я тебя знаю, никогда бы не причинил мне вреда».

Он был ошеломлен. Он никогда раньше не видел, чтобы Пэнси так бушевала.

«Я только что сделала тебе больно, Гарри, и сделала это намеренно. Теперь ты меня ненавидишь?» потребовала она.

«Конечно, нет, я люблю тебя, Пэнси, ты же знаешь, хотя мне немного обидно, что ты дала мне пощечину», - ответил он.

«Даже если бы ты меня обидел, я уверена, что это было бы непреднамеренно, и я бы все равно тебя любила».

Он внезапно понял ее точку зрения, даже если для этого ей пришлось дать ему пощечину.

Пэнси расплакалась и сказала: «Ты знаешь, как сильно я люблю тебя, Гарри? Пощечина причинила мне такую же боль, как и тебе, так и должно быть. Человек, который по-настоящему любит другого человека, никогда не захочет причинить ему боль. Я знаю, что ты любишь меня, поэтому я знаю, что ты никогда не будешь меня обижать».

«Я никогда не думал об этом», - признался он.

«Если честно, Гарри, если бы мы были только вдвоем, я бы, скорее всего, обиделась, подумав, что ты не хочешь меня и поэтому сдерживаешься», - ответила она.

«Как ты могла подумать такое, Пэнси? Ты такая красивая. Мерлин, бывают дни, когда я не могу перестать думать о тебе и о том, как мне повезло, что ты у меня есть», - ответил он.

«Гарри, если ты действительно хочешь меня, ты можешь получить меня. Я считаю, что мое тело должно быть твоим так же, как и мое. К чему бы ты ни захотел прикоснуться, ты можешь прикоснуться, и я обещаю, что не расстроюсь», - ответила она.

Смущаясь и все еще немного нервничая, он смотрел на ее прекрасное тело, пытаясь решить, чего он хочет и что его устраивает.

Наконец он спросил: «Можно я потрогаю твою попку?»

Она усмехнулась и услужливо повернулась так, чтобы он мог полностью рассмотреть ее сочный зад.

Положив левую руку на левую щеку, он был вынужден признать, что на ощупь она приятная, более упругая, чем он мог предположить.

Набравшись смелости, он начал медленно массировать рукой ее полную попку, что вызвало стон из ее уст.

«Тебе нравится?» спросил он.

«Ммм, да», - ответила она, - „Я уже целую вечность хочу, чтобы ты это сделал“.

«Целую вечность?» спросил он.

«Да, - прямо ответила она, - целую вечность. Ты хочешь вернуться в нашу общую комнату, чтобы продолжить это и поцеловаться?»

«Конечно», - радостно ответил он.

Для него это было в новинку, но он не собирался больше никогда отказываться от прекрасного тыла, когда ему это предлагают, пообещал он себе.

-----

Шли недели, и все студенты с нетерпением ждали прибытия двух других школ, которые будут участвовать в турнире, - Шармбатона и Дурмстранга.

Для Флер и Габриель это означало, что они снова увидят своих старых друзей из Шармбатона, и обе они, понятно, были очень взволнованы.

«Моя подруга Мари написала мне, что она одна из тех, кто едет, и моя кузина Роксана тоже», - сообщила им Флер.

«Интересно, как они собираются выбирать чемпионов? спросил Гарри.

«Может быть, каждый из директоров выберет сам», - предположил Габриель.

«Если это так, то он ни за что не выберет Флер, - сказала Су, - скорее всего, это будет какой-нибудь здоровяк с седьмого курса, красавчик и щеголь. Кто-то, кто будет выглядеть и вести себя удовлетворительно, а также хорошо выступит на турнире. Если это так, то я ставлю на Се́дрика Ди́ггори».

«Ну, думаю, это было бы не так уж плохо, - сказала Сьюзен, - мне нравится Седрик как капитан моей команды по квиддичу, но я не думаю, что Дамблдор выберет именно его. Иначе другие школы не посылали бы столько учеников, чтобы попробовать, не выберут ли их для участия в соревнованиях».

Все согласно кивнули.

Когда пришло время для других школ, они терпеливо ждали, пока Шармбатон прибудет в летающей карете, запряженной огромными летающими лошадьми.

Гарри не мог винить их за то, что они хотели путешествовать с шиком, хотя карета выглядела довольно экстравагантно.

Когда все вышли из кареты и начали входить в замок, Флер и Габриель обняли свою кузину и подругу.

У их кузины Роксаны были длинные рыжие волосы, спускавшиеся до половины попы, а у Мари - длинные белые светлые волосы до середины спины и пронзительные светло-голубые глаза.

Обе девушки из Шармбатона были очень красивы, несмотря на то что не были Вейлой, и заслужили немало взглядов со стороны мальчиков Хогвартса.

Действительно, многие мальчики в Хогвартсе выглядели так, будто у них выскочат глаза при виде многочисленных девочек из Шармбатона.

Однако Гарри лишь закатил глаза: у него и так было много красивых девушек, которые занимали его время и зрение.

«Это наш жених Гарри, - представила Флер ему Мари и Роксану.

Он взял их за руки и поцеловал каждую, к их восторгу.

«Очень приятно познакомиться с вами», - сказал он им.

«Флер сказала мне, что ты просто очаровашка Гарри», - заявила Роксана, подмигнув ему.

«Простите, но Гарри уже много раз очарован», - сказала Габриель, набрасываясь на него, чтобы поцеловать и доказать свое утверждение.

«Я вижу, - сказала Мари, глядя на всех девушек Гарри, собравшихся вокруг него, - похоже, у него уже есть армия, чтобы защищать его».

http://tl.rulate.ru/book/121296/5195656