Готовый перевод Fighting: Dragon and Phoenix Alchemist / расколотая битвой синева небес: Алхимик Дракона и Феникса: Глава 9

Глава 9: Принуждение и убийство

На востоке взошло солнце, разогнав ночную тьму. Ся Мо открыл глаза, медленно пробуждаясь от состояния культивации. Он встал, потянулся и спрыгнул с ветки дерева. Проверив направление, он направился в сторону города Циншань. Ся Мо не знал, что группа наемников «Волчья голова» в городе Циншань готовит против него заговор.

В штаб-квартире группы наемников «Волчья голова» царила напряженная атмосфера. В комнате сидели несколько человек - руководители группы, в том числе главарь Му Шэ, второй главарь Гань Му, третий главарь Хэ Мэн и сын Му Шэ, Му Ли.

«Босс, с тех пор как Ваньяо Чжай приобрели рецепт мази для свертывания крови, их бизнес процветает. Они зарабатывают все больше и больше денег, и скоро все ресурсы города Циншань окажутся в их руках», - сказал Гань Му.

«Я знаю, но что вы предлагаете делать? Яо Паньцзы из Ваньяо Чжая так же силен, как и я. В лобовой схватке никто из нас не сможет победить. Если мы не можем с ним справиться, то лучше не провоцировать Ваньяо Чжая напрямую», - ответил Му Шэ.

«Отец, наши информаторы говорят, что Фея-доктор и этот мальчишка умеют делать мазь для свертывания крови. Мы можем сделать это, это и это, а потом...» Му Ли шепнул Му Шэ свой план.

Снаружи Ваньяо Чжай окружила группа наемников «Волчья голова».

«Босс Яо, выходите!» крикнула Му Шэ.

Яо Паньцзы вышел из магазина и спросил: «Главарь Му, что привело вас сюда с такой силой? Вы же не собираетесь захватить моего Ваньяо Чжая?»

«Выдайте убийцу! Ваши люди убили двух наших наемников. За кровь нужно платить кровью! Если вы не выдадите их, мы начнем войну! Если я не смогу отомстить за своих братьев, то как группа наемников «Волчья голова» сможет удержаться в городе Циншань?» Му Шэ эмоционально закричала.

Босс Яо сразу же понял, что Му Шэ - это фасад. Кто не знал правды? Если бы погиб кто-то, кроме его сына, Му Шэ и глазом бы не повел. Яо нахмурился: он знал, что у Му Шэ есть скрытые мотивы. Очевидно, что истинной целью был прибыльный бизнес, связанный с мазью для свертывания крови.

«Лидер Му, вы, должно быть, шутите. Мы в Ваньяо Чжай занимаемся лекарственными травами. Кроме сбора трав, мы редко выходим на улицу, а если и выходим, то нанимаем для этого других. Если бы кто-то из моих людей убил вашего, я бы непременно узнал».

«Это был ребенок - тот, что всегда с Маленькой Докторской Феей. Он мастер яда. Он отравил наших людей и украл редкую траву. Выдайте его!» потребовала Му Шэ.

«Вождь Му, вы, должно быть, ошибаетесь. Этому мальчишке, Ся Мо, всего восемь лет. Как он мог убить двух ваших сильных наемников и украсть траву? Это просто смешно!» возразил босс Яо, хотя внутренне он тоже немного сомневался. Он давно не видел Ся Мо, и за те полгода, что они провели вместе, заметил, что мальчик необычайно повзрослел для своего возраста - как хитрый лисенок, которого трудно обмануть. Даже Маленькую Докторскую Фею стало не так легко одурачить благодаря ему.

Кроме того, Яо Паньцзы считал Ся Мо весьма загадочным. Мальчик был не только очень умным, но и обладал поразительно нежной внешностью, что заставляло его подозревать, что Ся Мо может быть молодым мастером из какой-нибудь знатной семьи. Лучше было не провоцировать его. Кроме того, за последние полгода Ся Мо принес Ваньяо Чжаю значительную прибыль, и Яо это хорошо заметил.

«Ся Мо здесь нет. Окружать мой магазин бесполезно. Я не знаю, где он. Возможно, он уже покинул город Циншань. Если хотите найти его, отправляйтесь на поиски сами», - сказал Яо, отстраняя Му Шэ.

