Готовый перевод Duel / ГП: Дуэль: Том 7. Часть 10

Вскоре он понял, что она просто боится, боится за свою тетю и за то, как с ней будет обращаться ее новый муж. Сьюзен воспитывалась исключительно Амелией, и из-за этого между ними установилась очень глубокая связь. Большую часть жизни они были вдвоем, но потом он обручился с ней, и в семью вошли он, а затем и другие девочки, и хотя это было непросто, она смирилась с тем, что узнала его и девочек и хотела, чтобы в ее жизни и в ее семье были и они.

Однако с Сириусом и Нарциссой все было иначе, потому что она их не знала, и ее беспокоило, как она будет относиться к своей тете и как она будет относиться к ней, ведь у нее теперь есть новый муж и сестра-жена. Возможно, она может потерять ее.

Наконец отстранившись и выйдя из задумчивости, она спросила: «Теперь ты понял?»

Он крепко обнял ее, не совсем понимая, что сказать, собираясь с мыслями.

«Твоя тетя никогда не забудет о тебе, я знаю это. Она любит тебя, и то, что она выходит замуж, не означает, что это когда-нибудь изменится». Наконец он сказал.

«Это все равно тяжело». Она призналась, крепко обняв его, и по ее щекам потекли слезы.

«Я люблю тебя, но мне приходится делить свою любовь с каждой из других девушек, поскольку я люблю их тоже, но неужели ты думаешь, что это означает, что я люблю тебя меньше?» спросил он.

«Ну нет, но я знаю тебя и знаю их». Сьюзен возразила.

«Может, ты и не знаешь Сириуса и Нарциссу, но ты знаешь свою тетю Амелию и знаешь, что она никому не позволит встать между вами. Она бы сражалась с драконом и сотней дементоров за вас, и я тоже».

«Я знаю». призналась Сьюзен, обнимая его в ответ.

-----

Дамблдор сидел в своем кабинете, все еще переживая потерю опекунства над Гарри. Это была серьезная неудача, которую он не планировал, и которая, несомненно, повлечет за собой последствия.

Однако сейчас он считал, что это лишь повод для того, чтобы его планы увенчались успехом, ведь если они не увенчаются успехом, это не будет иметь большого значения.

После того как в прошлом году ему удалось получить яд василиска и кубок Пуффендуя, они со Снейпом поняли, что следующим шагом в этом процессе будет поиск способа заставить тела Арианы и Лили принять те тела, которые были у них до смерти.

Это оказалось довольно сложно, так как Оборотное зелье оказалось слишком слабым и легко разрушилось всего через час.

Затем он попробовал использовать образцы крови и волос МакГонагалл в ее форме анимага, надеясь, что, изменив Оборотное зелье настолько, чтобы использовать его, их тела останутся постоянными.

Хотя он постарался придумать какую-нибудь легенду, чтобы у нее не возникло подозрений, это все равно не сработало, так как Анимагус требовалось использовать свою собственную магию силой воли, чтобы добиться каких-либо изменений.

Поскольку и Лили, и Ариана не обладали ни магией, ни собственной волей, ничего не вышло.

Это заставило его искать что-то, что могло бы инициировать превращения, даже если объект был мертв.

Он знал только один вид существ с такой способностью: оборотни.

Однако проблема заключалась в том, чтобы найти оборотня, который согласился бы часто проводить тесты и брать у них образцы.

Именно это заставило его найти Люпина и попросить его занять вакантную должность в Защите от Тёмных искусств, а взамен предоставить ему Волчье противоядие, которое позволит ему сохранять душевное состояние во время превращений.

Люпин, конечно же, ухватился за предоставленную ему возможность и поначалу ничего не заподозрил, когда тот сказал, что образцы, которые он у него взял, нужны для того, чтобы сварить для него лучшее зелье.

Однако теперь он начал что-то подозревать, но это было неважно, ведь он уже получил от него то, что ему было нужно, а если бы ему понадобилось, он мог бы просто уволить его.

Однако, отправившись к месту, где находился Снейп, он обнаружил, что Снейп в данный момент выглядит сердитым и швыряет несколько бутылок с зельями.

«Это не сработает, Дамблдор!» бушевал он.

«В чем, кажется, дело, Снейп?» спросил Дамблдор.

«Мы занимаемся этим уже более десяти лет, а оно все еще не работает!» прорычал Снейп.

«За последнее время мы добились немалых успехов, нельзя просто так сдаваться». Дамблдор предостерег.

«Я понял, мы можем сделать их похожими на Лили и Ариану, мы можем сделать кого-то другого похожим на них, но мы не можем просто воскресить их из мертвых, как бы мы ни старались». Снейп ответил.

«Мы могли бы уловить их сущность, то, что делает их ими, мы могли бы даже вживить им воспоминания, заставить их поверить, что они Лили и Ариана, только без негативных моментов, таких как вспышки гнева моей сестры или плохие воспоминания Лили о вас, которые заставляли ее презирать вас». предложил Дамблдор.

Снейп, казалось, задумался на мгновение, прежде чем сказать: «Боюсь, это будет не то же самое, Дамблдор, это будет не совсем Лили».

«Мы можем сделать еще лучшую Лили, которая всегда будет любить тебя». Дамблдор уговаривал.

«Я не буду этого делать, Дамблдор». настаивал Снейп.

Дамблдор вздохнул, ему нужен был Снейп, иначе этот план никогда не удастся.

«Вы действительно хотите просто сдаться, потратив столько времени? Я обещаю вам, что у нас все получится. Вы не только вернете Лили, но и Лили, которая всегда будет любить вас и делать счастливым. Лили никогда не любила вас при жизни, и если бы вы воскресили ее из мертвых, ничего бы не изменилось. Эта Лили будет Лили твоей мечты, ты сможешь сделать из нее кого захочешь».

Снейп, казалось, обдумывал это, и Дамблдор ждал его ответа. Если он не сможет убедить его, то ему придется просто заставить его сделать это. Ничто не помешает ему осуществить задуманное.

«Хорошо, Дамблдор, мы поступим по-твоему». Снейп наконец согласился.

«Молодец, я знал, что в конце концов ты образумишься». одобрил Дамблдор.

Поговорив с ним еще немного, он снова отправился в пламя, но уже не в свой кабинет, а в другую комнату, о которой знал только он сам и прилагал все усилия, чтобы сохранить ее в таком виде.

http://tl.rulate.ru/book/121296/5121654