Готовый перевод Duel / ГП: Дуэль: Том 1. Часть 18

«Он не сказал, - ответил Карломан, - только сказал, что у него есть несколько трюков в рукаве».

Конечно, услышав это, Дамблдор сразу понял, что он, скорее всего, имеет в виду какой-то неизвестный способ обмана. Чтобы обеспечить Гарри победу, нужно было все тщательно продумать.

Это произойдет раньше, чем он планировал, но это была дуэль, в которой он хотел, чтобы Гарри сражался. Один из его связей дал ему знать, что Нотт был обручен с Су Ли, дочерью лорда Ли, еще одним человеком в Визенгамоте, которого он надеялся склонить на свою сторону. Оставалось только сделать что-то, что обеспечит победу.

«Очень хорошо, Карломан, - наконец сказал Дамблдор, - пожалуйста, будьте начеку и дайте мне знать, если они упустят что-нибудь еще, что я мог бы использовать».

«Как пожелаете, директор, - ответил Карломан, снова принявшись просматривать портреты, оставив Дамблдора в раздумьях.

Похоже, если я хочу, чтобы Гарри сохранил контроль над мисс Паркинсон, мне придется взять дело в свои руки, подумал Дамблдор.

----------------------

Нотт на дуэли

Незадолго до Хэллоуина Нотт наконец-то смог осуществить свои планы, когда однажды поздно вечером Драко подошел к нему в общей комнате.

«Я купил тебе твоего тролля, - сказал Драко с раздражением в голосе, - лучше бы он того стоил, моему отцу пришлось заплатить за него огромную цену, а какой-то румынский волшебник пытался сделать ставку на него у найденного им продавца, в итоге ему пришлось заплатить гораздо больше, чем он стоил».

«Оно того стоит, - заверил Нотт, - тролль очень важен для моих планов».

Драко просто не понимал тонкости, которая требовалась от хороших планов, подобных тому, который ему предстояло осуществить.

Только истинный тактик, такой как он, может полностью осознать всю его гениальность, подумал Нотт.

«Ты уже собираешься рассказать мне, что ты планируешь с ним делать?» - спросил Драко.

«Просто попроси того, кто держит его у себя, пропустить его в школу, когда я тебе скажу», - проинформировал его Нотт. »Я полагаю, что пронести его в школу не составит для тебя труда?»

«Пронести его в школу будет легко, - ответил Драко, - а вот контролировать его после этого - не очень, особенно если никто не попадется».

«Это не будет проблемой, - заверил его Нотт, - просто доставь его в школу для меня, это все, о чем я прошу, с остальным я справлюсь сам».

«Ты уверен, что не хочешь рассказать мне о своем плане?» Драко практически умолял в последний раз.

У Нотта возникло искушение продолжать молчать, ведь ему доставляло удовольствие наблюдать за тем, как Драко корчится от страха, но в конце концов он решил, что если тот настолько отчаялся, то он, вероятно, сможет заработать на нем немного денег.

«Как насчет того, чтобы заплатить мне 10 галлеонов за то, что я узнаю мой план?» предложил Нотт.

«Пусть будет пять, и тогда договоримся», - предложил Драко.

«Договорились», - ответил Нотт, поскольку это была все еще высокая цена за информацию, - »Итак, вот план...»

Неизвестно, кто или что подслушивал их разговор.

Через час Карломан-невидимка уже сообщил Дамблдору о плане.

Обдумав план, Дамблдор понял, что для 11-летнего ребенка это был хороший план.

В голове одиннадцатилетнего подростка план казался безотказным, но Дамблдор знал, что в нем слишком много проблем, чтобы он имел все шансы на успех.

К счастью для Нотта, он собирался помочь ему с большинством из них, за исключением той части, где Гарри проиграет дуэль, так как он хотел, чтобы Гарри дуэлировал с ним, чтобы он смог выиграть брачный контракт с Су Ли и таким образом получить еще одного сторонника в Визенгамоте.

Пересмотренный план действительно был бы безотказным.

Однако первоначальный план заключался в том, что Нотт разозлит Гарри настолько, что тот захочет вызвать его на дуэль, будет угрожать его друзьям и т. д., затем доставит ему неприятности со Снейпом, устроит Дисциплинарное наказание на Хэллоуинском пиру прямо перед назначенной дуэлью и, убедившись, что Гарри один, впустит в школу тролля, который будет находиться неподалеку от Гарри.

Нотт решил, что тролль должен уничтожить его или хотя бы ранить настолько, чтобы он был не в состоянии сражаться и был вынужден отказаться от поединка.

И снова блестящий план одиннадцатилетнего подростка.

Было просто жалко, насколько глупыми были дети в наши дни.

На его месте он бы тайно наложил на Гарри феромоны тролля, чтобы тот вместо него охотился на него. Или вообще избежал бы необходимости добывать тролля, устроив с ним «несчастный случай» каким-нибудь другим способом. Тролли отлично подходили, если нужно было отвлечь внимание и нанести максимальный урон. Обычно они не преследуют одну цель.

Для этого нужно было развить план Нотта и усовершенствовать его. Прежде всего он решил, что у Гарри должно быть больше стимулов, чтобы захотеть сразиться с Ноттом, если только тот не будет настолько самонадеян, что решит, будто сможет победить.

В первый раз он никогда бы не согласился на дуэль с Малфоем и не поставил бы на кон свой брачный контракт со Сьюзен Боунс, если бы не заставил Сьюзен принудить его к этому.

Пэ́нси Па́ркинсон вряд ли захотела бы вызвать его на дуэль и рисковать тем, что он будет вынужден быть с Ноттом или, в конце концов, вернётся к Малфою. Ему придется просто быть рядом с ней и Империусом, и пусть она назовет вескую и хотя бы немного правдоподобную причину, по которой она хочет, чтобы Гарри вызвал ее на дуэль.

Он также решил, что, несмотря на соблазн избавить Гарри от боя с троллем на случай, если что-то случится, он решил, что это событие должно произойти. Он позаботится о том, чтобы Гарри все-таки пришлось столкнуться с троллем, чтобы у Нотта не возникло подозрений, но он позаботится о том, чтобы у Гарри не было шанса причинить ему вред, прежде чем он в последнюю секунду спасет его.

http://tl.rulate.ru/book/121296/5075319