«Хорошо. Босс Яо, вы сами это сказали. Не плачьте, когда мы поймаем это отродье. Группа наемников «Волчья голова», отбой!» Му Шэ повернулась, чтобы уйти, шепнув Гань Му: «Пошлите несколько человек присмотреть за Ваньяо Чжаем. Маленький доктор Фея все еще там. Это отродье обязательно вернется. Сообщите мне, как только он вернется».

«Да, босс».

Тем временем Ся Мо бродил по горному хребту Волшебного Зверя, радуясь полученному сокровищу. К счастью, его целью был город Циншань, иначе он не успел бы вернуться до наступления ночи. Когда солнце начало садиться, он прекратил бесцельное блуждание и направился прямо к городу Циншань.

Чем ближе он подходил, тем быстрее двигался. Менее чем через полчаса Ся Мо вернулся в Ваньяо Чжай. Не понимая, что произошло, он тут же был втянут в заднюю комнату запаниковавшей феей Маленького Доктора, которая закрыла за ними дверь.

«Ся Мо, ты в порядке? За тобой охотится группа наемников «Волчья голова»! Ты должен вернуться в маленькую долину и продолжить культивирование. Выходи только тогда, когда станешь достаточно сильной, чтобы не бояться их», - сказала Маленькая Докторская Фея, ее лицо было полным беспокойства.

«Не волнуйтесь, сестра Маленькая Докторская Фея. В Городе Циншань не осталось никого, кого бы я боялся. Я просто не хотел раскрывать свою силу и привлекать нежелательные неприятности. Если меня раскроют, за мной обязательно придут крупные силы, и независимо от того, приму я их приглашения или откажусь, это принесет бесконечные проблемы».

«Но раз уж они хотят доставить нам неприятности, а мы не можем их избежать, то лучше устранить источник проблемы», - сказал Ся Мо, спокойно глядя на нее.

«Кстати, сестра фея-доктор, знаешь что? В той пещере, которую я нашел, действительно есть сокровища! Хотите угадать, сколько я получил? Если угадаешь правильно, тебя ждет награда», - поддразнил Ся Мо, пытаясь разрядить обстановку.

«Десять тысяч?» осведомилась Маленькая Докторская Фея, решив, что эта сумма уже довольно велика, учитывая, что такие деньги она видела совсем недавно.

Ся Мо покачал головой. «Больше».

«Двадцать тысяч?»

Ся Мо продолжал качать головой.

«Я сдаюсь. Просто скажи мне!»

«Ся Мо наклонился и прошептал ей на ухо: «Это стоит около миллиона золотых монет».

Глаза маленькой докторши расширились от удивления, а выражение лица стало совершенно очаровательным. Она быстро подбежала к двери, открыла ее и проверила обе стороны, чтобы убедиться, что поблизости никого нет. Закрыв и снова заперев дверь, она глубоко выдохнула.

«Давайте больше не будем это обсуждать. Вдруг кто-нибудь подслушает? Такой большой секрет, а ты только что рассказал мне! Чем меньше людей знает, тем мы в большей безопасности», - сказала она, серьезно глядя на Ся Мо.

«Я не волнуюсь. Если я не могу доверять тебе, то не буду доверять никому в этом мире», - так же серьезно ответил Ся Мо. «Сестра Фея Доктора, продолжай культивировать. Как только ты достигнешь уровня Доу Чжэ, я сделаю тебе подарок». Ся Мо знал, что Доктор Фея сейчас находится на пятом уровне Доу Ци с атрибутом дерева - это было еще до пробуждения ее Ядовитого Тела.

Доктор Фея обладала неплохим талантом, но никто не учил ее раньше, а ее тихий характер означал, что она мало занималась культурой. В противном случае она бы уже достигла уровня Доу Чжэ. С тех пор как она «усыновила» Ся Мо, она стала уделять больше внимания культивации, желая защитить его и сопровождать его в академию Цзя Нань.

«Хорошо, я пойду отдыхать. Тебе тоже стоит отдохнуть пораньше. Спокойной ночи», - сказал Ся Мо.

«Спокойной ночи».

Ся Мо вернулся в свою комнату и лег на кровать, ожидая наступления глубокой ночи. Раз уж некоторые люди хотят умереть, он им в этом поможет. Если он нанесет удар первым, это даст ему преимущество. Если он устранит нарушителей спокойствия, то проблем больше не будет.

В ночной тишине Ся Мо открыл глаза, и его пурпурно-золотые зрачки сверкнули смертоносным светом. Он накинул черный плащ и, взобравшись на стену, бесшумно вышел, направляясь к штаб-квартире группы наемников «Волчья голова».

