Готовый перевод Fighting: Dragon and Phoenix Alchemist / расколотая битвой синева небес: Алхимик Дракона и Феникса: Глава 15

Глава 15: Аннулирование

На следующий день Ся Мо снова сидел у двери на маленьком табурете и грелся на солнышке. Он знал, что сегодняшний день станет началом восхождения Сяо Яня. Он хотел увидеть, как выглядит Налань Янран, женщина, которая в конечном итоге принесет гибель Хун Тяньди, а также познакомиться с молодым Сяо Янем, которому предстояло вступить на путь судьбы.

Вскоре Сяо Янь в сопровождении стюарда Мо прошел мимо Ся Мо. Ся Мо тут же встал, взял с собой маленький табурет и подошел к Сяо Яню. «Сяо Янь, куда ты идешь? Возьми меня с собой», - попросил он с любопытством и игривой энергией ребенка.

«Мы не собираемся играть, мы идем встречать гостей», - ответил Сяо Янь с кривой улыбкой, видя, как беззаботно ведет себя Ся Мо.

«Пойдем, ты теперь считаешься частью семьи Сяо, как внешний помощник, и, кроме того, другие старейшины приведут своих «выдающихся» молодых членов, чтобы они тоже встретили гостей».

Вдвоем со Стюардом Мо они прошли через жилую зону, расположенную сзади, и направились в большой зал для приемов. Сяо Янь и стюард Мо торжественно остановились перед дверью зала. Постучав, они вошли внутрь.

Войдя внутрь, Ся Мо огляделся. Внутри было довольно много людей. Во главе зала сидели Сяо Чжань и три великих старейшины семьи Сяо. Под ними сидели другие старшие члены семьи Сяо, а также несколько «выдающихся» молодых членов.

На противоположной стороне сидели три человека. Ся Мо догадался, что это, должно быть, уважаемые гости. Они были одеты в бледно-голубые халаты, расшитые сияющими звездами и лунами, как будто боялись, что другие не узнают, насколько они могущественны.

Судя по звездам и лунам на халатах, возглавлявший их старец был семизвездочным Доу Ши, мужчина рядом с ним - пятизвездочным Доу Чже, а молодая женщина примерно возраста Сяо Яня - трехзвездочным Доу Чже.

«Должно быть, это Налань Янран, о которой все говорят, что Хун Тяньди пожалеет, что не стал свадебным церемониймейстером», - подумал Ся Мо. Ее внешность действительно была на высоте, но она была похожа на высокомерного лебедя, не обладающего особым умом. А может, она и не была обделена умом, просто считала семью Сяо слишком незначительной, чтобы иметь к ней отношение.

Все присутствующие в зале внимательно смотрели на них, особенно когда увидели Ся Мо с маленьким табуретом, что вмиг нарушило торжественную атмосферу.

Сяо Янь сделал небольшую паузу, но затем шагнул вперед. Ся Мо сразу же последовал за ним: «Отец (глава клана), старейшины!» - почтительно поприветствовали они.

«А, Сяо Янь, ты здесь. Присаживайся. Ся Мо, ты тоже найди себе место», - Сяо Чжань, увидев Сяо Яня, прервал разговор с гостями и обратился к нему и Ся Мо.

Трое старейшин презрительно посмотрели на Сяо Яня, но он проигнорировал их. Он осмотрел комнату и, не найдя свободного места, замер. Люди вокруг снова начали перешептываться.

Увидев это, Сяо Чжань пришел в ярость, но был бессилен. Трое старейшин специально устроили так, чтобы Сяо Янь оказался в неловком положении. Какое им дело до того, что Сяо Чжань злится?

Ся Мо потер лоб и подумал: «Неужели? Издеваться над членами своего клана в присутствии гостей?»

«Брат Сяо Янь, Ся Мо, садитесь сюда!» раздался четкий голос из угла зала.

Ся Мо увидел, что это Сяо Сюнъэр машет им рукой. Он подтолкнул Сяо Яня, передал ему маленький табурет и сказал: «Пойдем, сядем там», - и указал на Сяо Сюнъэр.

Они вдвоем подошли к Сяо Сюнъэр. Сяо Янь передал маленький табурет обратно Ся Мо и сел рядом с ней. Ся Мо закатил глаза и поставил табуретку на место, сев рядом с ними.

Сяо Янь некоторое время прислушивался к разговору в зале, но не совсем понимал, о чем идет речь. Они сидели втроем, немного скучая.

Ся Мо, сидевший в стороне, зевнул и покачнулся, едва не заснув. Он подумал: «Когда же они дойдут до сути? Они проделали такой путь и все еще колеблются».