Истинный Древний Дракон Тайсю или Древний Небесный Феникс - ни тот, ни другой не отличались свирепостью. Ся Мо, в котором текла кровь обоих, был обречен стать таким же. Его сдержанность была лишь его выбором, но никак не слабостью.

Ся Мо проник в штаб-квартиру группы наемников «Волчья голова» и, используя свое исключительное восприятие души, быстро нашел комнату Му Шэ. В этот момент Му Шэ отдыхал, совершенно не подозревая о своей предстоящей судьбе.

Ся Мо не стал скрывать своего присутствия. Он тихо открыл дверь, вошел и закрыл ее за собой, как будто вошел в свой собственный дом. Му Шэ, почуяв неладное, немедленно поднялся на ноги - инстинкты Доу Ши предупреждали его об опасности.

«Кто ты такой и какое дело имеешь к нашей группе наемников?» - холодно спросил Му Шэ. холодно спросил Му Шэ, не сводя глаз с Ся Мо.

«Ты ведь искал меня, не так ли? Разве я не убил двух ваших людей и не украл одну из ваших драгоценных трав?»

«Ты Ся Мо? Хахаха, какая удача! Отдай рецепт мази для свертывания крови, и, возможно, я оставлю тебя в живых».

Ся Мо подумал: «Этот парень - идиот? Разве тот факт, что я пришел сюда, ничего не значит? Разве он не должен собирать подкрепление? Может ли быть, что

что таинственная сила, снижающая интеллект злодеев, действительно существует?» Ся Мо понял, что в такой глуши идея восьмилетнего Доу Ши была немыслима, и даже если бы у Му Шэ было больше мозгов, он бы не поверил.

Увидев, что Му Шэ продолжает глупо ухмыляться, Ся Мо мгновенно переместился и бросился к нему.

Му Шэ среагировал слишком поздно, чтобы парировать, и тут же вызвал свою броню Доу Ци, чтобы защититься. Он не мог поверить, что ребенок может причинить ему вред. К сожалению, он не знал, что его противник обладает телом магического зверя на пике Доу Ши.

Когда Ся Мо сократил расстояние, он мысленно скомандовал: «Кулак Древнего Дракона, Удар Древнего Дракона!». Его кулак взвился с непреодолимой силой, разорвал воздух и обрушился на голову Му Шэ.

Почувствовав страшную силу, Му Шэ побледнел. Его голова инстинктивно уклонилась, и он поднял руку, чтобы блокировать удар. Но в момент удара маленького кулака раздался громкий треск - рука Му Шэ мгновенно сломалась. Кулак продолжил движение и врезался в его грудь.

С громоподобным «бах» Му Шэ отбросило к стене. Через несколько секунд он медленно сполз вниз и в недоумении уставился на Ся Мо.

Невозможно... как ты можешь быть таким... сильным...», - проговорил Му Шэ, прислонившись к стене. Му Шэ не успел договорить, как закашлялся кровью, его раны были очень серьезными.

Ся Мо посмотрел на свой кулак, недовольный тем, что не смог убить Му Шэ одним ударом, несмотря на то что захватил инициативу. Он ничего не ответил Му Шэ, лишь медленно подошел к нему.

«Зачем ты меня провоцировал? Я не хотел никого убивать. Я как раз собирался покинуть город Циншань...» тихо пробормотал Ся Мо.

Увидев приближающегося Ся Мо, Му Шэ отчаянно взмолилась: «Пощадите меня! Я дам тебе денег... Я даже отдам тебе всю группу наемников! Пожалуйста, пощадите меня...»

Ся Мо не обращал на него внимания, его рука внезапно вспыхнула огненным пламенем дракона-феникса. Он направил ладонь к Му Шэ: «В следующей жизни не провоцируй меня».

С оглушительным «бум» череп Му Шэ разлетелся на куски. Ся Мо молча смотрел на труп, затем повернулся и вышел из комнаты. Остановившись на улице, он выдохнул, наколдовал на ладони огненный шар и небрежно швырнул его в дом позади себя.

---

**PS:** Эта глава вышла с небольшим опозданием. Я поняла, что описывать характеры персонажей очень сложно. Если у вас есть голоса, пожалуйста, порекомендуйте этого начинающего автора! Спасибо!

**(конец главы)**

http://tl.rulate.ru/book/121283/5110822