«Брат Сяо Янь, ты знаешь, кто они такие?» неожиданно спросил Сяо Сюнъэр.

«Ты знаешь?» с любопытством спросил Сяо Янь.

«На их одеждах явно есть эмблема Секты Юньлань. Как Сяо Янь не заметил этого?» тихо пожаловался Ся Мо.

«Посмотри на серебряный меч и облачный узор на рукавах», - сказал Сяо Сюньэр.

«Секта Юньлань?» удивленно воскликнул Сяо Янь.

Секта Юньлань была доминирующей силой в империи Цзя Ма. Любая семья, имеющая хоть немного сил, будь то большая семья в большом городе или маленькая в маленьком городке, должна была иметь записи о них, чтобы ненароком не спровоцировать Секту Юньлань и не навлечь беду на свою семью.

«Что они делают в семье Сяо?» в замешательстве спросил Сяо Янь.

Сяо Сюнъэр на мгновение замешкалась. «Возможно, это как-то связано с тобой, брат Сяо Янь».

«Бывшая жена недовольна мужем и хочет расторгнуть помолвку, а третья сторона использует шанс занять место официальной жены», - в голове Ся Мо разыгралась мелодраматическая дворцовая драма.

«Я никогда не имел с ними дела», - покачал головой Сяо Янь.

«Эта девушка - Налань Янран, любимая ученица мастера секты Юньлань и драгоценная дочь семьи Налань», - сказала Сяо Сюньэр, ее тон был немного кислым.

«Налан Янран, моя невеста?» Лицо Сяо Яня изменилось.

«Да, это брачный контракт, который заключили твой дед и Налан Цзе. Налань Цзе - человек слова, и хотя семья Сяо пришла в упадок, он очень любит Налань Янран и никогда не думал об аннулировании помолвки».

«Налань Янран стала ученицей мастера секты Юньлань и проявила необычайные способности к культивации, в то время как ваша Доу Ци регрессировала, и вы оказались в упадке...» Ся Мо вмешался.

«Значит, она пришла, чтобы аннулировать помолвку?» Лицо Сяо Яня потемнело.

...

В этот момент три члена Секты Юньлань встали. Ся Мо подумал: «Ну вот и все. Наконец-то они перейдут к делу».

Сначала представители секты Юньлань предложили аннулировать помолвку. По ходу обсуждения они попирали достоинство семьи Сяо и Сяо Яня. Сильнейшие с обеих сторон ненадолго сцепились, проверяя силу друг друга.

Сяо Чжань был бессилен. Секта Юньлань была слишком сильна, и конфликт привел бы к катастрофическим последствиям для семьи Сяо.

Секта Юньлань предложила порошок сбора Ци в качестве компенсации, если они согласятся расторгнуть помолвку. Члены семьи Сяо поддались искушению, но решение принимали не они.

Как и ожидалось, Сяо Янь вышел вперед, подавил свой гнев и отверг пилюлю. Затем трое старейшин снова заговорили, пытаясь заявить о своем присутствии.

Сяо Янь и Налан Янран начали спорить, обмениваясь резкими словами. Налан Янран в отчаянии начал предлагать «богатство» в качестве искушения, пытаясь подавить остатки гордости Сяо Яня.

Лицо Сяо Яня исказилось от ярости, а леденящее душу намерение убить испугало Налань Янрана. В тот момент, когда казалось, что все вот-вот перерастет в насилие, Сяо Янь внезапно успокоился.

«Три года упорных тренировок не прошли даром. У человека есть и талант, и стойкость», - подумал Ся Мо.

Сяо Янь и Налань Янран продолжали спорить. В конце концов Налань Янран потерял дар речи, а Сяо Янь произнес свою культовую фразу: «Тридцать лет на востоке реки, тридцать лет на западе реки, не смотрите на молодых свысока!»

В ярости Налань Янран предложила заключить соглашение на три года, но Сяо Янь не проявил никакого интереса к ее условиям, вместо этого швырнув ей в лицо письмо о разводе.

В итоге юноша поклялся, что через три года искупит честь отца.

Когда все было улажено, Ся Мо увидел, что Сяо Янь уходит, и, подхватив свой маленький табурет, поспешил за ним, гадая, появится ли Яо Лао следом. Он молча последовал за ним, не говоря ни слова.

Иногда людям не нужны слова утешения, достаточно просто быть рядом.

Вернувшись в зал, гости разошлись. Желанный порошок для сбора Ци так и не был принят. Налан Янран получила строгую порцию ругани от Сяо Сюньэр, а Гэ Е был так напуган Горящим Небесным Пламенем Золотого Императора, что с позором бежал.

PS: Еще раз спасибо всем за голоса!

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/121283/5110828